@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:e4cf38a0-092d-3822-b10d-cd83d90a6042
  owl:topDataProperty "Baticup Méditerranée est une régate corporative réunissant des équipages venant du secteur du bâtiment: elle rassemble des entrepreneurs du bâtiment et des travaux publics, bureaux d’études, promoteurs, fournisseurs…."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:96ac6784-291f-3736-9ecb-598c9729c3a8, data:28a78d2b-1d79-33a5-8adf-e02be640ec1c, data:80ee48d7-486c-3f3e-8b3b-2e5219b92d57, data:5c35773a-f19b-3565-9b8e-4b43500b84d2, data:4e044adc-ea1a-34c6-b054-d7dda2851447, data:85d9d7b0-f256-32fb-8b59-da236c5e1e19, data:56064e63-1167-3a59-8ac2-c2f17ffa337d, data:b3f8f96c-88c1-3df3-8ac5-33e644c9f2b3, data:12e0bdb4-01fd-35ed-b38e-33a6c22f204e, data:b071dce3-f87c-3563-953c-c4713a08b00c ;
  :shortDescription "Baticup Méditerranée est une régate corporative réunissant des équipages venant du secteur du bâtiment: elle rassemble des entrepreneurs du bâtiment et des travaux publics, bureaux d’études, promoteurs, fournisseurs…."@fr, "Baticup Méditerranée is a corporate regatta bringing together crews from the building sector: it brings together building and public works contractors, design offices, promoters, suppliers...."@en, "Baticup Méditerranée ist eine Firmenregatta, die Mannschaften aus der Baubranche zusammenbringt."@de, "La Baticup Méditerranée è una regata aziendale che riunisce gli equipaggi del settore delle costruzioni: riunisce imprese edili e di lavori pubblici, studi di progettazione, sviluppatori, fornitori, ecc."@it, "Baticup Méditerranée is een bedrijfsregatta die bemanningen uit de bouwsector samenbrengt: aannemers van bouwwerken en openbare werken, ontwerpbureaus, ontwikkelaars, leveranciers, enzovoort."@nl, "Baticup Méditerranée es una regata corporativa que reúne a tripulaciones del sector de la construcción: reúne a contratistas de edificios y obras públicas, oficinas de diseño, promotores, proveedores, etc."@es ;
  a :Description ;
  dc:description "Réputée pour son esprit sportif et convivial, elle est devenue l’événement incontournable du nautisme marseillais."@fr, "Célebre por su espíritu deportivo y amistoso, se ha convertido en la cita náutica ineludible de Marsella."@es, "Rinomato per il suo spirito sportivo e amichevole, è diventato l'evento nautico imperdibile di Marsiglia."@it, "Renowned for its sporting spirit and conviviality, it has become the must-attend event in Marseille?s nautical scene."@en, "Sie ist für ihren sportlichen und geselligen Geist bekannt und hat sich zu einem unumgänglichen Ereignis für die Wassersportszene in Marseille entwickelt."@de, "Het staat bekend om zijn sportieve en gezellige sfeer en is uitgegroeid tot hét nautische evenement in Marseille."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/58/58c201bb-bb93-3fc0-8b8f-1dc262d076c7>
  owl:topObjectProperty data:e4cf38a0-092d-3822-b10d-cd83d90a6042 ;
  :hasDescription data:e4cf38a0-092d-3822-b10d-cd83d90a6042 .