@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e4b22b66-5185-3ac3-9284-4239bcc5985d
owl:topDataProperty """Chaque été, plus de deux mille personnes affluent de toute l’Europe dans un coin de campagne française. Ça tourne, ça rit, ça virevolte, ça pleure, ça chante. Et la vie pulse.
Durée : 1h29
Séance précédée à 19h d’une initiation aux danses Gasconnes avec Lous Crabots de Semisens."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:489fb578-2404-36c2-811b-6fe825129ba8, data:121d2572-ab75-3c85-b23e-fb29a6c18cee, data:be33bd96-0748-3022-bf91-3c4776b81c5f, data:f9d79fe6-0141-35f9-ad45-549a86d016a0, data:deb9b210-18dc-3880-a0fa-32e90f8c0b70, data:b250a8fc-e552-351a-9e6e-bab3da196381, data:141e0b25-a276-37d8-8de6-da7eea17f67b, data:151aa5ea-064c-3d9e-9aac-f84582095721 ;
:shortDescription """Every summer, more than two thousand people flock from all over Europe to a corner of the French countryside. They spin, they laugh, they twirl, they cry, they sing. And life pulses.
Duration: 1h29
The performance at 7:00 p.m. is preceded by an introduction to Gascon dances with Lous Crabots from Semisens."""@en, """Elk %E9t%E9 komen meer dan tweeduizend mensen uit heel Europa samen in een uithoek van het Franse platteland. %C7a draait, %E7a lacht, %E7a wervelt, %E7a huilt, %E7a zingt. En het leven bruist.
Duur: 1u29
Voorafgaand aan de voorstelling om 19.00 uur is er een kennismaking met de Gasconse dansen met Lous Crabots van Semisens."""@nl, """Jeden Sommer strömen mehr als zweitausend Menschen aus ganz Europa in eine Ecke der französischen Provinz. Es wird getanzt, gelacht, gewirbelt, geweint und gesungen. Und das Leben pulsiert.
Dauer: 1 Std. 29 Min.
Vor der Vorstellung um 19 Uhr findet eine Einführung in die Tänze der Gascogne mit Lous Crabots von Semisens statt."""@de, """Ogni %E9t%E9, oltre duemila persone accorrono da tutta l’Europa in un angolo di campagna francese. %C7a si gira, %E7a si ride, %E7a si volteggia, %E7a si piange, %E7a si canta. E la vita pulsa.
Durata: 1h29
La proiezione, alle ore 19:00, sarà preceduta da un'introduzione alle danze guascone con Lous Crabots di Semisens."""@it, """Cada %E9t%E9, más de dos mil personas acuden desde toda Europa a un rincón de la campiña francesa. %C7a se gira, %E7a se ríe, %E7a da vueltas, %E7a llora, %E7a canta. Y la vida late.
Duración: 1 h 29 min
La sesión, que comienza a las 19:00 h, irá precedida de una introducción a los bailes gascones con Lous Crabots de Semisens."""@es, """Chaque été, plus de deux mille personnes affluent de toute l’Europe dans un coin de campagne française. Ça tourne, ça rit, ça virevolte, ça pleure, ça chante. Et la vie pulse.
Durée : 1h29
Séance précédée à 19h d’une initiation aux danses Gasconnes avec Lous Crabots de Semisens."""@fr ;
a :Description ;
dc:description """Dit is het verhaal van een bal.
Van een groot bal.
Elk %E9t%E9 stromen meer dan tweeduizend mensen uit heel Europa toe naar een uithoek van het Franse platteland. Zeven dagen en acht nachten lang dansen ze maar door, verliezen ze het besef van tijd, trotseren ze hun vermoeidheid en de grenzen van hun lichaam. Er wordt gedraaid, gelachen, gewiebeld, gehuild en gezongen. En het leven pulseert.
Duur: 1u29
De voorstelling wordt om 19.00 uur voorafgegaan door een inleiding in de Gasconse dansen met Lous Crabots van Semisens.
Workshop na inschrijving via Helloasso.
Eenmalige voorstelling geprogrammeerd in het kader van de maand van de dans, in samenwerking met MACS"""@nl, """Es ist die Geschichte eines Balls.
Eines großen Balls.
Jedes Jahr strömen mehr als zweitausend Menschen aus ganz Europa in eine Ecke der französischen Provinz. Sieben Tage und acht Nächte lang tanzen sie immer und immer wieder, verlieren jedes Zeitgefühl, trotzen ihrer Müdigkeit und den Grenzen ihres Körpers. Es dreht sich, es lacht, es wirbelt, es weint, es singt. Und das Leben pulsiert.
Dauer: 1 Std. 29 Min.
Vor der Vorstellung um 19 Uhr findet eine Einführung in die gaskonischen Tänze mit Lous Crabots von Semisens statt.
Anmeldung zum Workshop über Helloasso.
Einmalige Vorstellung im Rahmen des Tanzmonats in Zusammenarbeit mit MACS"""@de, """È la storia di un ballo.
Di un grande ballo.
Ogni %E9t%E9, oltre duemila persone accorrono da tutta l’Europa in un angolo di campagna francese. Per 7 giorni e 8 notti, ballano senza sosta, perdono la cognizione del tempo, sfidano la stanchezza e i limiti del proprio corpo. Si gira, si ride, si volteggia, si piange, si canta. E la vita pulsa.
Durata: 1h29
Lo spettacolo è preceduto alle 19:00 da un’introduzione alle danze guascone con Lous Crabots di Semisens.
Workshop su iscrizione tramite Helloasso.
Spettacolo unico in programma nell’ambito del Mese della Danza, in collaborazione con MACS"""@it, """This is the story of a ball.
A grand ball.
Every %E9t%E9, more than two thousand people flock from all over Europe to a corner of the French countryside. For 7 days and 8 nights, they dance again and again, losing track of time, defying their fatigue and the limits of their bodies. They spin, they laugh, they twirl, they cry, they sing. And life pulses.
Duration: 1h29
The performance is preceded at 7:00 p.m. by an introduction to Gascon dances with Lous Crabots from Semisens.
Workshop registration via Helloasso.
One-time performance scheduled as part of Dance Month in partnership with MACS"""@en, """Es la historia de un baile.
De un gran baile.
Cada %E9t%E9, más de dos mil personas acuden desde toda Europa a un rincón de la campiña francesa. Durante 7 días y 8 noches, bailan sin parar, pierden la noción del tiempo, desafían el cansancio y los límites de sus cuerpos. Giran, ríen, dan vueltas, lloran, cantan. Y la vida late.
Duración: 1 h 29 min
La sesión irá precedida, a las 19:00 h, de una iniciación a las danzas gasconas con Lous Crabots de Semisens.
Taller con inscripción previa a través de Helloasso.
Actuación única programada en el marco del Mes de la Danza, en colaboración con MACS"""@es, """C'est l'histoire d'un bal.
D'un grand bal.
Chaque été, plus de deux mille personnes affluent de toute l’Europe dans un coin de campagne française. Pendant 7 jours et 8 nuits, ils dansent encore et encore, perdent la notion du temps, bravent leurs fatigues et leurs corps. Ça tourne, ça rit, ça virevolte, ça pleure, ça chante. Et la vie pulse.
Durée : 1h29
Séance précédée à 19h d’une initiation aux danses Gasconnes avec Lous Crabots de Semisens.
Atelier sur inscription via Helloasso.
Séance unique programmée dans le cadre du mois de la danse en partenariat avec MACS"""@fr .
owl:topObjectProperty data:e4b22b66-5185-3ac3-9284-4239bcc5985d ;
:hasDescription data:e4b22b66-5185-3ac3-9284-4239bcc5985d .