[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03436748-b4a3-383c-a7bf-176676e87ec2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ffb06aa7-9990-3b18-9e52-7d8c7143945b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e49804ba-e8c9-3af8-81cb-29f8f15c6ce3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e49804ba-e8c9-3af8-81cb-29f8f15c6ce3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29b262d2-6c67-344e-b760-22062f20abb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ac068ab-9d7b-3b74-ad85-0f6ab7fa75c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d537e5d-696d-3f30-bad8-ce343b14bd6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/826ddc02-f727-31ff-871d-25d93d229ba1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e49804ba-e8c9-3af8-81cb-29f8f15c6ce3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29b262d2-6c67-344e-b760-22062f20abb5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ac068ab-9d7b-3b74-ad85-0f6ab7fa75c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03436748-b4a3-383c-a7bf-176676e87ec2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/826ddc02-f727-31ff-871d-25d93d229ba1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d537e5d-696d-3f30-bad8-ce343b14bd6b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La maison dans la prairie verwelkomt je in een prachtige, goed bewaarde en verjongende natuurlijke omgeving.\n\nVer weg van de drukte van de steden wacht de natuur je op en biedt je rust om na te denken, gezonde ruimte om te ademen en tijd om alleen te zijn of met familie, vrienden of geliefden.\n\nWe bieden drie volledig ingerichte gîtes te huur aan, in verschillende groottes en budgetten, voor 2, 4, 6 en maximaal 10 personen.\n\nEen boulodrome wacht op je om gezellige momenten te delen.", "@language": "nl" }, { "@value": "La maison dans la prairie le da la bienvenida a un magnífico entorno natural, bien conservado y rejuvenecedor.\n\nLejos del bullicio de las ciudades, la naturaleza le espera para ofrecerle paz y tranquilidad para pensar, un espacio sano para respirar y tiempo para estar solo o con la familia, los amigos o los enamorados.\n\nPonemos a su disposición tres casas rurales de alquiler completo, de diferentes tamaños y presupuestos, con capacidad para 2, 4, 6 y hasta 10 personas.\n\nUn boulodrome le espera para compartir momentos de convivencia.", "@language": "es" }, { "@value": "Das Haus in der Wiese empfängt Sie in einer wunderschönen, geschützten Naturlandschaft, in der Sie neue Energie tanken können.\n\nWeit weg vom Trubel der Städte erwartet Sie die Natur und bietet Ihnen Ruhe zum Nachdenken, gesunden Raum zum Atmen und Zeit, um sich allein oder mit der Familie, mit Freunden oder Verliebten zu treffen.\n\nWir vermieten drei komplett eingerichtete Ferienhäuser in verschiedenen Größen und Preisklassen für 2, 4, 6 und bis zu 10 Personen.\n\nEin Boulodrome erwartet Sie, um gesellige Momente zu teilen.", "@language": "de" }, { "@value": "La maison dans la prairie vi accoglie in un ambiente naturale magnifico, ben conservato e rigenerante.\n\nLontano dalla frenesia delle città, la natura vi aspetta per offrirvi pace e tranquillità per pensare, spazio sano per respirare e tempo per stare da soli o con la famiglia, gli amici o gli innamorati.\n\nOffriamo tre gîtes in affitto completamente arredati, di varie dimensioni e budget, con 2, 4, 6 e fino a 10 posti letto.\n\nUn boulodrome vi aspetta per condividere momenti conviviali.", "@language": "it" }, { "@value": "La maison dans la prairie welcomes you to a beautifully preserved and rejuvenating natural setting.\n\nFar from the hustle and bustle of the city, nature awaits you, offering you peace and quiet to think, healthy space to breathe and time to be alone or with family, friends or lovers.\n\nWe offer three fully-furnished gîtes for rent, in various sizes and budgets, sleeping 2, 4, 6 and up to 10 people.\n\nA boulodrome awaits you to share convivial moments.", "@language": "en" }, { "@value": "La maison dans la prairie vous accueille dans un magnifique cadre naturel préservé et ressourçant.\n\nLoin du tumulte des villes, la nature vous attend et vous offre le calme pour penser, l’espace sain pour respirer et le temps pour vous retrouver seul ou en famille, entre amis, entre amoureux.\n\nNous proposons trois gîtes à la location, entièrement meublés, de différentes tailles et budgets variés, pouvant héberger 2, 4, 6 et jusqu’à 10 personnes.\n\nUn boulodrome vous attend pour partager des moments conviviaux.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]