"Voyagez dans le temps et entrez dans l'histoire en visitant le Ch\u00E2teau de l'Emp\u00E9ri et la Cit\u00E9 de Nostradamus.\r\n\r\nLa fontaine Moussue, elle a \u00E9t\u00E9 \u00E9difi\u00E9 par le sculpteur Maurice Bernus en 1775."@fr . . . . . . . . . . . "Machen Sie eine Zeitreise in die Geschichte, indem Sie das Ch\u00E2teau de l'Emp\u00E9ri und die Cit\u00E9 de Nostradamus besuchen.\r\n\r\nDer Moussue-Brunnen wurde 1775 von dem Bildhauer Maurice Bernus errichtet."@de . "Voyagez dans le temps et entrez dans l'histoire en visitant le Ch\u00E2teau de l'Emp\u00E9ri et la Cit\u00E9 de Nostradamus.\r\n\r\nLa fontaine Moussue, elle a \u00E9t\u00E9 \u00E9difi\u00E9 par le sculpteur Maurice Bernus en 1775."@fr . "Travel back in time and enter the history by visiting the Castle of Emp\u00E9ri and the City of Nostradamus.\r\n\r\nThe Moussue fountain was built by the sculptor Maurice Bernus in 1775."@en . "Viaggiate indietro nel tempo ed entrate nella storia visitando il Castello dell'Emp\u00E9ri e la Citt\u00E0 di Nostradamus.\r\n\r\nLa fontana di Moussue fu realizzata dallo scultore Maurice Bernus nel 1775."@it . "Reis terug in de tijd en stap in de geschiedenis met een bezoek aan het Ch\u00E2teau de l'Emp\u00E9ri en de Cit\u00E9 de Nostradamus.\r\n\r\nDe fontein van Moussue werd in 1775 gebouwd door de beeldhouwer Maurice Bernus."@nl . "Viaje en el tiempo y ad\u00E9ntrese en la historia visitando el Castillo de l'Emp\u00E9ri y la Ciudad de Nostradamus.\r\n\r\nLa fuente Moussue fue construida por el escultor Maurice Bernus en 1775."@es . . "Entdecken Sie eine Stadt auf dem Land, die Hauptstadt der \u00D6le und der Seife. Hier k\u00F6nnen Sie die Seifenfabrik von Marius Fabre entdecken, die auf eine \u00FCber 120-j\u00E4hrige Geschichte zur\u00FCckblicken kann!\r\n\r\nDer St\u00FCtzpunkt der Patrouille de France bietet uns zwischen Oktober und April atemberaubende Akrobatik 1 bis 2 Mal am Tag w\u00E4hrend des Trainings!\r\n\r\nDie Unterkunft\r\nSowohl f\u00FCr die Sommer- als auch f\u00FCr die Wintersaison bieten wir Ihnen ein angenehmes, 22 m2 gro\u00DFes Studio, das v\u00F6llig unabh\u00E4ngig ist und sich im 2.\r\n\r\nDas Studio ist komplett neu.\r\n\r\nWir haben 2021 hochwertige M\u00F6bel im Industriestil angeschafft, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in einer warmen Atmosph\u00E4re zu bieten.\r\n\r\nZun\u00E4chst einmal, um zu Ihrem Studio zu gelangen, k\u00F6nnen Sie Ihr Fahrzeug in den Stra\u00DFen des Stadtzentrums parken.\r\n\r\nNach ein paar Stufen \u00F6ffnen Sie die T\u00FCr zu einem Flur, auf der linken Seite befindet sich ein Badezimmer im industriellen Stil mit Dusche, Waschbecken und Toilette.\r\n\r\nAuf der rechten Seite befindet sich ein Wohnraum mit einem 140x200 cm gro\u00DFen Hochbett auf einer Backsteinmauer, einer Sitzecke und einer voll ausgestatteten K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, Backofen, Dolce-Gusto-Kaffeemaschine, Toaster...)\r\n\r\nWir hoffen, dass Sie einen tollen Aufenthalt haben werden!\r\nZugang f\u00FCr Reisende\r\nKostenpflichtige Parkpl\u00E4tze befinden sich in der N\u00E4he der Unterkunft. Vermeiden Sie es, auf dem Cour Victor Hugo zu parken, der sich in der roten Zone befindet.\r\n\r\nEs ist m\u00F6glich, am Busbahnhof von Salon zu parken und mit dem Bus zur Unterkunft zu fahren.\r\nSonstige Bemerkungen\r\nWir sind derzeit mitten in der Renovierung dieses Geb\u00E4udes und entschuldigen uns f\u00FCr die Unannehmlichkeiten ( Staub ) in den Gemeinschaftsbereichen."@de . "Ontdek een stad op het platteland, de Hoofdstad van Olie en Zeep, u kunt er de zeepfabriek Marius Fabre ontdekken, met meer dan 120 jaar geschiedenis!\r\n\r\nDe basis van de Patrouille de France biedt ons tussen oktober en april \u00E9\u00E9n of twee keer per dag adembenemende acrobatiek tijdens trainingen!\r\n\r\nAccommodatie\r\nZowel in de zomer als in de winter bieden wij u een aangename en volledig onafhankelijke studio van 22 m2, gelegen op de 2e verdieping van een gebouw in het centrum van de stad.\r\n\r\nDe studio is volledig nieuw.\r\n\r\nWij hebben in 2021 kwaliteitsmeubilair in industri\u00EBle stijl aangeschaft om u een aangenaam verblijf in een warme sfeer te bieden.\r\n\r\nOm uw studio te bereiken kunt u allereerst uw auto parkeren in de straten van het stadscentrum.\r\n\r\nNa een paar stappen opent u de deur naar een gang, links een badkamer met industri\u00EBle look met douche, wastafel en toilet.\r\n\r\nDan rechts een woonkamer waar u een mezzanine bed van 140x200 vindt op een bakstenen muur, een zithoek die uitkomt op een volledig uitgeruste industri\u00EBle keuken (vaatwasser, oven, Dolce Gusto koffiezetapparaat, broodrooster...)\r\n\r\nWij hopen dat u een uitstekend verblijf zult hebben!\r\nToegang voor reizigers\r\nBetaalde parkeerplaatsen bevinden zich in de buurt van de accommodatie, vermijd het parkeren op de Cour Victor Hugo die zich in de rode zone bevindt.\r\n\r\nHet is mogelijk om bij het busstation Salon te parkeren en met de bus naar de accommodatie te komen.\r\nAndere opmerkingen\r\nDit gebouw wordt momenteel gerenoveerd en wij verontschuldigen ons voor het veroorzaakte ongemak (stof) in de gemeenschappelijke ruimtes."@nl . "D\u00E9couvrez une ville \u00E0 la campagne, Capitale des Huiles et du Savon, vous pourrez d\u00E9couvrir la Savonnerie de Marius Fabre, plus de 120 ans d'histoire !\r\n\r\nLa base de la Patrouille de France nous offre entre Octobre et Avril des acrobaties \u00E0 couper le souffle 1 \u00E0 2 fois par jour lors des entrainements !\r\n\r\nLe logement\r\nPour la belle saison comme pour la saison d'hiver, nous vous proposons un agr\u00E9able studio de 22 m2, totalement ind\u00E9pendant, situ\u00E9 au 2\u00E8me \u00E9tage d'un immeuble situ\u00E9 au centre ville.\r\n\r\nLe studio est enti\u00E8rement neuf.\r\n\r\nNous avons fait l'acquisition de mobilier de qualit\u00E9 de style industriel en 2021 afin de vous proposer un s\u00E9jour agr\u00E9able dans une atmosph\u00E8re chaleureuse.\r\n\r\nTout d'abord pour acc\u00E9der \u00E0 votre studio, vous pourrez garer votre v\u00E9hicule dans les rues du centre ville.\r\n\r\nApr\u00E8s quelques marches \u00E0 franchir, vous ouvrirez la porte sur un couloir, sur votre gauche une salle bain aux allures industrielle avec douche, meuble vasque et toilette.\r\n\r\nPuis sur votre droite, une pi\u00E8ce de vie o\u00F9 vous trouverez, un lit mezzanine de 140x200 sur un mur de briques, coin salon ouvert sur une cuisine industrielle toute \u00E9quip\u00E9e ( lave vaisselle, four, machine \u00E0 caf\u00E9 Dolce Gusto, grille pain...)\r\n\r\nNous esp\u00E9rons vous faire passer un excellent s\u00E9jour !\r\nAcc\u00E8s des voyageurs\r\nDes places de parking payantes sont \u00E0 proximit\u00E9s du logement, \u00E9vitez de vous garer sur le Cour Victor Hugo qui est en zone rouge.\r\n\r\nIl est possible de vous garer \u00E0 la gare de bus de Salon et venir en bus au logement.\r\nAutres remarques\r\nNous sommes actuellement en pleine r\u00E9novation de cet immeuble et nous nous excusons pour la g\u00EAne occasionn\u00E9e ( poussi\u00E8re ) dans les parties communes."@fr . "Descubra una ciudad en plena naturaleza, Capital de los Aceites y del Jab\u00F3n, podr\u00E1 descubrir la F\u00E1brica de Jab\u00F3n Marius Fabre, \u00A1con m\u00E1s de 120 a\u00F1os de historia!\r\n\r\n\u00A1La base de la Patrouille de France nos ofrece entre octubre y abril impresionantes acrobacias una o dos veces al d\u00EDa durante los entrenamientos!\r\n\r\nAlojamiento\r\nTanto en verano como en invierno, le ofrecemos un agradable estudio de 22 m2 totalmente independiente, situado en la 2\u00AA planta de un edificio del centro de la ciudad.\r\n\r\nEl estudio es completamente nuevo.\r\n\r\nHemos adquirido muebles de calidad de estilo industrial en 2021 para ofrecerle una estancia agradable en un ambiente c\u00E1lido.\r\n\r\nEn primer lugar, para acceder a su estudio, puede aparcar su coche en las calles del centro de la ciudad.\r\n\r\nTras unos pasos, abrir\u00E1 la puerta a un pasillo, a su izquierda un cuarto de ba\u00F1o de aspecto industrial con ducha, lavabo e inodoro.\r\n\r\nA continuaci\u00F3n, a su derecha, una sala de estar donde encontrar\u00E1 un altillo cama de 140x200 en una pared de ladrillo, una zona de estar que da a una cocina industrial totalmente equipada (lavavajillas, horno, cafetera Dolce Gusto, tostadora...)\r\n\r\n\u00A1Le deseamos una excelente estancia!\r\nAcceso para viajeros\r\nHay plazas de aparcamiento de pago cerca del alojamiento, evite aparcar en la Cour Victor Hugo que est\u00E1 en zona roja.\r\n\r\nEs posible aparcar en la estaci\u00F3n de autobuses de Salon y llegar al alojamiento en autob\u00FAs.\r\nOtras observaciones\r\nActualmente estamos renovando este edificio y pedimos disculpas por las molestias causadas (polvo) en las zonas comunes."@es . "Discover a city in the countryside, Capital of Oils and Soap, you can discover the Marius Fabre Soap Factory, over 120 years of history!\r\n\r\nThe base of the Patrouille de France offers us between October and April breathtaking acrobatics once or twice a day during training!\r\n\r\nThe accommodation\r\nFor the summer as well as for the winter season, we offer you a pleasant studio of 22 m2, totally independent, located on the 2nd floor of a building in the city center.\r\n\r\nThe studio is entirely new.\r\n\r\nWe have acquired quality furniture of industrial style in 2021 in order to offer you a pleasant stay in a warm atmosphere.\r\n\r\nFirst of all, to access your studio, you will be able to park your vehicle in the streets of the city center.\r\n\r\nAfter a few steps, you will open the door on a corridor, on your left a bathroom with industrial style with shower, vanity and toilet.\r\n\r\nThen on your right, a living room where you will find a mezzanine bed of 140x200 on a brick wall, a lounge area open to a fully equipped industrial kitchen (dishwasher, oven, Dolce Gusto coffee machine, toaster ...)\r\n\r\nWe hope you will have an excellent stay!\r\nAccess for travelers\r\nPaying parking spaces are close to the accommodation, avoid parking on the Cour Victor Hugo which is in red zone.\r\n\r\nIt is possible to park at the bus station of Salon and come by bus to the accommodation.\r\nOther remarks\r\nWe are currently renovating this building and we apologize for the inconvenience caused (dust) in the common areas."@en . "Alla scoperta di una citt\u00E0 di campagna, capitale degli oli e dei saponi, potrete scoprire il Saponificio Marius Fabre, con oltre 120 anni di storia!\r\n\r\nLa base della Patrouille de France ci offre, tra ottobre e aprile, acrobazie mozzafiato una o due volte al giorno durante gli allenamenti!\r\n\r\nAlloggio\r\nPer la stagione estiva e invernale, vi offriamo un monolocale di 22 m2 piacevole e totalmente indipendente, situato al 2\u00B0 piano di un edificio nel centro della citt\u00E0.\r\n\r\nLo studio \u00E8 completamente nuovo.\r\n\r\nAbbiamo acquistato mobili di qualit\u00E0 in stile industriale nel 2021 per offrirvi un soggiorno piacevole in un'atmosfera accogliente.\r\n\r\nInnanzitutto, per accedere allo studio, \u00E8 possibile parcheggiare l'auto nelle strade del centro citt\u00E0.\r\n\r\nDopo pochi passi, si apre la porta di un corridoio, sulla sinistra un bagno dall'aspetto industriale con doccia, lavabo e wc.\r\n\r\nPoi, sulla destra, un soggiorno dove troverete un letto a soppalco di 140x200 su una parete di mattoni, un'area salotto che si apre su una cucina industriale completamente attrezzata (lavastoviglie, forno, macchina da caff\u00E8 Dolce Gusto, tostapane...)\r\n\r\nVi auguriamo un ottimo soggiorno!\r\nAccesso per i viaggiatori\r\nI parcheggi a pagamento sono vicini all'alloggio, si prega di evitare di parcheggiare in Cour Victor Hugo, che si trova nella zona rossa.\r\n\r\n\u00C8 possibile parcheggiare alla stazione degli autobus di Salon e raggiungere l'alloggio in autobus.\r\nAltre osservazioni\r\nL'edificio \u00E8 attualmente in fase di ristrutturazione e ci scusiamo per il disagio causato (polvere) nelle aree comuni."@it . . .