"Este restaurante tradicional con tres comedores ofrece cocina tradicional e inventiva con productos de temporada en un ambiente c\u00E1lido y acogedor. Los platos se preparan con productos frescos seleccionados de proveedores locales. Hay platos para llevar."@es . "This traditional restaurant, composed of three rooms, offers traditional and inventive cuisine prepared with seasonal products in a warm and friendly setting. The dishes are prepared with fresh products selected from local suppliers. Dishes to take away."@en . "Dit traditionele restaurant met drie eetzalen biedt traditionele en inventieve gerechten met seizoensproducten in een warme en vriendelijke omgeving. De gerechten worden bereid met verse producten van lokale leveranciers. Afhaalgerechten zijn beschikbaar."@nl . "Ce restaurant traditionnel compos\u00E9 de trois salles propose une cuisine traditionnelle et inventive \u00E9labor\u00E9e avec des produits de saison dans un cadre convivial et chaleureux. Les plats sont pr\u00E9par\u00E9s \u00E0 base de produits frais s\u00E9lectionn\u00E9s aupr\u00E8s de fournisseurs locaux. Plats \u00E0 emporter."@fr . . . . . . "Este restaurante tradicional con tres comedores ofrece cocina tradicional e inventiva con productos de temporada en un ambiente c\u00E1lido y acogedor. Los platos se preparan con productos frescos seleccionados de proveedores locales. Hay platos para llevar."@es . "Questo ristorante tradizionale con 3 sale offre una cucina tradizionale e inventiva a base di prodotti di stagione in un ambiente caldo e accogliente. I piatti sono preparati con prodotti freschi selezionati da fornitori locali. Sono disponibili anche pasti da asporto."@it . "Dieses traditionelle Restaurant, das aus drei S\u00E4len besteht, bietet eine traditionelle und einfallsreiche K\u00FCche, die mit saisonalen Produkten in einem freundlichen und gem\u00FCtlichen Rahmen zubereitet wird. Die Gerichte werden aus frischen Produkten zubereitet, die bei lokalen Lieferanten ausgew\u00E4hlt werden. Gerichte zum Mitnehmen."@de . "This traditional restaurant, composed of three rooms, offers traditional and inventive cuisine prepared with seasonal products in a warm and friendly setting. The dishes are prepared with fresh products selected from local suppliers. Dishes to take away."@en . "Dit traditionele restaurant met drie eetzalen biedt traditionele en inventieve gerechten met seizoensproducten in een warme en vriendelijke omgeving. De gerechten worden bereid met verse producten van lokale leveranciers. Afhaalgerechten zijn beschikbaar."@nl . "Ce restaurant traditionnel compos\u00E9 de trois salles propose une cuisine traditionnelle et inventive \u00E9labor\u00E9e avec des produits de saison dans un cadre convivial et chaleureux. Les plats sont pr\u00E9par\u00E9s \u00E0 base de produits frais s\u00E9lectionn\u00E9s aupr\u00E8s de fournisseurs locaux. Plats \u00E0 emporter."@fr . . "Situ\u00E9 au c\u0153ur du centre historique de Thouars, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de l'\u00E9glise St M\u00E9dard, ce restaurant traditionnel compos\u00E9 de trois salles propose une cuisine traditionnelle et inventive \u00E9labor\u00E9e avec des produits de saison dans un cadre convivial et chaleureux. Les plats sont pr\u00E9par\u00E9s \u00E0 base de produits frais s\u00E9lectionn\u00E9s aupr\u00E8s de fournisseurs locaux. Pour la belle saison, le bar est ouvert les apr\u00E8s-midi sauf le mercredi, avec la possibilit\u00E9 de d\u00E9guster cr\u00EApes et glaces. Plats \u00E0 emporter au choix, tous les jours selon s\u00E9lection du chef. Service traiteur (de 15 \u00E0 35 personnes \u00E0 emporter ou livr\u00E9). Possibilit\u00E9 de r\u00E9server une salle privative pour un groupe de 20 personnes."@fr . "Situato nel cuore del centro storico di Thouars, accanto alla chiesa di St M\u00E9dard, questo ristorante tradizionale a tre sale offre una cucina tradizionale e inventiva a base di prodotti di stagione in un ambiente caldo e accogliente. I piatti sono preparati con prodotti freschi selezionati da fornitori locali. Durante la stagione estiva, il bar \u00E8 aperto nel pomeriggio, tranne il mercoled\u00EC, con la possibilit\u00E0 di degustare crepes e gelati. I pasti da asporto sono disponibili tutti i giorni, a seconda della selezione dello chef. Servizio di catering (da 15 a 35 persone da portare via o consegnare). Possibilit\u00E0 di riservare una sala privata per un gruppo di 20 persone."@it . "Restaurante tradicional consta de tres habitaciones, cocina de temporada fresca y creativa, en el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico de Thouars, junto a la iglesia de San Medardo. En verano, el bar est\u00E1 abierto por la tarde, excepto los mi\u00E9rcoles, con la posibilidad de degustar crepes y helados. Para llevar la elecci\u00F3n, todos los d\u00EDas seleccionando el Jefe. Catering (de 15 a 35 personas para llevar o entrega). Posibilidad de reservar una habitaci\u00F3n privada para un grupo de 20 personas."@es . "Traditioneel restaurant bestaat uit drie kamers, verse, seizoensgebonden gerechten en inventief, in het hart van het historische centrum van Thouars, naast de kerk van Sint-Medard. In de zomer, de bar is open de middag behalve woensdag, met de mogelijkheid om te proeven pannenkoeken en ijs. Weg te nemen de keuze, elke dag door het selecteren van de Chief. Catering (15 tot 35 mensen om weg of af te nemen). De mogelijkheid om een ??eigen kamer voor een groep van 20 personen te boeken."@nl . "Traditionell Restaurant besteht aus drei Zimmern, frische, saisonale K\u00FCche und einfallsreich, im Herzen des historischen Zentrums von Thouars, neben der Kirche St. Medard. Im Sommer ist die Bar am Nachmittag au\u00DFer Mittwoch ge\u00F6ffnet, mit der M\u00F6glichkeit der Verkostung Pfannkuchen und Eis. Nehmen Sie die Wahl weg, jeden Tag durch den Chef der Auswahl. Catering (von 15 bis 35 Personen entfernt oder geliefert zu nehmen). Die F\u00E4higkeit, einen privaten Raum f\u00FCr eine Gruppe von 20 Personen zu buchen."@de . "Traditional restaurant with three rooms, fresh seasonal cuisine and inventive, located in the heart of the historical center of Thouars, next to the church St M\u00E9dard. For the summer season, the bar is open in the afternoons except on Wednesdays, with the possibility of enjoying pancakes and ice-creams. Takeaway to choose from, daily according to chef's selection. Catering service (15 to 35 people to take away or delivered). Possibility to book a private room for a group of 20 people."@en . . .