data:e49f2de5-70cb-351b-9062-38c54d68e25a
Description

Espagnol Lo primero que llama la atención es el río Yonne, la estatua del barquero situada en el puente y la singular iglesia de Belén, construida íntegramente en hormigón armado. La subida a Sembert es pedregosa, pero sin dificultad. Se atraviesan las dos aldeas antes de tomar un camino que desciende hacia Armes. A la vuelta, se bordea el río Yonne y, a continuación, el canal del Nivernais, que durante casi 400 años contribuyeron al renombre de Clamecy gracias al transporte fluvial de madera. Ver el recorrido: https://www.visugpx.com/JfNZGW9KK3

Allemand (Allemagne) Der Blick fällt zunächst auf die Yonne, die Statue des Schwimmers auf der Brücke sowie auf die einzigartige Kirche von Bethlehem, die vollständig aus Stahlbeton erbaut ist. Der Aufstieg nach Sembert ist steinig, aber ohne Schwierigkeiten. Man durchquert die beiden Weiler, bevor man einen Weg einschlägt, der hinunter nach Armes führt. Auf dem Rückweg geht es entlang der Yonne und anschließend am Canal du Nivernais vorbei, die zusammen mit der Holzflößerei fast 400 Jahre lang den Ruf von Clamecy geprägt haben. Zur Route: https://www.visugpx.com/JfNZGW9KK3

Néerlandais (Pays-Bas) De eerste blikken worden getrokken door de Yonne, het standbeeld van de drijver op de brug en de bijzondere kerk van Bethlehem, die volledig uit gewapend beton bestaat. De klim naar Sembert is steenachtig maar niet moeilijk. Je doorkruist de twee gehuchten voordat je een pad inslaat dat afdaalt naar Armes. Op de terugweg loopt men langs de Yonne en vervolgens langs het Canal du Nivernais, die bijna 400 jaar lang de faam van Clamecy hebben bepaald met het drijven van hout. Bekijk de route: https://www.visugpx.com/JfNZGW9KK3

Anglais The first things that catch your eye are the Yonne River, the statue of the raftsman on the bridge, and the unique Church of Bethlehem, built entirely of reinforced concrete. The climb to Sembert is rocky but not difficult. You pass through the two hamlets before taking a path that descends to Armes. On the way back, you follow the Yonne River and then the Nivernais Canal, which for nearly 400 years were the source of Clamecy’s fame through the timber-floating industry. View the route: https://www.visugpx.com/JfNZGW9KK3

Français (France) Les premiers regards sont attirés par l'Yonne, la statue du flotteur située sur le pont, ainsi que par la singulière église de Bethléem toute en ciment armé. La montée sur Sembert est caillouteuse mais sans difficulté. On traverse les 2 hameaux avant d'emprunter un chemin qui descend sur Armes. Au retour, on longe l'Yonne puis le canal du Nivernais, qui ont fait pendant près de 400 ans la renommée de Clamecy avec le flottage du bois. Voir le circuit : https://www.visugpx.com/JfNZGW9KK3

Néerlandais (Pays-Bas) De eerste blikken worden getrokken door de Yonne, door het standbeeld van de vlotter op de brug en door de bijzondere kerk van Bethlehem, die volledig uit gewapend beton bestaat.
De klim naar Sembert is steenachtig, maar niet erg moeilijk. Je doorkruist de gehuchten Sembert-le-Haut en Sembert-le-Bas om vervolgens een pad te volgen dat afdaalt naar Armes.
Op de terugweg loopt men langs de Yonne en vervolgens langs het kanaal van Nivernais, die meer dan 400 jaar lang de faam van Clamecy hebben bepaald dankzij de houtdrijverij.
Bekijk de route: https://www.visugpx.com/JfNZGW9KK3

Italien (Italie) Lo sguardo viene immediatamente attirato dall’Yonne, dalla statua del barcaiolo situata sul ponte e dalla singolare chiesa di Betlemme, interamente in cemento armato.
La salita verso Sembert è sassosa ma non particolarmente difficile. Si attraversano le frazioni di Sembert-le-Haut e Sembert-le-Bas per poi imboccare un sentiero che scende verso Armes.
Al ritorno, si costeggia l’Yonne e poi il canale del Nivernais, che per oltre 400 anni hanno contribuito alla fama di Clamecy grazie al trasporto del legname.
Vedi il percorso: https://www.visugpx.com/JfNZGW9KK3

Anglais The first things that catch your eye are the Yonne River, the statue of the raftsman on the bridge, and the unique Church of Bethlehem, built entirely of reinforced concrete.
The climb to Sembert is rocky but not particularly difficult. You pass through the hamlets of Sembert-le-Haut and Sembert-le-Bas before taking a path that descends to Armes.
On the return trip, you’ll follow the Yonne River and then the Nivernais Canal, which for over 400 years were the source of Clamecy’s fame thanks to the timber-floating industry.
View the route: https://www.visugpx.com/JfNZGW9KK3

Allemand (Allemagne) Der Blick fällt zunächst auf die Yonne, auf die Statue des Schwimmers auf der Brücke sowie auf die einzigartige, vollständig aus Stahlbeton erbaute Bethlehemskirche.
Der Aufstieg nach Sembert ist steinig, aber ohne große Schwierigkeiten. Man durchquert die Weiler Sembert-le-Haut und Sembert-le-Bas und folgt anschließend einem Weg, der hinunter nach Armes führt.
Auf dem Rückweg geht es entlang der Yonne und anschließend am Nivernais-Kanal entlang, die Clamecy über 400 Jahre lang durch die Holzflößerei zu Ruhm verhalfen.
Zur Route: https://www.visugpx.com/JfNZGW9KK3

Espagnol Lo primero que llama la atención es el río Yonne, la estatua del barquero situada en el puente y la singular iglesia de Belén, construida íntegramente en hormigón armado.
La subida a Sembert es pedregosa, pero no presenta grandes dificultades. Se atraviesan las aldeas de Sembert-le-Haut y Sembert-le-Bas para, a continuación, tomar un camino que desciende hacia Armes.
A la vuelta, se bordea el río Yonne y, a continuación, el canal del Nivernais, que durante más de 400 años han dado fama a Clamecy gracias al transporte fluvial de madera.
Ver el recorrido: https://www.visugpx.com/JfNZGW9KK3