@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:e4a9dd75-71be-3c10-8f97-7abe43cef540 owl:topDataProperty """Cabourg Basket propose : - des entraînements faits par des entraîneurs diplômés - des matchs les samedis et dimanches contre d'autres clubs - des stages de perfectionnement où se mêlent basket et activités de loisir pendant les vacances - des..."""@fr, """Cabourg Basket offers : - training sessions run by qualified coaches - matches on Saturdays and Sundays against other clubs - advanced training courses combining basketball and leisure activities during the vacations - parent/child meetings -..."""@en ; :hasTranslatedProperty data:d2b80834-c853-3106-a35d-ca1852698baa, data:df4d1e2b-1f42-3762-aaee-344f8f938121, data:cf9d0c67-c503-3764-98e6-e0a32f063da4, data:04b7d416-7458-318d-9791-f443c1bffbdf, data:a70b5c24-8cff-374e-852e-999a4f2de378, data:2fbfc0bb-4c53-3b3b-93af-2993a43c4e9d, data:fbc7b16f-ce43-3b6c-97c8-dfd84cebb676, data:f52992d5-5098-3f6a-8f13-f901b003e4b0 ; :shortDescription """Cabourg Basket propose : - des entraînements faits par des entraîneurs diplômés - des matchs les samedis et dimanches contre d'autres clubs - des stages de perfectionnement où se mêlent basket et activités de loisir pendant les vacances - des..."""@fr, """Cabourg Basket bietet : - training, das von qualifizierten Trainern durchgeführt wird - samstags und sonntags Spiele gegen andere Vereine - fortgeschrittenenkurse, in denen Basketball und Freizeitaktivitäten während der Ferien kombiniert werden - ..."""@de, """Cabourg Basket ofrece : - sesiones de entrenamiento dirigidas por entrenadores cualificados - partidos los sábados y domingos contra otros clubes - cursos de perfeccionamiento que combinan baloncesto y actividades de ocio durante las vacaciones - a..."""@es, """Cabourg Basket biedt : - trainingen door gediplomeerde coaches - wedstrijden op zaterdag en zondag tegen andere clubs - trainingen voor gevorderden die basketbal en vrijetijdsbesteding combineren tijdens de vakanties - a..."""@nl, """Il Cabourg Basket propone : - sessioni di allenamento gestite da allenatori qualificati - partite il sabato e la domenica contro altri club - corsi di formazione avanzata che combinano il basket e le attività del tempo libero durante le vacanze - a..."""@it, """Cabourg Basket offers : - training sessions run by qualified coaches - matches on Saturdays and Sundays against other clubs - advanced training courses combining basketball and leisure activities during the vacations - parent/child meetings -..."""@en ; a :Description ; dc:description """Cabourg Basket biedt : - trainingen door gediplomeerde coaches - wedstrijden op zaterdag en zondag tegen andere clubs - trainingen voor gevorderden die basketbal en vrijetijdsbesteding combineren tijdens de vakanties - ouder/kind bijeenkomsten - toernooien aan het einde van het seizoen"""@nl, """Il Cabourg Basket propone : - sessioni di allenamento gestite da allenatori qualificati - partite il sabato e la domenica contro altri club - corsi di formazione avanzata che combinano il basket e le attività del tempo libero durante le vacanze - incontri genitori/figli - tornei a fine stagione"""@it, """Cabourg Basket ofrece : - sesiones de entrenamiento dirigidas por entrenadores cualificados - partidos los sábados y domingos contra otros clubes - cursos de perfeccionamiento que combinan baloncesto y actividades de ocio durante las vacaciones - encuentros padres/hijos - torneos al final de la temporada"""@es, """Cabourg Basket bietet : - training, das von qualifizierten Trainern durchgeführt wird - samstags und sonntags Spiele gegen andere Vereine - fortgeschrittenenkurse, in denen Basketball und Freizeitaktivitäten während der Ferien kombiniert werden - treffen von Eltern und Kindern - turniere am Ende der Sportsaison"""@de, """Cabourg Basket propose : - des entraînements faits par des entraîneurs diplômés - des matchs les samedis et dimanches contre d'autres clubs - des stages de perfectionnement où se mêlent basket et activités de loisir pendant les vacances - des rencontres parents / enfants - des tournois à la fin de la saison sportive"""@fr, """Cabourg Basket offers : - training sessions run by qualified coaches - matches on Saturdays and Sundays against other clubs - advanced training courses combining basketball and leisure activities during the vacations - parent/child meetings - tournaments at the end of the season"""@en . owl:topObjectProperty data:e4a9dd75-71be-3c10-8f97-7abe43cef540 ; :hasDescription data:e4a9dd75-71be-3c10-8f97-7abe43cef540 .