@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:e4bc3df1-4437-3496-9e1c-4af6ca8e0330 owl:topDataProperty "Le poste de secours est ouvert de juin à septembre. La baignade est surveillée par les sauveteurs aquatiques municipaux. Possibilité d'aide au transfert, à la mise à l'eau et à la sortie. Ligne d'eau d'aide à l'entrée et à la sortie de la baignade."@fr ; :hasTranslatedProperty data:3a814ba9-acbf-346c-8d2b-6ca936b57c6b, data:d6bed273-c176-3fd8-a141-1514608a2584, data:1ef49085-7eed-326b-8d5a-c2efb55948f0, data:29c63271-06e0-37b7-bdbe-5723d445068c, data:61d2c6dd-009d-3f08-bd5a-3faa5264a0e9 ; :shortDescription "Le poste de secours est ouvert de juin à septembre. La baignade est surveillée par les sauveteurs aquatiques municipaux. Possibilité d'aide au transfert, à la mise à l'eau et à la sortie. Ligne d'eau d'aide à l'entrée et à la sortie de la baignade."@fr, "La stazione di salvataggio è aperta da giugno a settembre. Il nuoto è sorvegliato dai bagnini comunali. Assistenza per il trasferimento, l'entrata e l'uscita. Linea d'acqua per aiutarvi a entrare e uscire dalla piscina."@it, "Die Rettungsstation ist von Juni bis September geöffnet. Das Baden wird von den städtischen Wasserrettern überwacht. Hilfsmöglichkeiten beim Transfer, beim Ein- und Aussteigen ins Wasser. Wasserlinie zur Hilfe beim Ein- und Ausstieg aus der Badeanstalt."@de, "The lifeguard station is open from June to September. Swimming is supervised by municipal lifeguards. Transfer, entry and exit assistance available. Water line to assist entry and exit."@en, "El puesto de socorrismo está abierto de junio a septiembre. El baño está supervisado por socorristas municipales. Asistencia para el traslado, la entrada y la salida. Línea de flotación para ayudarle a entrar y salir de la piscina."@es, "De reddingspost is geopend van juni tot september. Er wordt gezwommen onder toezicht van gemeentelijke badmeesters. Transfer, in- en uitstaphulp beschikbaar. Waterlijn om je te helpen in en uit het zwembad te komen."@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:e4bc3df1-4437-3496-9e1c-4af6ca8e0330 ; :hasDescription data:e4bc3df1-4437-3496-9e1c-4af6ca8e0330 .