[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3030c41e-2efe-3bd3-9298-972f8befcb0a"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/2f0f62c7-4dd5-3f3d-a596-90083f534678",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e49ae1c8-ed09-3a39-ac8e-d63ae3a34126"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e49ae1c8-ed09-3a39-ac8e-d63ae3a34126"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2f22bfa-cb3b-3056-b07e-7a8e72e0770f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8d9f927-d04a-356f-b0a1-4e1e75c1e1b5"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e49ae1c8-ed09-3a39-ac8e-d63ae3a34126",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8d9f927-d04a-356f-b0a1-4e1e75c1e1b5"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2f22bfa-cb3b-3056-b07e-7a8e72e0770f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/3030c41e-2efe-3bd3-9298-972f8befcb0a"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Kolonel Gabriel Cortès leidde het regiment cavalerie van de Republikeinse Garde van 2020 tot 2023. Hij is lid van de Académie Pégase en auteur van verschillende boeken en talrijke artikelen over paardrijden en de hippische cultuur in de breedste zin van het woord. Hij heeft talloze lezingen gegeven in Frankrijk en in het buitenland over het paard en hippische tradities over de hele wereld.\n\"De opmerkelijke stallen van het Château de Prye, gebouwd in de jaren 1880 op verzoek van de markies du Bourg de Bozas, stalmeester van Napoleon III, getuigen van de bijzondere plaats die het paard inneemt in de geschiedenis en de sterke symbolische waarde die eraan wordt gehecht. Het doel van de conferentie van dit jaar is om te laten zien hoe het paard door de eeuwen heen een metaforische voorstelling van macht is geweest en om de erfenis van deze symboliek vandaag de dag te onderzoeken.\n\nPrijs :\nConferentie: gratis\nConferentie en lunch (voor 24 juni): 30 euro, niet-leden\nConferentie en lunch (voor 24 juni): €25, lid",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Colonel Gabriel Cortès led the Republican Guard cavalry regiment from 2020 to 2023. A member of the Académie Pégase, he is also the author of several books and numerous articles on horse riding and equestrian culture in the broadest sense. He has given numerous lectures in France and abroad on the horse and equestrian traditions around the world.\n\"The remarkable stables of the Château de Prye, built in the 1880s at the request of the Marquis du Bourg de Bozas, equerry to Napoleon III, bear witness to the singular place occupied by the horse in history and the strong symbolic value attached to it. This year's conference aims to show how, over the centuries, the horse has conveyed a metaphorical representation of power, and to examine the legacy of this symbolism today. \n\nPrice :\nConference: free\nConference and lunch (before 24 June): €30, non-members\nConference and lunch (before 24 June): €25, member",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Oberst Gabriel Cortès leitete von 2020 bis 2023 das Kavallerieregiment der Republikanischen Garde. Er ist Mitglied der Pegasus-Akademie und Autor mehrerer Bücher und zahlreicher Artikel zum Thema Reiten und Reitkultur im weitesten Sinne. Er hat in Frankreich und im Ausland zahlreiche Vorträge über Pferde und Reittraditionen in der ganzen Welt gehalten.\n\"Die bemerkenswerten Stallungen von Schloss Prye, die in den 1880er Jahren auf Wunsch des Marquis du Bourg de Bozas, des Stallmeisters von Napoleon III., gebaut wurden, zeugen von der einzigartigen Stellung des Pferdes in der Geschichte und dem hohen symbolischen Wert, der ihm beigemessen wird. Die diesjährige Konferenz soll zeigen, wie das Pferd im Laufe der Jahrhunderte eine metaphorische Darstellung der Macht vermittelt hat, und die Frage nach dem Erbe dieser Symbolik in der heutigen Zeit stellen. \n\nEintrittspreise:\nKonferenz: kostenlos\nKonferenz und Mittagessen (vor dem 24. Juni): 30€, Nicht-Mitglieder.\nKonferenz und Mittagessen (vor dem 24. Juni): 25€, Mitglied",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "El coronel Gabriel Cortès dirigió el regimiento de caballería de la Guardia Republicana de 2020 a 2023. Miembro de la Académie Pégase, es también autor de varios libros y numerosos artículos sobre la equitación y la cultura ecuestre en sentido amplio. Ha pronunciado numerosas conferencias en Francia y en el extranjero sobre el caballo y las tradiciones ecuestres en todo el mundo.\n\"Las notables caballerizas del castillo de Prye, construidas en la década de 1880 a petición del marqués du Bourg de Bozas, jinete de Napoleón III, son testimonio del singular lugar que ocupa el caballo en la historia y del fuerte valor simbólico que se le atribuye\". El objetivo de la conferencia de este año es mostrar cómo, a lo largo de los siglos, el caballo ha transmitido una representación metafórica del poder, y examinar el legado de este simbolismo en la actualidad.\n\nPrecio :\nConferencia: gratuita\nConferencia y almuerzo (antes del 24 de junio): 30 euros, no socios\nConferencia y almuerzo (antes del 24 de junio): 25 euros, socios",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Le colonel Gabriel Cortès a dirigé le régiment de cavalerie de la Garde républicaine de 2020 à 2023. Membre de l’Académie Pégase, il est également l’auteur de plusieurs ouvrages et de nombreux articles consacrés à l’équitation et à la culture équestre au sens large. Il a donné, en France comme à l’étranger, de nombreuses conférences portant sur le cheval et sur les traditions équestres à travers le monde.\n« Les remarquables écuries du château de Prye, construites dans les années 1880 à la demande du marquis du Bourg de Bozas, écuyer de Napoléon III, témoignent de la place singulière qu’occupe le cheval dans l’Histoire ainsi que de la forte valeur symbolique qui lui est attachée. La conférence proposée cette année entend montrer comment, au fil des siècles, le cheval a véhiculé une représentation métaphorique du pouvoir, et s’interroger sur l’héritage de cette symbolique aujourd’hui. \n\nTarifs :\nConférence : gratuit\nConférence et déjeuner (avant le 24 juin) : 30€, non adhérent\nConférence et déjeuner (avant le 24 juin) : 25€, adhérent",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Il colonnello Gabriel Cortès ha guidato il reggimento di cavalleria della Guardia Repubblicana dal 2020 al 2023. Membro dell'Académie Pégase, è anche autore di diversi libri e numerosi articoli sull'equitazione e sulla cultura equestre in senso lato. Ha tenuto numerose conferenze in Francia e all'estero sul cavallo e sulle tradizioni equestri nel mondo.\n\"Le notevoli scuderie del Castello di Prye, costruite negli anni Ottanta del XIX secolo su richiesta del Marchese du Bourg de Bozas, scudiero di Napoleone III, testimoniano il singolare posto occupato dal cavallo nella storia e il forte valore simbolico ad esso attribuito. L'obiettivo della conferenza di quest'anno è quello di mostrare come, nel corso dei secoli, il cavallo abbia trasmesso una rappresentazione metaforica del potere e di esaminare l'eredità di questo simbolismo oggi.\n\nPrezzo :\nConferenza: gratuita\nConferenza e pranzo (prima del 24 giugno): € 30, non soci\nConferenza e pranzo (prima del 24 giugno): 25 euro, soci",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]