[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/91a10e90-f3db-3e5e-98a3-9891f896494f",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4c699e1-3407-30a9-9a20-e6b2b2a5389a"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4c699e1-3407-30a9-9a20-e6b2b2a5389a"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/61d8f2bf-ac1c-3bf0-9f5f-0b68bb709e1d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7cf5333-68e1-34b5-9211-9c07f3f28934"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/da889b3b-e5d2-34fe-b7db-2edd375ae25a"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4c699e1-3407-30a9-9a20-e6b2b2a5389a",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/61d8f2bf-ac1c-3bf0-9f5f-0b68bb709e1d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7cf5333-68e1-34b5-9211-9c07f3f28934"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/da889b3b-e5d2-34fe-b7db-2edd375ae25a"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Expositions organisées par l'AJC soutenue par la commune de la Chapelle-Saint-André :\n\nLéo Carbonnet : MIEUX QUE PREVU \nLéo Carbonnet est designer graphique et artiste. Dans le cadre de l’exposition Mieux que prévu, il présentera un ensemble de compositions non-figuratives conçues à partir de systèmes aléatoires, dérives formelles et code informatique.\n\nFrédéric Privat : DE L'OMBRE A LA LUMIERE\nMa passion pour la photographie remonte à 1991. J'ai appris la technique du noir et blanc avec un ami photographe amateur. Très vite, j'ai été séduit par les lumières matinales ou bien du soir que je trouve intéressantes avec la douceur qu'elles procurent. Pour moi, la photographie en noir et blanc est intemporelle. J'essaie aussi à travers mes clichés d'exprimer une émotion ou un sentiment. Les contrastes ont également une place importante dans certaines compositions. Les paysages restent quand même mon domaine de prédilection, que ce soit dans la brume ou bien à travers la sérénité d'une étendue d'eau.\n\nVernissage mardi 7 juillet 2026 à 18h",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Exhibitions organised by the AJC with the support of the commune of la Chapelle-Saint-André:\n\nLéo Carbonnet: BETTER THAN EXPECTED \nLéo Carbonnet is a graphic designer and artist. As part of the exhibition Mieux que prévu, he will be presenting a series of non-figurative compositions based on random systems, formal drifts and computer code.\n\nFrédéric Privat: FROM SHADOW TO LIGHT\nMy passion for photography dates back to 1991. I learned the black and white technique from an amateur photographer friend. I very quickly fell in love with morning and evening light, which I find interesting because of the softness it brings. For me, black and white photography is timeless. I also try to express an emotion or a feeling through my shots. Contrasts also play an important role in certain compositions. Landscapes remain my favourite subject, whether in the mist or through the serenity of a stretch of water.\n\nOpening Tuesday 7 July 2026 at 6pm",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Mostre organizzate dall'AJC con il sostegno del comune di la Chapelle-Saint-André:\n\nLéo Carbonnet: MEGLIO DI QUANTO PREVISTO\nLéo Carbonnet è un grafico e artista. Nell'ambito della mostra Mieux que prévu, presenterà una serie di composizioni non figurative basate su sistemi casuali, derive formali e codici informatici.\n\nFrédéric Privat: DALL'OMBRA ALLA LUCE\nLa mia passione per la fotografia risale al 1991. Ho imparato la tecnica del bianco e nero da un amico fotografo amatoriale. Mi sono subito innamorato della luce del mattino e della sera, che trovo interessante per la sua morbidezza. Per me la fotografia in bianco e nero è senza tempo. Cerco anche di esprimere un'emozione o un sentimento attraverso i miei scatti. Anche i contrasti giocano un ruolo importante in certe composizioni. I paesaggi rimangono il mio soggetto preferito, sia nella nebbia che nella serenità di uno specchio d'acqua.\n\nInaugurazione martedì 7 luglio 2026 alle 18.00",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Exposiciones organizadas por la AJC con el apoyo del municipio de la Chapelle-Saint-André:\n\nLéo Carbonnet: MEJOR DE LO ESPERADO\nLéo Carbonnet es diseñador gráfico y artista. En el marco de la exposición Mieux que prévu, presentará una serie de composiciones no figurativas basadas en sistemas aleatorios, derivas formales y código informático.\n\nFrédéric Privat: DE LA SOMBRA A LA LUZ\nMi pasión por la fotografía se remonta a 1991. Aprendí la técnica del blanco y negro con un amigo fotógrafo aficionado. Rápidamente me enamoré de la luz matinal y vespertina, que me parece interesante por la suavidad que aporta. Para mí, la fotografía en blanco y negro es intemporal. También intento expresar una emoción o un sentimiento a través de mis fotos. Los contrastes también desempeñan un papel importante en determinadas composiciones. Los paisajes siguen siendo mi tema favorito, ya sea en la niebla o a través de la serenidad de una extensión de agua.\n\nInauguración el martes 7 de julio de 2026 a las 18.00 horas",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Vom AJC organisierte Ausstellungen, die von der Gemeinde La Chapelle-Saint-André unterstützt werden :\n\nLéo Carbonnet : MIEUX QUE PREVU (Besser als erwartet) \nLéo Carbonnet ist Grafikdesigner und Künstler. Im Rahmen der Ausstellung Mieux que prévu (Besser als geplant) wird er eine Reihe von nicht-figurativen Kompositionen vorstellen, die auf der Grundlage von Zufallssystemen, formalen Verirrungen und Computercode entworfen wurden.\n\nFrédéric Privat: VOM SCHATTEN ZUM LICHT.\nMeine Leidenschaft für die Fotografie geht auf das Jahr 1991 zurück. Ich lernte die Schwarz-Weiß-Technik von einem befreundeten Amateurfotografen. Sehr schnell war ich von den Morgen- und Abendlichtern begeistert, die ich wegen ihrer Sanftheit interessant finde. Für mich ist die Schwarz-Weiß-Fotografie zeitlos. Ich versuche auch, mit meinen Bildern eine Emotion oder ein Gefühl auszudrücken. Auch Kontraste spielen in manchen Kompositionen eine wichtige Rolle. Trotzdem sind Landschaften mein Lieblingsgebiet, sei es im Nebel oder durch die Ruhe eines Gewässers.\n\nVernissage Dienstag, 7. Juli 2026 um 18 Uhr",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Tentoonstellingen georganiseerd door de AJC met de steun van de gemeente La Chapelle-Saint-André:\n\nLéo Carbonnet: BETER DAN VERWACHT\nLéo Carbonnet is grafisch ontwerper en kunstenaar. In het kader van de tentoonstelling Mieux que prévu presenteert hij een reeks non-figuratieve composities gebaseerd op willekeurige systemen, formele driften en computercode.\n\nFrédéric Privat: VAN SCHADUW NAAR LICHT\nMijn passie voor fotografie gaat terug tot 1991. Ik leerde de zwart-wit techniek van een bevriende amateurfotograaf. Ik werd al snel verliefd op ochtend- en avondlicht, dat ik interessant vind vanwege de zachtheid die het met zich meebrengt. Voor mij is zwart-witfotografie tijdloos. Ik probeer ook een emotie of een gevoel uit te drukken in mijn opnamen. Contrasten spelen ook een belangrijke rol in bepaalde composities. Landschappen blijven mijn favoriete onderwerp, of het nu in de mist is of door de sereniteit van een stuk water.\n\nOpening dinsdag 7 juli 2026 om 18.00 uur",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]