<https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans un cadre bucolique au bord de l'eau, du go\u00FBt et des couleurs vous attendent dans les assiettes tout en profitant de la terrasse ombrag\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c01ae6cc-103a-3100-a84e-2647e464b9a5> .
<https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f60f9ee9-5c81-3558-a439-91caa91c6f78> .
<https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a3bb2b3-6a1b-3e28-9722-449c2ece99fe> .
<https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ce24b41-aab8-3b58-b512-370214eef798> .
<https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be2afb0e-9645-389c-8d43-f1bf3090575d> .
<https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/655cafab-ddca-3c91-9482-21140c673199> .
<https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d17a1c75-9c91-39f5-933d-2b860576608e> .
<https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e2afa06-4a8d-30a0-be10-a3c1cde48a0a> .
<https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0beec629-12a6-311d-a424-2a211cbf3e51> .
<https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58cdb04c-5645-35e0-bae3-524190ce4a3b> .
<https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In a bucolic setting on the water's edge, taste and colours await you in the plates while enjoying the shaded terrace."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans un cadre bucolique au bord de l'eau, du go\u00FBt et des couleurs vous attendent dans les assiettes tout en profitant de la terrasse ombrag\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In einer bukolischen Umgebung am Ufer des Wassers erwarten Sie Geschmack und Farben auf den Tellern, w\u00E4hrend Sie die schattige Terrasse genie\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In een bucolische omgeving aan het water wachten smaak en kleuren op u in de gerechten terwijl u geniet van het schaduwrijke terras."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En un entorno buc\u00F3lico a orillas del agua, el sabor y el color le esperan en los platos mientras disfruta de la terraza a la sombra."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In un ambiente bucolico in riva al mare, gusto e colore vi aspettano nei piatti mentre vi godete la terrazza ombreggiata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- terras service\n- speeltuin in de buurt\n- huisdieren welkom\n\nKies uw ruimte afhankelijk van het weer en uw stemming: overdekt terras (40 couverts) of buitenterras (60 couverts).\nAfhaal van warme en koude dranken (alcoholvrij) en ijs op zondagmiddag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- service en terrasse\n- espace jeux ext\u00E9rieur \u00E0 proximit\u00E9\n- animaux de compagnie accept\u00E9s\n\nChoisissez votre espace selon le temps et votre humeur : terrasse couverte (40 couverts) ou terrasse ext\u00E9rieure (60 couverts).\nVente \u00E0 emporter de boissons chaudes et fra\u00EEches (non alcoolis\u00E9es) ainsi que de glaces le dimanche apr\u00E8s-midi."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- servicio de terraza\n- zona de juegos exterior cercana\n- se admiten mascotas\n\nElija su espacio en funci\u00F3n del tiempo y de su estado de \u00E1nimo: terraza cubierta (40 cubiertos) o terraza exterior (60 cubiertos).\nBebidas fr\u00EDas y calientes (sin alcohol) y helados para llevar los domingos por la tarde."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- terrassenservice\n- spielplatz im Freien in der N\u00E4he\n- haustiere erlaubt\n\nW\u00E4hlen Sie Ihren Platz je nach Wetter und Laune: \u00FCberdachte Terrasse (40 Pl\u00E4tze) oder Au\u00DFenterrasse (60 Pl\u00E4tze).\nVerkauf von hei\u00DFen und kalten (alkoholfreien) Getr\u00E4nken zum Mitnehmen sowie von Eis am Sonntagnachmittag."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- servizio terrazza\n- area giochi all'aperto nelle vicinanze\n- animali domestici benvenuti\n\nScegliete il vostro spazio a seconda del tempo e del vostro umore: terrazza coperta (40 coperti) o terrazza esterna (60 coperti).\nLa domenica pomeriggio \u00E8 possibile acquistare bevande calde e fredde (analcoliche) e gelati da asporto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "- terrace service\n- outdoor play area nearby\n- pets welcome\n\nChoose your space according to the weather and your mood: covered terrace (40 covers) or outdoor terrace (60 covers).\nTakeaway of hot and cold drinks (non-alcoholic) and ice creams on Sunday afternoons."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/16525a3f-a355-322c-83d3-f27a9636a50f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> .
<https://data.datatourisme.fr/49/16525a3f-a355-322c-83d3-f27a9636a50f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e4bfd95b-e7e7-3c9e-98cb-a71309af270a> .