@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 owl:topDataProperty """Chessbar à Soustons! La plus grande communauté ouverte pour jouer aux échecs en vrai :)"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:02da9f79-7acc-3b0b-acc5-640c551c7e12, data:1323b1cc-8349-3b4d-b92e-50e9eb186034, data:a980a908-05e1-3ac7-b1de-c519186cbb4b, data:f5cd62a7-4973-3d24-80c4-d6e1e6fd17ba, data:e86c8ae8-c400-3faa-9388-8ce8c1a02b49, data:5d0eb82d-695a-31dc-901d-7ae8705511a9, data:5938ad2b-4ed8-35db-b446-12b165db7f73, data:001c1804-82eb-378b-bea7-0f27b1964461, data:380f5286-ca40-3ad8-a408-a71b7c7c3312, data:f5d0bc44-deaf-30b8-8bfd-4d04b76b4a37 ; :shortDescription """Chessbar à Soustons! La plus grande communauté ouverte pour jouer aux échecs en vrai :)"""@fr, """Chessbar in Soustons! The largest open community for real chess :)"""@en, """Chessbar in Soustons! Die größte offene Gemeinschaft, um echtes Schach zu spielen :)"""@de, """¡Chessbar en Soustons! La mayor comunidad abierta para jugar al ajedrez de verdad :)"""@es, """Chessbar a Soustons! La più grande comunità aperta per giocare a scacchi reali :)"""@it, """Schaakbar in Soustons! De grootste open gemeenschap voor het spelen van echt schaak :)"""@nl ; a :Description ; dc:description """Rencontrez, jouez et apprenez avec d'autres joueurs d'échecs lors de rencontres conviviales. Pour tous les âges et tous les niveaux."""@fr, """Ontmoet, speel en leer met andere schakers tijdens gezellige bijeenkomsten. Voor alle leeftijden en niveaus."""@nl, """Meet, play and learn with other chess players at friendly get-togethers. For all ages and levels."""@en, """Incontrare, giocare e imparare con altri giocatori di scacchi in incontri amichevoli. Per tutte le età e i livelli."""@it, """Conozca, juegue y aprenda con otros ajedrecistas en reuniones amistosas. Para todas las edades y niveles."""@es, """Treffen, spielen und lernen Sie bei geselligen Treffen mit anderen Schachspielern. Für alle Altersgruppen und alle Niveaus."""@de . owl:topObjectProperty data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 ; :hasDescription data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 . owl:topObjectProperty data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 ; :hasDescription data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 . owl:topObjectProperty data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 ; :hasDescription data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 . owl:topObjectProperty data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 ; :hasDescription data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 . owl:topObjectProperty data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 ; :hasDescription data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 . owl:topObjectProperty data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 ; :hasDescription data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 . owl:topObjectProperty data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 ; :hasDescription data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 . owl:topObjectProperty data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 ; :hasDescription data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 . owl:topObjectProperty data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 ; :hasDescription data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 . owl:topObjectProperty data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 ; :hasDescription data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 . owl:topObjectProperty data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 ; :hasDescription data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 . :hasDescription data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 ; owl:topObjectProperty data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 . owl:topObjectProperty data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 ; :hasDescription data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 . owl:topObjectProperty data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 ; :hasDescription data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 . owl:topObjectProperty data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 ; :hasDescription data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 . :hasDescription data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 ; owl:topObjectProperty data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 . owl:topObjectProperty data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 ; :hasDescription data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 . :hasDescription data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 ; owl:topObjectProperty data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 . owl:topObjectProperty data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 ; :hasDescription data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 . owl:topObjectProperty data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 ; :hasDescription data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 . owl:topObjectProperty data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 ; :hasDescription data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 . :hasDescription data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 ; owl:topObjectProperty data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 . owl:topObjectProperty data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 ; :hasDescription data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 . owl:topObjectProperty data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 ; :hasDescription data:e49f4651-294c-322e-9d75-3248049fc532 .