data:e4a8664e-3a22-3ffe-870e-a8ed987fe6f7
Description

Allemand (Allemagne) Den ganzen Sommer über herrscht am Deich und an den Stränden reges Treiben:

Tennisballon-Turnier am Strand von L’Ecluse.

- Montags, 17. und 24. August

Anmeldung im Veranstaltungsbüro am Strand von L’Ecluse.
Auskünfte: 07 82 70 67 12

Teilnahmegebühr: 2? (nur in bar)

Espagnol Durante todo el verano, el malecón y las playas cobran vida:

Torneo de tenis-balón en la playa de l'Ecluse.

- Lunes 17 y 24 de agosto

Inscripciones en la oficina de actividades de la playa de l'Ecluse.
Información: 07 82 70 67 12

Precio: 2? (solo en efectivo)

Italien (Italie) Per tutta l'estate, la diga e le spiagge si animano:

Torneo di tennis-pallone sulla spiaggia dell'Ecluse.

- Lunedì 17 e 24 agosto

Iscrizioni presso l’ufficio animazioni della spiaggia dell’Ecluse.
Informazioni: 07 82 70 67 12

Tariffa: 2? (solo in contanti)

Néerlandais (Pays-Bas) De hele zomer lang bruisen de zeedijk en de stranden van leven:

Tennisbaltoernooi op het strand van l’Ecluse.

- Maandag 17 en 24 augustus

Inschrijving bij het animatiebureau van het strand van l’Ecluse.
Informatie: 07 82 70 67 12

Prijs: 2? (alleen contant)

Français (France) Tout l’été, la digue et les plages s’animent :

Tournoi de tennis ballon sur la plage de l'Ecluse.

- Lundis 17 et 24 Août

Inscription au bureau des animations de la Plage de l'Ecluse.
Renseignements : 07 82 70 67 12

Tarif : 2€ (en espèces uniquement)