Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het domein, Château La Brande, ligt in Saillans in de Gironde, Frankrijk, omvat 18 hectare klei-kalksteenbodems, waarvan 7 AOP Fronsac en 11 AOP Bordeaux Supérieur.
het hele domein wordt sinds 2012 biologisch verbouwd.
Benoît Soulies, die in 2012 de Atlantische Oceaan overstak, en zijn vrouw Maud hebben dit landgoed, dat al sinds 1730 bestaat, overgenomen.
Het terroir, op heuvels op het zuiden, produceert uitzonderlijke wijnen die hun 1e gouden medaille kregen op het Concours Général Agricole de Paris in 1906.
de Merlot, Cabernet Franc, Sémillon en Sauvignon Gris druiven worden met de hand of machinaal geoogst, afhankelijk van de wijn.
Alle vinificaties zijn zwavelvrij!
het hele domein wordt sinds 2012 biologisch verbouwd.
Benoît Soulies, die in 2012 de Atlantische Oceaan overstak, en zijn vrouw Maud hebben dit landgoed, dat al sinds 1730 bestaat, overgenomen.
Het terroir, op heuvels op het zuiden, produceert uitzonderlijke wijnen die hun 1e gouden medaille kregen op het Concours Général Agricole de Paris in 1906.
de Merlot, Cabernet Franc, Sémillon en Sauvignon Gris druiven worden met de hand of machinaal geoogst, afhankelijk van de wijn.
Alle vinificaties zijn zwavelvrij!
Italien (Italie) La tenuta, Château La Brande, situata a Saillans nella Gironda, in Francia, comprende 18 ettari di terreni argillo-calcarei, 7 dei quali sono AOP Fronsac, 11 dei quali sono AOP Bordeaux Supérieur.
l'intera proprietà è coltivata con metodo biologico dal 2012.
Benoît Soulies, che ha attraversato l'Atlantico a remi nel 2012, e sua moglie Maud hanno rilevato questa tenuta, che esiste dal 1730.
Il terroir, su colline esposte a sud, produce vini eccezionali che hanno ottenuto la prima medaglia d'oro al Concours Général Agricole de Paris nel 1906.
le uve Merlot, Cabernet Franc, Sémillon e Sauvignon Gris sono raccolte a mano o meccanicamente, a seconda del vino.
Tutte le vinificazioni sono prive di zolfo!
l'intera proprietà è coltivata con metodo biologico dal 2012.
Benoît Soulies, che ha attraversato l'Atlantico a remi nel 2012, e sua moglie Maud hanno rilevato questa tenuta, che esiste dal 1730.
Il terroir, su colline esposte a sud, produce vini eccezionali che hanno ottenuto la prima medaglia d'oro al Concours Général Agricole de Paris nel 1906.
le uve Merlot, Cabernet Franc, Sémillon e Sauvignon Gris sono raccolte a mano o meccanicamente, a seconda del vino.
Tutte le vinificazioni sono prive di zolfo!
Allemand (Allemagne) Das Anwesen, Château La Brande, befindet sich in Saillans in der Gironde, Frankreich, und besteht aus 18 Hektar ton- und kalkhaltiger Böden, von denen 7 Hektar in der AOP Fronsac und 11 Hektar in der AOP Bordeaux Supérieur liegen.
das gesamte Anwesen wird seit 2012 biologisch bewirtschaftet.
Benoît Soulies, der 2012 über den Atlantik gerudert war, und seine Frau Maud übernahmen gemeinsam das seit 1730 bestehende Weingut.
Das Terroir auf den nach Süden ausgerichteten Hügeln bringt außergewöhnliche Weine hervor, die 1906 ihre erste Goldmedaille beim Concours Général Agricole in Paris erhielten.
die Rebsorten Merlot, Cabernet Franc, Sémillon und Sauvignon Gris werden je nach Wein von Hand oder maschinell gelesen.
Alle Vinifizierungen erfolgen ohne Schwefel!
das gesamte Anwesen wird seit 2012 biologisch bewirtschaftet.
Benoît Soulies, der 2012 über den Atlantik gerudert war, und seine Frau Maud übernahmen gemeinsam das seit 1730 bestehende Weingut.
Das Terroir auf den nach Süden ausgerichteten Hügeln bringt außergewöhnliche Weine hervor, die 1906 ihre erste Goldmedaille beim Concours Général Agricole in Paris erhielten.
die Rebsorten Merlot, Cabernet Franc, Sémillon und Sauvignon Gris werden je nach Wein von Hand oder maschinell gelesen.
Alle Vinifizierungen erfolgen ohne Schwefel!
Français (France) La propriété, Château La Brande, située à Saillans en Gironde, France, se compose de 18 hectares de terres argilo-calcaires, dont 7 en AOP Fronsac, 11 en AOP Bordeaux Supérieur.
Toute la propriété est travaillée en agriculture biologique depuis 2012.
Benoît Soulies, après avoir traversé l’Atlantique à la rame en 2012 et son épouse, Maud, ont repris ensemble cette exploitation implantée depuis 1730.
Le terroir, sur des collines orientées au sud, produit des vins d’exception qui ont reçu leur 1ère médaille d’Or au Concours Général Agricole de Paris en 1906.
Les cépages Merlot, Cabernet Franc, Sémillon et Sauvignon Gris, sont vendangés manuellement ou mécaniquement selon les vins.
Toutes les vinifications se font sans soufre !
Toute la propriété est travaillée en agriculture biologique depuis 2012.
Benoît Soulies, après avoir traversé l’Atlantique à la rame en 2012 et son épouse, Maud, ont repris ensemble cette exploitation implantée depuis 1730.
Le terroir, sur des collines orientées au sud, produit des vins d’exception qui ont reçu leur 1ère médaille d’Or au Concours Général Agricole de Paris en 1906.
Les cépages Merlot, Cabernet Franc, Sémillon et Sauvignon Gris, sont vendangés manuellement ou mécaniquement selon les vins.
Toutes les vinifications se font sans soufre !
Espagnol La finca, Château La Brande, situada en Saillans en Gironda, Francia, comprende 18 hectáreas de suelos arcillo-calcáreos, 7 de las cuales son AOP Fronsac, 11 de las cuales son AOP Bordeaux Supérieur.
toda la propiedad se cultiva de forma ecológica desde 2012.
Benoît Soulies, que cruzó el Atlántico a remo en 2012, y su esposa, Maud, se hicieron cargo de esta finca, que existe desde 1730.
El terruño, en colinas orientadas al sur, produce vinos excepcionales que obtuvieron su 1ª Medalla de Oro en el Concours Général Agricole de París en 1906.
las uvas Merlot, Cabernet Franc, Sémillon y Sauvignon Gris se vendimian a mano o mecánicamente, según los vinos.
Todas las vinificaciones se realizan sin azufre
toda la propiedad se cultiva de forma ecológica desde 2012.
Benoît Soulies, que cruzó el Atlántico a remo en 2012, y su esposa, Maud, se hicieron cargo de esta finca, que existe desde 1730.
El terruño, en colinas orientadas al sur, produce vinos excepcionales que obtuvieron su 1ª Medalla de Oro en el Concours Général Agricole de París en 1906.
las uvas Merlot, Cabernet Franc, Sémillon y Sauvignon Gris se vendimian a mano o mecánicamente, según los vinos.
Todas las vinificaciones se realizan sin azufre
Anglais The estate, Château La Brande, located in Saillans in Gironde, France, comprises 18 hectares of clay-limestone soils, 7 of which are AOP Fronsac, 11 AOP Bordeaux Supérieur.
the entire property has been farmed organically since 2012.
Benoît Soulies, who rowed across the Atlantic in 2012, and his wife, Maud, took over this estate, which has been in operation since 1730.
The terroir, on south-facing hills, produces exceptional wines that were awarded their 1st Gold Medal at the Concours Général Agricole de Paris in 1906.
merlot, Cabernet Franc, Sémillon and Sauvignon Gris grapes are harvested either manually or mechanically, depending on the wine.
All vinifications are sulfur-free!
the entire property has been farmed organically since 2012.
Benoît Soulies, who rowed across the Atlantic in 2012, and his wife, Maud, took over this estate, which has been in operation since 1730.
The terroir, on south-facing hills, produces exceptional wines that were awarded their 1st Gold Medal at the Concours Général Agricole de Paris in 1906.
merlot, Cabernet Franc, Sémillon and Sauvignon Gris grapes are harvested either manually or mechanically, depending on the wine.
All vinifications are sulfur-free!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty