"Tauchen Sie ein in die mitrei\u00DFende Welt von \u201ERave Lucid\u201C, einer hypnotischen und energiegeladenen Elektro-Tanzshow der Compagnie Mazelfreten!"@de . "Immerse yourself in the electrifying world of Rave Lucid, a hypnotic and high-energy electro dance show by the Mazelfreten dance company!"@en . "Plongez dans l'univers \u00E9lectrisant de Rave Lucid, un spectacle de danse \u00E9lectro hypnotique et survolt\u00E9 sign\u00E9 par la compagnie Mazelfreten !"@fr . "Tauchen Sie ein in die mitrei\u00DFende Welt von \u201ERave Lucid\u201C, einer hypnotischen und energiegeladenen Elektro-Tanzshow der Compagnie Mazelfreten!"@de . "Immerse yourself in the electrifying world of Rave Lucid, a hypnotic and high-energy electro dance show by the Mazelfreten dance company!"@en . "Plongez dans l'univers \u00E9lectrisant de Rave Lucid, un spectacle de danse \u00E9lectro hypnotique et survolt\u00E9 sign\u00E9 par la compagnie Mazelfreten !"@fr . . "Discover *Rave Lucid*, a vibrant choreographic creation by the Mazelfreten company, which made a splash at the opening ceremony of the Paris 2024 Olympic Games.\r\n\r\nOn stage, ten dancers bursting with energy reinterpret 2000s electro dance in a collective performance that is as intense as it is captivating.\r\n\r\nInspired by the world of dance battles and Tecktonik culture, choreographers Brandon Masele and Laura Defretin blend synchronised movements, explosive gestures and infectious rhythms.\r\n\r\nCombining power, creativity and team spirit, this show takes you on an immersive journey, straddling the line between dance and musical trance.\r\n\r\nAn unmissable event for fans of contemporary dance and urban culture!\r\n\r\nA food truck will be available two hours before the show."@en . "D\u00E9couvrez Rave Lucid, une cr\u00E9ation chor\u00E9graphique vibrante de la compagnie Mazelfreten, remarqu\u00E9e lors de la c\u00E9r\u00E9monie d'ouverture des Jeux olympiques de Paris 2024.\r\n\r\nSur sc\u00E8ne, dix danseurs d\u00E9bordant d'\u00E9nergie revisitent la danse \u00E9lectro des ann\u00E9es 2000 dans une performance collective aussi intense que captivante.\r\n\r\nInspir\u00E9s de l'univers des battles et de la culture Tecktonik, les chor\u00E9graphes Brandon Masele et Laura Defretin m\u00EAlent mouvements synchronis\u00E9s, gestuelle explosive et rythmes entra\u00EEnants.\r\n\r\nEntre puissance, cr\u00E9ativit\u00E9 et esprit de groupe, ce spectacle vous entra\u00EEne dans une exp\u00E9rience immersive, \u00E0 la fronti\u00E8re de la danse et de la transe musicale.\r\n\r\nUn rendez-vous \u00E0 ne pas manquer pour les amateurs de danse contemporaine et de cultures urbaines !\r\n\r\nFood truck pr\u00E9sent 2 h avant le spectacle."@fr . "Entdecken Sie \u201ERave Lucid\u201C, eine mitrei\u00DFende Choreografie der Compagnie Mazelfreten, die bereits bei der Er\u00F6ffnungsfeier der Olympischen Spiele 2024 in Paris f\u00FCr Aufsehen sorgte.\r\n\r\nAuf der B\u00FChne interpretieren zehn T\u00E4nzer voller Energie den Electro-Tanz der 2000er Jahre in einer ebenso intensiven wie fesselnden Gemeinschaftsproduktion neu.\r\n\r\nInspiriert von der Welt der Dance-Battles und der Tecktonik-Kultur verbinden die Choreografen Brandon Masele und Laura Defretin synchronisierte Bewegungen, explosive Gestik und mitrei\u00DFende Rhythmen.\r\n\r\nMit einer Mischung aus Kraft, Kreativit\u00E4t und Teamgeist entf\u00FChrt Sie diese Show in ein immersives Erlebnis an der Grenze zwischen Tanz und musikalischer Trance.\r\n\r\nEin Muss f\u00FCr alle Liebhaber des zeitgen\u00F6ssischen Tanzes und der urbanen Kulturen!\r\n\r\nFood-Truck vor Ort 2 Stunden vor Vorstellungsbeginn."@de . . .