[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1eb9efee-5535-3319-9be6-c1c927707a54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/7df78ccb-73a4-3f32-9d00-cc2a05d42a0b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4b0ea9b-ca0d-3c21-8d56-7a2a10e06545" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4b0ea9b-ca0d-3c21-8d56-7a2a10e06545" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/526ae19f-4261-34f8-adea-c1a5fb98fdee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d32f60a-53fe-3505-8f54-877bc075fb6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8722c03e-3193-399b-a697-8ce778cf23e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b443b9ba-1578-3a19-84f7-9c9608e11d3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb8e339e-a61d-3912-ba0d-abf58d73dd26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3f8c8c7-4d80-3204-8ee2-9850cd996390" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc6761f2-f328-3676-9840-fc7d1e8f7b88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4b0ea9b-ca0d-3c21-8d56-7a2a10e06545", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "In Dives-sur-Mer, every alleyway tells a piece of history! From William the Conqueror to the first sea baths, this guided tour takes you on a journey through several centuries of Norman heritage.\n\nAs you stroll along, discover the medieval market...", "@language": "en" }, { "@value": "À Dives-sur-Mer, chaque ruelle raconte un morceau d'histoire ! De Guillaume le Conquérant aux premiers bains de mer, cette visite guidée vous entraîne à travers plusieurs siècles de patrimoine normand.\n\nAu fil de la balade, découvrez les halles...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc6761f2-f328-3676-9840-fc7d1e8f7b88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d32f60a-53fe-3505-8f54-877bc075fb6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3f8c8c7-4d80-3204-8ee2-9850cd996390" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1eb9efee-5535-3319-9be6-c1c927707a54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b443b9ba-1578-3a19-84f7-9c9608e11d3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb8e339e-a61d-3912-ba0d-abf58d73dd26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8722c03e-3193-399b-a697-8ce778cf23e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/526ae19f-4261-34f8-adea-c1a5fb98fdee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In Dives-sur-Mer, every alleyway tells a piece of history! From William the Conqueror to the first sea baths, this guided tour takes you on a journey through several centuries of Norman heritage.\n\nAs you stroll along, discover the medieval market...", "@language": "en" }, { "@value": "À Dives-sur-Mer, chaque ruelle raconte un morceau d'histoire ! De Guillaume le Conquérant aux premiers bains de mer, cette visite guidée vous entraîne à travers plusieurs siècles de patrimoine normand.\n\nAu fil de la balade, découvrez les halles...", "@language": "fr" }, { "@value": "%C0 Dives-sur-Mer: elk steegje vertelt een stukje geschiedenis! Van Willem de Veroveraar tot de eerste zeebaden: deze rondleiding neemt u mee door verschillende eeuwen Normandisch erfgoed.\n\nTijdens de wandeling ontdekt u de markthallen...", "@language": "nl" }, { "@value": "%C0 Dives-sur-Mer: ogni vicolo racconta un pezzo di storia! Da Guglielmo il Conquistatore ai primi bagni di mare, questa visita guidata vi condurrà attraverso diversi secoli di patrimonio normanno.\n\nNel corso della passeggiata, scoprite i mercati coperti...", "@language": "it" }, { "@value": "%C0 Dives-sur-Mer – jede Gasse erzählt ein Stück Geschichte! Von Wilhelm dem Eroberer bis zu den ersten Badegästen am Meer führt Sie diese Führung durch mehrere Jahrhunderte normannischen Kulturerbes.\n\nEntdecken Sie im Laufe des Rundgangs die Markthallen...", "@language": "de" }, { "@value": "%C0 Dives-sur-Mer: ¡cada callejuela cuenta un pedazo de historia! Desde Guillermo el Conquistador hasta los primeros baños de mar, esta visita guiada te llevará a través de varios siglos de patrimonio normando.\n\nA lo largo del recorrido, descubre los mercados...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "%C0 Dives-sur-Mer: ogni vicolo racconta un pezzo di storia! Da Guglielmo il Conquistatore ai primi bagni di mare, questa visita guidata vi condurrà attraverso diversi secoli di patrimonio normanno.\n\nDurante la passeggiata, scoprite i mercati medievali, la chiesa di Notre-Dame e il Villaggio d’arte Guillaume-le-Conquérant, un’antica stazione di posta trasformata in un luogo ricco di fascino. Tra architettura, aneddoti e personaggi storici, la guida ripercorre le grandi trasformazioni di questa città dal ricco passato marittimo e commerciale.\n\nUna bella occasione per scoprire Dives-sur-Mer sotto una nuova luce, tra epopea medievale ed eleganza della Belle Époque. Una visita accessibile a partire dai 10 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "%C0 Dives-sur-Mer: elk steegje vertelt een stukje geschiedenis! Van Willem de Veroveraar tot de eerste zeebaden: deze rondleiding neemt u mee door verschillende eeuwen Normandisch erfgoed.\n\nTijdens de wandeling ontdekt u de middeleeuwse markthallen, de Notre-Dame-kerk en het kunstdorp Guillaume-le-Conqu%E9rant, een voormalig poststation dat is uitgegroeid tot een plek vol charme. Aan de hand van architectuur, anekdotes en historische figuren schetst de gids de grote veranderingen van deze stad met haar rijke maritieme en handelsverleden.\n\nEen mooie gelegenheid om Dives-sur-Mer vanuit een ander perspectief te ontdekken, tussen middeleeuwse sfeer en de elegantie van de Belle Époque. Een rondleiding geschikt voor kinderen vanaf 10 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "%C0 Dives-sur-Mer – jede Gasse erzählt ein Stück Geschichte! Von Wilhelm dem Eroberer bis zu den ersten Meeresbädern führt Sie diese Führung durch mehrere Jahrhunderte normannischen Kulturerbes.\n\nEntdecken Sie im Laufe des Rundgangs die mittelalterlichen Markthallen, die Kirche Notre-Dame und das Künstlerdorf „Guillaume-le-Conqu%E9rant“, eine ehemalige Poststation, die sich zu einem Ort voller Charme gewandelt hat. Zwischen Architektur, Anekdoten und historischen Persönlichkeiten zeichnet der Stadtführer die großen Veränderungen dieser Stadt mit ihrer reichen Seefahrts- und Handelsgeschichte nach.\n\nEine schöne Gelegenheit, Dives-sur-Mer aus einem anderen Blickwinkel zu entdecken – zwischen mittelalterlichem Flair und der Eleganz der Belle Époque. Die Führung ist ab 10 Jahren zugänglich.", "@language": "de" }, { "@value": "À Dives-sur-Mer, chaque ruelle raconte un morceau d'histoire ! De Guillaume le Conquérant aux premiers bains de mer, cette visite guidée vous entraîne à travers plusieurs siècles de patrimoine normand.\n\nAu fil de la balade, découvrez les halles médiévales, l'église Notre-Dame et le Village d'art Guillaume-le-Conquérant, ancien relais de poste devenu un lieu plein de charme. Entre architecture, anecdotes et personnages historiques, le guide retrace les grandes transformations de cette cité au riche passé maritime et commerçant.\n\nUne belle occasion de découvrir Dives-sur-Mer sous un autre jour, entre épopée médiévale et élégance de la Belle Époque. Une visite accessible dès 10 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "%C0 Dives-sur-Mer: ¡cada callejuela cuenta un pedazo de historia! Desde Guillermo el Conquistador hasta los primeros baños de mar, esta visita guiada te llevará a través de varios siglos de patrimonio normando.\n\nA lo largo del recorrido, descubre los mercados medievales, la iglesia de Notre-Dame y el «Village d’art Guillaume-le-Conquérant», una antigua estación de posta convertida en un lugar lleno de encanto. Entre arquitectura, anécdotas y personajes históricos, el guía repasa las grandes transformaciones de esta ciudad con un rico pasado marítimo y comercial.\n\nUna magnífica ocasión para descubrir Dives-sur-Mer desde otra perspectiva, entre la época medieval y la elegancia de la Belle Époque. Una visita apta para mayores de 10 años.", "@language": "es" }, { "@value": "In Dives-sur-Mer, every alleyway tells a piece of history! From William the Conqueror to the first sea baths, this guided tour takes you on a journey through several centuries of Norman heritage.\n\nAs you stroll along, discover the medieval market halls, Notre-Dame Church and the Guillaume-le-Conquérant Art Village, a former coaching inn that has been transformed into a charming venue. Through architecture, anecdotes and historical figures, the guide traces the major transformations of this town with its rich maritime and commercial past.\n\nA wonderful opportunity to discover Dives-sur-Mer in a new light, from its medieval heritage to the elegance of the Belle Époque. Suitable for children aged 10 and over.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]