data:e4b46138-37a8-34ed-9e0a-23869a905c98
Description

Italien (Italie) Da Chandigarh a Labenne, passando per Brasilia, i bambini seguono una curva di Niemeyer, una forma di Le Corbusier e aggiungono alcune linee di loro invenzione… per immaginare una casa, in un disegno in bianco e nero, un cenno alle creazioni di Chourouk Hriech.

Néerlandais (Pays-Bas) Van Chandigarh %E0 Labenne, via Brasilia, volgen de kinderen een bocht van %E0 Niemeyer, een vorm van %E0 Le Corbusier, en voegen ze er een paar lijnen aan toe die ze zelf hebben bedacht? om een huis te bedenken, in een zwart-witte tekening, als knipoog naar de creaties van Chourouk Hriech.

Espagnol Desde Chandigarh %E0 Labenne, pasando por Brasilia, los niños trazan una curva %E0 Niemeyer, una forma %E0 Le Corbusier, y añaden algunas líneas de su propia invención… para imaginar una casa, en un dibujo en blanco y negro, en un guiño a las creaciones de Chourouk Hriech.

Allemand (Allemagne) Von Chandigarh über Labenne bis nach Brasília folgen die Kinder einer Kurve von Niemeyer, einer Form von Le Corbusier und fügen ein paar Linien ihrer eigenen Fantasie hinzu? um sich ein Haus vorzustellen – als Schwarz-Weiß-Zeichnung, eine Anspielung auf die Kreationen von Chourouk Hriech.

Français (France) De Chandigarh à Labenne, en passant par Brasilia, les enfants empruntent une courbe à Niemeyer, une forme à Le Corbusier, et ajoutent quelques lignes de leur invention… pour imaginer une maison, en dessin noir et blanc, clin d’œil aux créations de Chourouk Hriech.

Italien (Italie) Da Chandigarh a Labenne, passando per Brasilia, i bambini seguono una curva di Niemeyer, una forma di Le Corbusier e aggiungono alcune linee di loro invenzione… per immaginare una casa, in un disegno in bianco e nero, un cenno alle creazioni di Chourouk Hriech.

Néerlandais (Pays-Bas) Van Chandigarh %E0 Labenne, via Brasilia, volgen de kinderen een bocht van %E0 Niemeyer, een vorm van %E0 Le Corbusier, en voegen ze er een paar lijnen aan toe die ze zelf hebben bedacht? om een huis te bedenken, in een zwart-witte tekening, als knipoog naar de creaties van Chourouk Hriech.

Espagnol Desde Chandigarh %E0 Labenne, pasando por Brasilia, los niños trazan una curva %E0 Niemeyer, una forma %E0 Le Corbusier, y añaden algunas líneas de su propia invención… para imaginar una casa, en un dibujo en blanco y negro, en un guiño a las creaciones de Chourouk Hriech.

Allemand (Allemagne) Von Chandigarh über Labenne bis nach Brasília folgen die Kinder einer Kurve von Niemeyer, einer Form von Le Corbusier und fügen ein paar Linien ihrer eigenen Fantasie hinzu? um sich ein Haus vorzustellen – als Schwarz-Weiß-Zeichnung, eine Anspielung auf die Kreationen von Chourouk Hriech.

Français (France) De Chandigarh à Labenne, en passant par Brasilia, les enfants empruntent une courbe à Niemeyer, une forme à Le Corbusier, et ajoutent quelques lignes de leur invention… pour imaginer une maison, en dessin noir et blanc, clin d’œil aux créations de Chourouk Hriech.