"Haven of peace in the south of Perigord in the middle of preserved nature, old sheepfold with all comfort, in stones restored in the respect of the authenticity of the place, with private swimming pool."@en . "Havre de paix au sud du P\u00E9rigord en pleine nature pr\u00E9serv\u00E9e, ancienne bergerie tout confort, en pierres restaur\u00E9e dans le respect de l'authenticit\u00E9 des lieux, avec piscine priv\u00E9e."@fr . "Oase der Ruhe im S\u00FCden des P\u00E9rigord inmitten gesch\u00FCtzter Natur, ehemalige Sch\u00E4ferei mit allem Komfort, aus Steinen, die unter Wahrung der Authentizit\u00E4t des Ortes restauriert wurden, mit privatem Pool."@de . "Haven van rust in het zuiden van de P\u00E9rigord in het midden van een beschermde natuur, oude schaapskooi met alle comfort, in stenen gerestaureerd met respect voor de authenticiteit van de plaats, met priv\u00E9 zwembad."@nl . "Un remanso de paz en el sur del P\u00E9rigord en medio de una naturaleza preservada, un antiguo aprisco de piedra con todas las comodidades, restaurado respetando la autenticidad del lugar, con piscina privada."@es . . . "Haven of peace in the south of Perigord in the middle of preserved nature, old sheepfold with all comfort, in stones restored in the respect of the authenticity of the place, with private swimming pool."@en . "Havre de paix au sud du P\u00E9rigord en pleine nature pr\u00E9serv\u00E9e, ancienne bergerie tout confort, en pierres restaur\u00E9e dans le respect de l'authenticit\u00E9 des lieux, avec piscine priv\u00E9e."@fr . "Oase der Ruhe im S\u00FCden des P\u00E9rigord inmitten gesch\u00FCtzter Natur, ehemalige Sch\u00E4ferei mit allem Komfort, aus Steinen, die unter Wahrung der Authentizit\u00E4t des Ortes restauriert wurden, mit privatem Pool."@de . "Haven van rust in het zuiden van de P\u00E9rigord in het midden van een beschermde natuur, oude schaapskooi met alle comfort, in stenen gerestaureerd met respect voor de authenticiteit van de plaats, met priv\u00E9 zwembad."@nl . "Un remanso de paz en el sur del P\u00E9rigord en medio de una naturaleza preservada, un antiguo aprisco de piedra con todas las comodidades, restaurado respetando la autenticidad del lugar, con piscina privada."@es . "Un'oasi di pace nel sud del P\u00E9rigord, in mezzo a una natura preservata, un antico ovile in pietra dotato di tutti i comfort, restaurato nel rispetto dell'autenticit\u00E0 del luogo, con piscina privata."@it . . "Eine Oase der Ruhe im S\u00FCden des P\u00E9rigord inmitten der unber\u00FChrten Natur, eine ehemalige Sch\u00E4ferei aus Stein mit allem Komfort, die im Respekt vor der Authentizit\u00E4t der Orte restauriert wurde, im Herzen eines GR-Netzes, in der N\u00E4he von Monflanquin, einer Bastide aus dem 13. Jahrhundert, die als \"eines der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs\" klassifiziert wurde, 15 km von einem der sch\u00F6nsten 18-Loch-Golfpl\u00E4tze Frankreichs entfernt. Neben dem reichen kulturellen und gastronomischen Erbe k\u00F6nnen Sie den gesicherten Privatpool (5x10m und Sonnenterrasse) und die unz\u00E4hligen Aktivit\u00E4ten in der Umgebung genie\u00DFen: Wandern, Reiten, Angeln, Radfahren, Klettern, Kanufahren, Baumklettern, Besichtigung von Schl\u00F6ssern, ungew\u00F6hnlichen und historischen Orten, Museen ... und nicht zu vergessen die Entdeckungen, die Sie auf den malerischen M\u00E4rkten machen k\u00F6nnen, von denen einige bei Nacht stattfinden."@de . "Un remanso de paz en el sur del P\u00E9rigord, en medio de una naturaleza preservada, un antiguo aprisco de piedra con todas las comodidades, restaurado respetando la autenticidad del lugar, en el coraz\u00F3n de una red de GR, cerca de Monflanquin, ciudad fortificada del siglo XIII, clasificada como \"Uno de los pueblos m\u00E1s bellos de Francia\", a 15 km de uno de los m\u00E1s bellos campos de golf de 18 hoyos de Francia. Adem\u00E1s del rico patrimonio cultural y gastron\u00F3mico, podr\u00E1 aprovechar la piscina privada segura (5x10 y su sol\u00E1rium), las innumerables actividades propuestas en la zona: senderismo, equitaci\u00F3n, pesca, ciclismo, escalada, pirag\u00FCismo, accrobranche, visitas a castillos, lugares ins\u00F3litos e hist\u00F3ricos, museos... sin olvidar los descubrimientos desenterrados en el curso de los pintorescos mercados, algunos de los cuales tienen lugar por la noche."@es . "Haven of peace in the south of Perigord in the middle of preserved nature, old stone sheepfold with all comfort, restored in the respect of the authenticity of the place, in the heart of a GR network, near Monflanquin, a XIIIth century bastide, classified \" One of the most beautiful village of France \" at 15 km from one of the most beautiful 18 holes Golf of France. In addition to the rich cultural and gastronomic heritage, you will be able to take advantage of the secured private swimming pool (5x10 and its solarium), of the countless activities offered in the surrounding area: hiking, horse riding, fishing, cycling, climbing, canoeing, tree climbing, visits to castles, unusual and historical places, museums... without forgetting the discoveries found in the picturesque markets, some of which take place at night."@en . "Un'oasi di pace nel sud del P\u00E9rigord, in mezzo a una natura preservata, un antico ovile in pietra con tutti i comfort, restaurato nel rispetto dell'autenticit\u00E0 del luogo, nel cuore di una rete di GR, vicino a Monflanquin, citt\u00E0 fortificata del XIII secolo, classificata come \"Uno dei pi\u00F9 bei villaggi di Francia\", a 15 km da uno dei pi\u00F9 bei campi da golf a 18 buche di Francia. Oltre al ricco patrimonio culturale e gastronomico, potrete approfittare della piscina privata custodita (5x10 e del suo solarium), delle innumerevoli attivit\u00E0 proposte nella zona: escursioni a piedi, a cavallo, pesca, ciclismo, arrampicata, canoa, accrobranche, visite a castelli, luoghi insoliti e storici, musei... senza dimenticare le scoperte fatte nel corso dei pittoreschi mercati, alcuni dei quali si svolgono di sera."@it . "Een oase van rust in het zuiden van de P\u00E9rigord, midden in een ongerepte natuur, een oude stenen schaapskooi met alle comfort, gerestaureerd met respect voor de authenticiteit van de plek, in het hart van een netwerk van GR, vlakbij Monflanquin, een 13e eeuwse vestingstad, geclassificeerd als \"Een van de mooiste dorpen van Frankrijk\", op 15 km van een van de mooiste 18-holes golfbanen van Frankrijk. Naast het rijke culturele en gastronomische erfgoed kunt u profiteren van het beveiligde priv\u00E9zwembad (5x10 en het solarium), van de talloze activiteiten in de omgeving: wandelen, paardrijden, vissen, fietsen, klimmen, kano\u00EBn, accrobranche, bezoeken aan kastelen, bijzondere en historische plaatsen, musea... zonder de ontdekkingen te vergeten die u tijdens de schilderachtige markten, waarvan sommige 's avonds plaatsvinden, kunt doen."@nl . "Havre de paix au sud du P\u00E9rigord en pleine nature pr\u00E9serv\u00E9e, ancienne bergerie en pierres tout confort, restaur\u00E9e dans le respect de l'authenticit\u00E9 des lieux, au coeur d'un r\u00E9seau de GR, \u00E0 proximit\u00E9 de Monflanquin, bastide du XIII\u00E8me si\u00E8cle, class\u00E9e \" Un des plus beau village de France \" \u00E0 15 km d'un des plus beau Golf de France 18 trous. Outre le riche patrimoine culturel et gastronomique, vous pourrez profiter de la piscine priv\u00E9e s\u00E9curis\u00E9e (5x10 et de son solarium), des innombrables activit\u00E9s propos\u00E9es alentour : randonn\u00E9es, centres \u00E9questres, p\u00EAche, cyclotourisme, escalade, cano\u00EB-kayac, accrobranche, visite de ch\u00E2teaux, lieux insolites et historiques, mus\u00E9es ... sans oublier les d\u00E9couvertes d\u00E9nich\u00E9es au fil des march\u00E9s pittoresques, dont certains se d\u00E9roulent en nocturne."@fr . . .