Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Fiestas de Todos los Santos: ¡En busca de los fantasmas de Chamerolles!
Del 17 de octubre al 1 de noviembre, una extraña atmósfera se cierne sobre el castillo de Chamerolles... Se dice que antiguos ocupantes han decidido salir de las sombras para jugar con nuestros visitantes en este nuevo folleto
Del 17 de octubre al 1 de noviembre, una extraña atmósfera se cierne sobre el castillo de Chamerolles... Se dice que antiguos ocupantes han decidido salir de las sombras para jugar con nuestros visitantes en este nuevo folleto
Allemand (Allemagne) Allerheiligenferien: Auf der Jagd nach den Geistern von Chamerolles!
Vom 17. Oktober bis zum 1. November liegt eine seltsame Atmosphäre über dem Schloss von Chamerolles... Man erzählt sich, dass ehemalige Bewohner beschlossen haben, aus dem Schatten zu treten, um sich mit unseren Besuchern in diese
Vom 17. Oktober bis zum 1. November liegt eine seltsame Atmosphäre über dem Schloss von Chamerolles... Man erzählt sich, dass ehemalige Bewohner beschlossen haben, aus dem Schatten zu treten, um sich mit unseren Besuchern in diese
Français (France) Vacances de la Toussaint : À la poursuite des Fantômes de Chamerolles !
Du 17 octobre au 1er novembre, une étrange atmosphère plane sur le Château de Chamerolles... On raconte que d’anciens occupants ont décidé de sortir de l’ombre pour s’amuser avec nos visiteurs dans ce livret enfant inédit un
Du 17 octobre au 1er novembre, une étrange atmosphère plane sur le Château de Chamerolles... On raconte que d’anciens occupants ont décidé de sortir de l’ombre pour s’amuser avec nos visiteurs dans ce livret enfant inédit un
Néerlandais (Pays-Bas) Allerheiligen: op jacht naar de geesten van Chamerolles!
Van 17 oktober tot 1 november hangt er een vreemde sfeer boven het Château de Chamerolles... Er wordt gezegd dat voormalige bewoners hebben besloten om uit de schaduw te komen om met onze bezoekers te spelen in dit gloednieuwe kinderboekje
Van 17 oktober tot 1 november hangt er een vreemde sfeer boven het Château de Chamerolles... Er wordt gezegd dat voormalige bewoners hebben besloten om uit de schaduw te komen om met onze bezoekers te spelen in dit gloednieuwe kinderboekje
Anglais All Saints' Day vacations: In pursuit of the Ghosts of Chamerolles!
From October 17th to November 1st, a strange atmosphere hangs over the Château de Chamerolles... It is said that former occupants have decided to come out of the shadows to play with our visitors in this original children?s booklet
From October 17th to November 1st, a strange atmosphere hangs over the Château de Chamerolles... It is said that former occupants have decided to come out of the shadows to play with our visitors in this original children?s booklet
Italien (Italie) Vacanze di Ognissanti: alla ricerca dei fantasmi di Chamerolles!
Dal 17 ottobre al 1° novembre, una strana atmosfera aleggia sullo Château de Chamerolles... Si dice che gli ex occupanti abbiano deciso di uscire dall'ombra per giocare con i nostri visitatori in questo nuovo libretto per bambini
Dal 17 ottobre al 1° novembre, una strana atmosfera aleggia sullo Château de Chamerolles... Si dice che gli ex occupanti abbiano deciso di uscire dall'ombra per giocare con i nostri visitatori in questo nuovo libretto per bambini
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Del 17 de octubre al 1 de noviembre, una extraña atmósfera se cierne sobre el castillo de Chamerolles... Se dice que los antiguos ocupantes han decidido salir de las sombras para jugar con nuestros visitantes en este nuevo folleto infantil, disponible únicamente durante las vacaciones de Todos los Santos.
Su misión: conocer los retos de los fantasmas
Para acompañar la visita de los niños de 6 a 12 años, hemos elaborado un folleto especial: "Los fantasmas del castillo". Este divertido compañero de viaje guiará a los jóvenes exploradores por las salas históricas del castillo.
En el programa:
Enigmas misteriosos: para poner a trabajar el cerebro
Retos de observación: no se pierda ningún detalle arquitectónico u olfativo.
Juegos de lógica: para demostrar que los vivos son mucho
Su misión: conocer los retos de los fantasmas
Para acompañar la visita de los niños de 6 a 12 años, hemos elaborado un folleto especial: "Los fantasmas del castillo". Este divertido compañero de viaje guiará a los jóvenes exploradores por las salas históricas del castillo.
En el programa:
Enigmas misteriosos: para poner a trabajar el cerebro
Retos de observación: no se pierda ningún detalle arquitectónico u olfativo.
Juegos de lógica: para demostrar que los vivos son mucho
Italien (Italie) Dal 17 ottobre al 1° novembre, una strana atmosfera aleggia sul castello di Chamerolles... Si dice che gli ex occupanti abbiano deciso di uscire dall'ombra per giocare con i nostri visitatori in questo nuovissimo libretto per bambini, disponibile solo durante le vacanze di Ognissanti.
La vostra missione: rispondere alle sfide dei fantasmi?
Per accompagnare la visita dei bambini dai 6 ai 12 anni, abbiamo realizzato un libretto speciale: "I fantasmi del castello". Questo divertente compagno di viaggio guiderà i giovani esploratori attraverso le sale storiche del castello.
In programma:
Indovinelli misteriosi: per far lavorare il cervello
Sfide di osservazione: per non perdere nessun dettaglio architettonico o olfattivo.
Giochi di logica: per dimostrare che i vivi sono molto p
La vostra missione: rispondere alle sfide dei fantasmi?
Per accompagnare la visita dei bambini dai 6 ai 12 anni, abbiamo realizzato un libretto speciale: "I fantasmi del castello". Questo divertente compagno di viaggio guiderà i giovani esploratori attraverso le sale storiche del castello.
In programma:
Indovinelli misteriosi: per far lavorare il cervello
Sfide di osservazione: per non perdere nessun dettaglio architettonico o olfattivo.
Giochi di logica: per dimostrare che i vivi sono molto p
Allemand (Allemagne) Vom 17. Oktober bis zum 1. November liegt eine seltsame Atmosphäre über dem Château de Chamerolles... Man erzählt sich, dass ehemalige Bewohner beschlossen haben, aus dem Schatten zu treten, um sich mit unseren Besuchern in diesem neuen Kinderheft zu vergnügen, das nur während der Allerheiligenferien angeboten wird.
Ihre Aufgabe: Nehmen Sie die Herausforderungen der Wiedergänger an!
Um den Besuch von Kindern zwischen 6 und 12 Jahren zu begleiten, haben wir ein spezielles Heft zusammengestellt: "Die Gespenster des Schlosses". Dieser spielerische Reisebegleiter wird die jungen Entdecker durch die historischen Räume des Schlosses führen.
Auf dem Programm stehen:
Mysteriöse Rätsel: Damit ihr eure grauen Zellen in Schwung bringt
Beobachtungsherausforderungen: um kein architektonisc
Ihre Aufgabe: Nehmen Sie die Herausforderungen der Wiedergänger an!
Um den Besuch von Kindern zwischen 6 und 12 Jahren zu begleiten, haben wir ein spezielles Heft zusammengestellt: "Die Gespenster des Schlosses". Dieser spielerische Reisebegleiter wird die jungen Entdecker durch die historischen Räume des Schlosses führen.
Auf dem Programm stehen:
Mysteriöse Rätsel: Damit ihr eure grauen Zellen in Schwung bringt
Beobachtungsherausforderungen: um kein architektonisc
Néerlandais (Pays-Bas) Van 17 oktober tot 1 november hangt er een vreemde sfeer boven het Château de Chamerolles... Er wordt gezegd dat voormalige bewoners hebben besloten om uit de schaduw te komen om met onze bezoekers te spelen in dit gloednieuwe kinderboekje, alleen beschikbaar tijdens de Allerheiligen vakantie.
Uw missie: de geesten ontmoeten?
Om het bezoek van kinderen van 6 tot 12 jaar te begeleiden, hebben we een speciaal boekje samengesteld: "De spoken van het kasteel". Deze leuke reisgids leidt de jonge ontdekkingsreizigers door de historische kamers van het kasteel.
Op het programma:
Mysterieuze raadsels: om je hersenen aan het werk te zetten
Waarnemingsuitdagingen: zorg dat je geen architecturale of olfactorische details mist.
Logische spelletjes: om te bewijzen dat de levenden veel s
Uw missie: de geesten ontmoeten?
Om het bezoek van kinderen van 6 tot 12 jaar te begeleiden, hebben we een speciaal boekje samengesteld: "De spoken van het kasteel". Deze leuke reisgids leidt de jonge ontdekkingsreizigers door de historische kamers van het kasteel.
Op het programma:
Mysterieuze raadsels: om je hersenen aan het werk te zetten
Waarnemingsuitdagingen: zorg dat je geen architecturale of olfactorische details mist.
Logische spelletjes: om te bewijzen dat de levenden veel s
Français (France) Du 17 octobre au 1er novembre, une étrange atmosphère plane sur le Château de Chamerolles... On raconte que d’anciens occupants ont décidé de sortir de l’ombre pour s’amuser avec nos visiteurs dans ce livret enfant inédit uniquement proposé lors des vacances de la Toussaint.
Votre mission : Relever les défis des revenants
Pour accompagner la visite des enfants de 6 à 12 ans, nous avons concocté un livret spécial : « Les fantômes du château ». Ce compagnon de route ludique guidera les jeunes explorateurs à travers les salles historiques du château.
Au programme :
Énigmes mystérieuses : pour faire marcher vos méninges
Défis d'observation : pour ne manquer aucun détail architectural ou olfactif.
Jeux de logique : pour prouver que les vivants sont bien plus malins que les fantômes !
Votre mission : Relever les défis des revenants
Pour accompagner la visite des enfants de 6 à 12 ans, nous avons concocté un livret spécial : « Les fantômes du château ». Ce compagnon de route ludique guidera les jeunes explorateurs à travers les salles historiques du château.
Au programme :
Énigmes mystérieuses : pour faire marcher vos méninges
Défis d'observation : pour ne manquer aucun détail architectural ou olfactif.
Jeux de logique : pour prouver que les vivants sont bien plus malins que les fantômes !
Anglais From October 17th to November 1st, a strange atmosphere hangs over the Château de Chamerolles... Rumor has it that former occupants have decided to come out of the shadows to have some fun with our visitors in this brand-new children?s booklet available only during the All Saints? vacations.
Your mission: Meet the ghosts' challenges
To accompany the visit of children aged 6 to 12, we've put together a special booklet: "Les fantômes du château". This playful companion will guide young explorers through the castle's historic rooms.
On the program:
Mysterious riddles: to get your brain working
Observation challenges: to make sure you don't miss any architectural or olfactory details.
Logic games: to prove that the living are smarter than ghosts!
Your mission: Meet the ghosts' challenges
To accompany the visit of children aged 6 to 12, we've put together a special booklet: "Les fantômes du château". This playful companion will guide young explorers through the castle's historic rooms.
On the program:
Mysterious riddles: to get your brain working
Observation challenges: to make sure you don't miss any architectural or olfactory details.
Logic games: to prove that the living are smarter than ghosts!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Espagnol Fiestas de Todos los Santos: ¡En busca de los fantasmas de Chamerolles!
Del 17 de octubre al 1 de noviembre, una extraña atmósfera se cierne sobre el castillo de Chamerolles... Se dice que antiguos ocupantes han decidido salir de las sombras para jugar con nuestros visitantes en este nuevo folleto
Del 17 de octubre al 1 de noviembre, una extraña atmósfera se cierne sobre el castillo de Chamerolles... Se dice que antiguos ocupantes han decidido salir de las sombras para jugar con nuestros visitantes en este nuevo folleto
Allemand (Allemagne) Allerheiligenferien: Auf der Jagd nach den Geistern von Chamerolles!
Vom 17. Oktober bis zum 1. November liegt eine seltsame Atmosphäre über dem Schloss von Chamerolles... Man erzählt sich, dass ehemalige Bewohner beschlossen haben, aus dem Schatten zu treten, um sich mit unseren Besuchern in diese
Vom 17. Oktober bis zum 1. November liegt eine seltsame Atmosphäre über dem Schloss von Chamerolles... Man erzählt sich, dass ehemalige Bewohner beschlossen haben, aus dem Schatten zu treten, um sich mit unseren Besuchern in diese
Français (France) Vacances de la Toussaint : À la poursuite des Fantômes de Chamerolles !
Du 17 octobre au 1er novembre, une étrange atmosphère plane sur le Château de Chamerolles... On raconte que d’anciens occupants ont décidé de sortir de l’ombre pour s’amuser avec nos visiteurs dans ce livret enfant inédit un
Du 17 octobre au 1er novembre, une étrange atmosphère plane sur le Château de Chamerolles... On raconte que d’anciens occupants ont décidé de sortir de l’ombre pour s’amuser avec nos visiteurs dans ce livret enfant inédit un
Néerlandais (Pays-Bas) Allerheiligen: op jacht naar de geesten van Chamerolles!
Van 17 oktober tot 1 november hangt er een vreemde sfeer boven het Château de Chamerolles... Er wordt gezegd dat voormalige bewoners hebben besloten om uit de schaduw te komen om met onze bezoekers te spelen in dit gloednieuwe kinderboekje
Van 17 oktober tot 1 november hangt er een vreemde sfeer boven het Château de Chamerolles... Er wordt gezegd dat voormalige bewoners hebben besloten om uit de schaduw te komen om met onze bezoekers te spelen in dit gloednieuwe kinderboekje
Anglais All Saints' Day vacations: In pursuit of the Ghosts of Chamerolles!
From October 17th to November 1st, a strange atmosphere hangs over the Château de Chamerolles... It is said that former occupants have decided to come out of the shadows to play with our visitors in this original children?s booklet
From October 17th to November 1st, a strange atmosphere hangs over the Château de Chamerolles... It is said that former occupants have decided to come out of the shadows to play with our visitors in this original children?s booklet
Italien (Italie) Vacanze di Ognissanti: alla ricerca dei fantasmi di Chamerolles!
Dal 17 ottobre al 1° novembre, una strana atmosfera aleggia sullo Château de Chamerolles... Si dice che gli ex occupanti abbiano deciso di uscire dall'ombra per giocare con i nostri visitatori in questo nuovo libretto per bambini
Dal 17 ottobre al 1° novembre, una strana atmosfera aleggia sullo Château de Chamerolles... Si dice che gli ex occupanti abbiano deciso di uscire dall'ombra per giocare con i nostri visitatori in questo nuovo libretto per bambini