. . . . . . "Aufruf an alle jungen Rekruten und %E0 ihre Eltern: Die gr\u00F6\u00DFte befestigte M\u00FChle Frankreichs braucht euch!\n\nGn\u00FCgt es euch in den Herbstferien nicht damit, Geschichte nur zu besichtigen \u2026 erlebt sie hautnah! Begleitet den W\u00E4chter der \u201EMoulin des Tours\u201C auf einer besonderen Mission im Herzen dieses steinernen Giganten.\n\n- Dienstag, 20. Oktober, um 15 Uhr\n- Dienstag, 27. Oktober, um 15 Uhr\n\nTaucht ein in die faszinierende Welt des Mittelalters, in der die Welt der Ritter und Prinzessinnen auf die der M\u00FCller trifft. Die M\u00FChle ist in die H\u00E4nde der Barbastais gefallen \u2026 Die Armee von N\u00E9rac muss alles tun, um sie zur\u00FCckzuerobern.\n\nPraktische Informationen: \n- Veranstaltung f\u00FCr die ganze Familie, ab 5 Jahren.\n- Begleitung: Kinder m\u00FCssen zwingend von mindestens einem Erwachsenen begleitet werden.\n- Reservierung erforderlich."@de . "Avviso alle giovani reclute e ai loro genitori: il pi\u00F9 grande mulino fortificato di Francia ha bisogno di voi!\n\nDurante le vacanze di Ognissanti, non limitatevi a visitare la storia... vivetela! Unitevi al custode del Moulin des Tours per una missione speciale nel cuore di questo gigante di pietra.\n\n- Marted\u00EC 20 ottobre alle 15:00\n- Marted\u00EC 27 ottobre alle 15:00\n\nImmergetevi nell\u2019affascinante universo del Medioevo, dove il mondo dei cavalieri e delle principesse incontra quello dei mugnai. Il Mulino \u00E8 caduto nelle mani dei Barbastais... L\u2019Esercito di N\u00E9rac deve fare di tutto per riconquistarlo.\n\nInformazioni pratiche: \n- Attivit\u00E0 per tutta la famiglia, a partire dai 5 anni.\n- Accompagnamento: i bambini devono essere obbligatoriamente accompagnati da almeno un adulto.\n- Prenotazione obbligatoria."@it . "Calling all young recruits and their parents: France\u2019s largest fortified mill needs you!\n\nDuring the All Saints' Day break, don't just visit history\u2014live it! Join the keeper of the Moulin des Tours for a special mission in the heart of this stone giant.\n\n- Tuesday, October 20 at 3:00 p.m.\n- Tuesday, October 27 at 3:00 p.m.\n\nImmerse yourself in the fascinating world of the Middle Ages, where the realm of knights and princesses meets that of millers. The mill has fallen into the hands of the Barbastais... The Army of N\u00E9rac must do everything in its power to reclaim it.\n\nPractical Information: \n- Activity for the whole family, ages 5 and up.\n- Supervision: Children must be accompanied by at least one adult.\n- Reservations required."@en . "Aviso a los j\u00F3venes reclutas y a sus padres: \u00A1el molino fortificado m\u00E1s grande de Francia os necesita!\n\nDurante las vacaciones de Todos los Santos, no os conform\u00E9is con visitar la historia... \u00A1vividla! Un\u00EDos al guardi\u00E1n del Moulin des Tours para una misi\u00F3n especial en el coraz\u00F3n de este gigante de piedra.\n\n- Martes 20 de octubre a las 15:00 h\n- Martes 27 de octubre a las 15:00 h\n\nSum\u00E9rgete en el fascinante universo de la Edad Media, donde el mundo de los caballeros y las princesas se encuentra con el de los molineros. El molino ha ca\u00EDdo en manos de los habitantes de Barbastais... El ej\u00E9rcito de N\u00E9rac debe hacer todo lo posible para recuperarlo.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \n- Actividad para toda la familia, a partir de 5 a\u00F1os.\n- Acompa\u00F1amiento: los ni\u00F1os deben ir obligatoriamente acompa\u00F1ados de al menos un adulto.\n- Es obligatorio reservar."@es . "Avis aux jeunes recrues et \u00E0 leurs parents : le plus grand moulin fortifi\u00E9 de France a besoin de vous !\n\nPendant les vacances de Toussaint, ne vous contentez pas de visiter l'histoire... vivez-la ! Rejoignez le gardien du Moulin des Tours pour une mission sp\u00E9ciale au c\u0153ur de ce g\u00E9ant de pierre.\n\n- Mardi 20 octobre \u00E0 15h\n- Mardi 27 octobre \u00E0 15h\n\nPlongez dans l'univers fascinant du Moyen \u00C2ge, l\u00E0 o\u00F9 le monde des chevaliers et princesses rencontre celui des meuniers. Le Moulin est tomb\u00E9 aux mains des Barbastais... L'Arm\u00E9e de N\u00E9rac doit tout faire pour le reprendre.\n\nInformations pratiques : \n- Activit\u00E9 pour toute la famille, \u00E0 partir de 5 ans.\n- Accompagnement : les enfants doivent obligatoirement \u00EAtre accompagn\u00E9s d'au moins un adulte.\n- R\u00E9servation obligatoire."@fr . "Bericht aan jonge rekruten en hun ouders: de grootste versterkte molen van Frankrijk heeft jullie nodig!\n\nGa tijdens de herfstvakantie niet alleen op ontdekkingstocht door de geschiedenis... maar beleef haar! Sluit je aan bij de bewaker van de Moulin des Tours voor een speciale missie in het hart van dit stenen kolos.\n\n- Dinsdag 20 oktober om 15.00 uur\n- Dinsdag 27 oktober om 15.00 uur\n\nDuik in de fascinerende wereld van de Middeleeuwen, waar de wereld van ridders en prinsessen die van de molenaars ontmoet. De molen is in handen gevallen van de inwoners van Barbaste... Het leger van N\u00E9rac moet alles in het werk stellen om hem te heroveren.\n\nPraktische informatie: \n- Activiteit voor het hele gezin, vanaf 5 jaar.\n- Begeleiding: kinderen moeten verplicht worden begeleid door ten minste \u00E9\u00E9n volwassene.\n- Reserveren verplicht."@nl . . .