@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:e49efda2-f315-31ef-9d1e-c5d3364ecb15
  owl:topDataProperty "Découvrez le Château de Bruyères à Bruyères-le-Châtel : un monument historique du XVIIe siècle qui vous ouvre les portes de l’histoire locale et du patrimoine rural, pour une balade au cœur du charme d’antan."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:434d8fc4-b118-3c43-bfe9-65a107fd93e7, data:73e18d7b-9dda-3879-81cd-9128a44ca4b6, data:2de902ca-fe60-327e-8b28-1a9cfac877cc, data:12422448-b461-3aa8-9d46-38a396f2c868, data:651a6147-855e-3b95-89a3-2087e1287f25 ;
  :shortDescription "Découvrez le Château de Bruyères à Bruyères-le-Châtel : un monument historique du XVIIe siècle qui vous ouvre les portes de l’histoire locale et du patrimoine rural, pour une balade au cœur du charme d’antan."@fr, "Discover the Château de Bruyères in Bruyères-le-Châtel: a 17th-century historic monument that opens the doors to local history and rural heritage, for a stroll through the charm of yesteryear."@en, "Ontdek Château de Bruyères in Bruyères-le-Châtel: een 17e-eeuws historisch monument dat de deuren opent naar de lokale geschiedenis en het landelijke erfgoed, voor een wandeling door de charme van weleer."@nl, "Descubra el Château de Bruyères en Bruyères-le-Châtel: un monumento histórico del siglo XVII que le abre las puertas a la historia local y al patrimonio rural, para pasear por el encanto de antaño."@es, "Scoprite lo Château de Bruyères a Bruyères-le-Châtel: un monumento storico del XVII secolo che apre le porte alla storia locale e al patrimonio rurale, per una passeggiata nel fascino di un tempo."@it, "Entdecken Sie das Château de Bruyères in Bruyères-le-Châtel: ein historisches Monument aus dem 17. Jahrhundert, das Ihnen die Türen zur lokalen Geschichte und zum ländlichen Erbe öffnet und Ihnen den Charme vergangener Zeiten vermittelt."@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/2be59f99-ef05-3bca-9177-aae32b0f2097>
  owl:topObjectProperty data:e49efda2-f315-31ef-9d1e-c5d3364ecb15 ;
  :hasDescription data:e49efda2-f315-31ef-9d1e-c5d3364ecb15 .