"Das heutige Geb\u00E4ude aus dem 13. Jahrhundert wurde im fr\u00FChgotischen Stil errichtet und ist von den Zisterziensern inspiriert."@de . "\u00C9difi\u00E9 \u00E0 l'emplacement d'un \u00E9difice du VIe si\u00E8cle, l' \u00E9difice actuel du XIIIe si\u00E8cle, de style gothique primitif, est d\u2019inspiration cistercienne."@fr . . . . . . . . "Das heutige Geb\u00E4ude aus dem 13. Jahrhundert wurde im fr\u00FChgotischen Stil errichtet und ist von den Zisterziensern inspiriert."@de . "\u00C9difi\u00E9 \u00E0 l'emplacement d'un \u00E9difice du VIe si\u00E8cle, l' \u00E9difice actuel du XIIIe si\u00E8cle, de style gothique primitif, est d\u2019inspiration cistercienne."@fr . "Gebouwd op de plaats van een gebouw uit de 6e eeuw, is het huidige gebouw uit de 13e eeuw in vroeg-gotische stijl en ge\u00EFnspireerd door de cisterci\u00EBnzers."@nl . "Construido sobre un edificio del siglo VI, el actual edificio del siglo XIII es de estilo g\u00F3tico temprano y de inspiraci\u00F3n cisterciense."@es . "Costruito sul sito di un edificio del VI secolo, l'attuale edificio del XIII secolo \u00E8 in stile primo gotico e di ispirazione cistercense."@it . "Built on the site of a 6th century building, the current 13th century building, in primitive Gothic style, is of Cistercian inspiration."@en . . "L'\u00E9glise Saint-Germain de Gergy, \u00E9difi\u00E9e \u00E0 l'emplacement d'un \u00E9difice du VIe si\u00E8cle, a connu de nombreuses transformations. L\u2019\u00E9difice actuel, de style gothique primitif et d\u2019inspiration cistercienne, remonte au XIIIe si\u00E8cle."@fr . "Built to replace a 6th century building, the current dates from the 13th century with its Cistercian inspired primitive Gothic style"@en . "Die Kirche Saint-Germain in Gergy wurde an der Stelle eines Geb\u00E4udes aus dem 6. Jahrhundert errichtet und erfuhr zahlreiche Umbauten. Das heutige Geb\u00E4ude im fr\u00FChgotischen Stil und mit zisterziensischer Inspiration stammt aus dem 13."@de . "De kerk Saint-Germain de Gergy, gebouwd op de plaats van een gebouw uit de 6e eeuw, heeft talrijke transformaties ondergaan. Het huidige gebouw, in primitieve gotische stijl en ge\u00EFnspireerd door de cisterci\u00EBnzers, dateert uit de 13e eeuw."@nl . "La iglesia de Saint-Germain de Gergy, construida sobre un edificio del siglo VI, ha sufrido numerosas transformaciones. El edificio actual, de estilo g\u00F3tico primitivo y de inspiraci\u00F3n cisterciense, data del siglo XIII."@es . "La chiesa di Saint-Germain de Gergy, costruita su un edificio del VI secolo, ha subito numerose trasformazioni. L'edificio attuale, in stile gotico primitivo e di ispirazione cistercense, risale al XIII secolo."@it . . .