@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:e4b9122d-2114-345e-946a-a11e3ab01028 owl:topDataProperty "From the farm of Bois Retrait, in the heart of the Regional Nature Reserve of the Brenne Massé-Foucault and 4 km from the Park house, you have access to the itineraries of the Brenne of the ponds mixing natural atmospheres with the discovery of the built heritage."@en, "Dalla fattoria Bois Retrait, nel cuore della Riserva Naturale Regionale Terres et étangs de Brenne Massé-Foucault e a 4 km dalla Casa del Parco, è possibile accedere agli itinerari della Brenne des étangs, che uniscono l'ambiente naturale alla scoperta del patrimonio edilizio."@it, "Vanuit de boerderij Bois Retrait, in het hart van het regionale natuurreservaat Terres et étangs de Brenne Massé-Foucault en op 4 km van het Parkhuis, heeft u toegang tot de routes van Brenne des étangs, die de natuurlijke omgeving combineren met de ontdekking van het gebouwde erfgoed."@nl, "Vom Bauernhof Bois Retrait aus, im Herzen des regionalen Naturschutzgebiets Terres et étangs de Brenne Massé-Foucault und 4 km vom Haus des Parks entfernt, haben Sie Zugang zu den Wanderrouten der Brenne des étangs, die Naturatmosphäre mit der Entdeckung des baulichen Erbes mischen."@de, "Desde la granja Bois Retrait, en el corazón de la Reserva Natural Regional Terres et étangs de Brenne Massé-Foucault y a 4 km de la Casa del Parque, tiene acceso a los itinerarios de Brenne des étangs, que combinan el entorno natural con el descubrimiento del patrimonio construido."@es, "Au départ de la ferme de Bois Retrait, aux portes de la Réserve Naturelle Régionale Terres et étangs de Brenne Massé-Foucault et à 4 km de la maison du Parc, vous avez accès aux itinéraires de la Brenne des étangs mélangeant des ambiances nature avec la découverte du patrimoine bâti."@fr ; :shortDescription "From the farm of Bois Retrait, in the heart of the Regional Nature Reserve of the Brenne Massé-Foucault and 4 km from the Park house, you have access to the itineraries of the Brenne of the ponds mixing natural atmospheres with the discovery of the built heritage."@en, "Dalla fattoria Bois Retrait, nel cuore della Riserva Naturale Regionale Terres et étangs de Brenne Massé-Foucault e a 4 km dalla Casa del Parco, è possibile accedere agli itinerari della Brenne des étangs, che uniscono l'ambiente naturale alla scoperta del patrimonio edilizio."@it, "Vanuit de boerderij Bois Retrait, in het hart van het regionale natuurreservaat Terres et étangs de Brenne Massé-Foucault en op 4 km van het Parkhuis, heeft u toegang tot de routes van Brenne des étangs, die de natuurlijke omgeving combineren met de ontdekking van het gebouwde erfgoed."@nl, "Vom Bauernhof Bois Retrait aus, im Herzen des regionalen Naturschutzgebiets Terres et étangs de Brenne Massé-Foucault und 4 km vom Haus des Parks entfernt, haben Sie Zugang zu den Wanderrouten der Brenne des étangs, die Naturatmosphäre mit der Entdeckung des baulichen Erbes mischen."@de, "Desde la granja Bois Retrait, en el corazón de la Reserva Natural Regional Terres et étangs de Brenne Massé-Foucault y a 4 km de la Casa del Parque, tiene acceso a los itinerarios de Brenne des étangs, que combinan el entorno natural con el descubrimiento del patrimonio construido."@es, "Au départ de la ferme de Bois Retrait, aux portes de la Réserve Naturelle Régionale Terres et étangs de Brenne Massé-Foucault et à 4 km de la maison du Parc, vous avez accès aux itinéraires de la Brenne des étangs mélangeant des ambiances nature avec la découverte du patrimoine bâti."@fr ; a :Description ; dc:description """Vanaf de boerderij van Bois Retrait betreedt u het hart van de opmerkelijke landschappen van de Grande Brenne in het Regionaal Natuurreservaat Terres et étangs de Brenne Massé-Foucault (vijvers, knopen, weiden, heide en kreupelhout) op circuits die bereden kunnen worden: - Langs het Parkhuis (24 of 27 km), - De vijvers op Migné (26 km), - Op het Beauregard pad (24 km)."""@nl, """Partiendo de la granja de Bois Retrait, adéntrese en el corazón de los notables paisajes de la Grande Brenne en la Reserva Natural Regional Terres et étangs de Brenne Massé-Foucault (estanques, botones, praderas, páramos y sotobosques) en circuitos que se pueden recorrer en coche: - Pasando por la casa del Parque (24 o 27 km), - Los estanques de Migné (26 km), - En el sendero de Beauregard (24 km)."""@es, """Au départ de la ferme de Bois Retrait, rentrez en immersion au coeur des paysages remarquables de la Grande Brenne dans la Réserve Naturelle Régionale Terres et étangs de Brenne Massé-Foucault (étangs, buttons, prairies, landes et sous-bois) sur des circuits praticable en attelage : - En passant par la maison du Parc (24 ou 27 km), - Les étangs sur Migné (26 km), - Sur le sentier de Beauregard (24 km)."""@fr, """Vom Bauernhof Bois Retrait aus können Sie in die bemerkenswerten Landschaften der Grande Brenne im regionalen Naturschutzgebiet Terres et étangs de Brenne Massé-Foucault (Teiche, Button, Wiesen, Heide und Unterholz) eintauchen und auf Strecken fahren, die auch mit Pferdegespannen befahrbar sind: - Über das Haus des Parks (24 oder 27 km), - Die Teiche auf Migné (26 km), - Auf dem Pfad von Beauregard (24 km)."""@de, """Partendo dalla fattoria di Bois Retrait, si entra nel cuore degli straordinari paesaggi della Grande Brenne nella Riserva Naturale Regionale Terres et étangs de Brenne Massé-Foucault (stagni, bottoni, prati, brughiere e sottobosco) su circuiti percorribili in auto: - Passando per la casa del Parco (24 o 27 km), - Gli stagni di Migné (26 km), - Sul sentiero di Beauregard (24 km)."""@it, """From the farm of Bois Retrait, enter in immersion in the heart of the remarkable landscapes of the Grande Brenne in the Regional Nature Reserve of the Brenne Massé-Foucault (ponds, buttons, meadows, moors and undergrowth) on circuits practicable in carriage: - Passing by the house of the Park (24 or 27 km), - The ponds on Migné (26 km), - On the path of Beauregard (24 km)."""@en . owl:topObjectProperty data:e4b9122d-2114-345e-946a-a11e3ab01028 ; :hasDescription data:e4b9122d-2114-345e-946a-a11e3ab01028 .