"Baticup M\u00E9diterran\u00E9e est une r\u00E9gate corporative r\u00E9unissant des \u00E9quipages venant du secteur du b\u00E2timent: elle rassemble des entrepreneurs du b\u00E2timent et des travaux publics, bureaux d\u2019\u00E9tudes, promoteurs, fournisseurs\u2026."@fr . . . . . . . . . . . "Baticup M\u00E9diterran\u00E9e est une r\u00E9gate corporative r\u00E9unissant des \u00E9quipages venant du secteur du b\u00E2timent: elle rassemble des entrepreneurs du b\u00E2timent et des travaux publics, bureaux d\u2019\u00E9tudes, promoteurs, fournisseurs\u2026."@fr . "Baticup M\u00E9diterran\u00E9e is a corporate regatta bringing together crews from the building sector: it brings together building and public works contractors, design offices, promoters, suppliers...."@en . "Baticup M\u00E9diterran\u00E9e ist eine Firmenregatta, die Mannschaften aus der Baubranche zusammenbringt."@de . "La Baticup M\u00E9diterran\u00E9e \u00E8 una regata aziendale che riunisce gli equipaggi del settore delle costruzioni: riunisce imprese edili e di lavori pubblici, studi di progettazione, sviluppatori, fornitori, ecc."@it . "Baticup M\u00E9diterran\u00E9e is een bedrijfsregatta die bemanningen uit de bouwsector samenbrengt: aannemers van bouwwerken en openbare werken, ontwerpbureaus, ontwikkelaars, leveranciers, enzovoort."@nl . "Baticup M\u00E9diterran\u00E9e es una regata corporativa que re\u00FAne a tripulaciones del sector de la construcci\u00F3n: re\u00FAne a contratistas de edificios y obras p\u00FAblicas, oficinas de dise\u00F1o, promotores, proveedores, etc."@es . . "R\u00E9put\u00E9e pour son esprit sportif et convivial, elle est devenue l\u2019\u00E9v\u00E9nement incontournable du nautisme marseillais."@fr . "C\u00E9lebre por su esp\u00EDritu deportivo y amistoso, se ha convertido en la cita n\u00E1utica ineludible de Marsella."@es . "Rinomato per il suo spirito sportivo e amichevole, \u00E8 diventato l'evento nautico imperdibile di Marsiglia."@it . "Renowned for its sporting spirit and conviviality, it has become the must-attend event in Marseille?s nautical scene."@en . "Sie ist f\u00FCr ihren sportlichen und geselligen Geist bekannt und hat sich zu einem unumg\u00E4nglichen Ereignis f\u00FCr die Wassersportszene in Marseille entwickelt."@de . "Het staat bekend om zijn sportieve en gezellige sfeer en is uitgegroeid tot h\u00E9t nautische evenement in Marseille."@nl . . .