"Manade Roumanille \u00E0 Eyragues."@fr . . . . . . "Manade Roumanille \u00E0 Eyragues."@fr . "Manade Roumanille a Eyragues."@it . "Manade Roumanille en Eyragues."@es . "Manade Roumanille in Eyragues."@nl . "Manade Roumanille in Eyragues."@de . "Manade Roumanille in Eyragues."@en . . "Manade"@es . "Manade"@it . "Manade"@nl . "C'est en 1978 que G\u00E9rard, R\u00E9gis et Pascal, les trois fr\u00E8res de la famille Roumanille, cr\u00E9ent la manade \u00E9ponyme, par passion des taureaux Camargue et des traditions de cette belle r\u00E9gion. Gardians amateurs, ils se lancent alors dans l'\u00E9levage de taureaux, disposant aujourd'hui d'un troupeau de 140 t\u00EAtes, et plus r\u00E9cemment de chevaux. \r\n\r\nLa manade Roumanille est le cadre id\u00E9al pour les passionn\u00E9s de la Camargue et des jeux taurins : elle organise r\u00E9guli\u00E8rement des courses camarguaises et courses au plan, ferrades et encierros ou encore des manifestations \u00E9questres. Elle poss\u00E8de d'ailleurs un \u00E9levage de chevaux Camargue et peut ainsi en proposer \u00E0 la vente. La manade accueille \u00E9galement des chevaux en pension. Le lieu peut \u00EAtre privatis\u00E9 avec la location de salle, avec ou sans traiteur."@fr . "Im Jahr 1978 gr\u00FCndeten G\u00E9rard, R\u00E9gis und Pascal, die drei Br\u00FCder der Familie Roumanille, aus Leidenschaft f\u00FCr die Camargue-Stiere und die Traditionen dieser sch\u00F6nen Region das gleichnamige Manade. Als Amateurh\u00FCter begannen sie, Bullen zu z\u00FCchten, die heute \u00FCber eine Herde von 140 K\u00F6pfen und in j\u00FCngerer Zeit \u00FCber Pferde verf\u00FCgen. \r\n\r\nDie Manade Roumanille ist der ideale Rahmen f\u00FCr Camargue- und Stierspiele-Enthusiasten: Sie organisiert regelm\u00E4\u00DFig Camarguaisrennen und Planrennen, Ferrades und Encierros sowie Reitveranstaltungen. Sie besitzt au\u00DFerdem eine Camargue-Pferdezucht und kann so einige zum Verkauf anbieten. Die Manade beherbergt auch Pferde in Pension. Der Ort kann mit Raumanmietung privatisiert werden, mit oder ohne Catering."@de . "It was in 1978 that G\u00E9rard, R\u00E9gis and Pascal, the three brothers of the Roumanille family, created the eponymous herd, with a passion for Camargue bulls and the traditions of this beautiful region. Herdsmen amateurs, they then launched into bull breeding, having today a herd of 140 heads, and more recently horses. \r\n\r\nThe manade Roumanille is the ideal setting for lovers of the Camargue and bullfighting games: it regularly organizes races Camarguaise and races plan, ferrades and encierros or equestrian events. She also has a Camargue horse farm and can therefore offer it for sale. The manor also welcomes horses for boarding. The place can be privatized with room rental, with or without caterer."@en . . .