[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a2b5fc8-7122-329d-904d-133dda64684e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c02d624-03e4-3942-9ee0-0ff74a44d0c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/313777bb-a960-3a76-912e-2ea83c5b133c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/9e573d29-b6a4-3071-9ab0-1db1a2e81d1b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e49465cb-9147-3cee-9d36-eaa8dda44518" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e49465cb-9147-3cee-9d36-eaa8dda44518" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/546486f7-a453-35f3-9c1b-d09f0d9c9bd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6908e806-13d1-322b-8596-12116aa8513a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba128b77-2d15-3223-bec9-1bc7642dc987" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc25788b-e313-35a0-b5ae-48ab92b2bb38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3c9cf35-1ebb-3c9b-9321-e29e9f0c3c2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4a6291a-c7bb-3181-a57b-1d78a64d9262" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e49465cb-9147-3cee-9d36-eaa8dda44518", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Temps de rencontres et de partage entre futures et jeunes mamans. Une pause dans le quotidien avec son bébé, une respiration pour démarrer la semaine en compagnie de femmes qui partagent la même période de vie que vous. Accompagnées par Lena Tamic Doula, vous pourrez profiter de ce moment cocooning", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4a6291a-c7bb-3181-a57b-1d78a64d9262" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c02d624-03e4-3942-9ee0-0ff74a44d0c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc25788b-e313-35a0-b5ae-48ab92b2bb38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6908e806-13d1-322b-8596-12116aa8513a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3c9cf35-1ebb-3c9b-9321-e29e9f0c3c2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4cd4788-b6d1-3df3-84dd-d2d029dbdc03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a2b5fc8-7122-329d-904d-133dda64684e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/313777bb-a960-3a76-912e-2ea83c5b133c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/546486f7-a453-35f3-9c1b-d09f0d9c9bd1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba128b77-2d15-3223-bec9-1bc7642dc987" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Zeit für Treffen und Austausch zwischen werdenden und jungen Müttern. Eine Pause vom Alltag mit Ihrem Baby, eine Atempause, um die Woche in Gesellschaft von Frauen zu beginnen, die denselben Lebensabschnitt wie Sie teilen. Begleitet von Lena Tamic Doula können Sie diese kokonartige Zeit genießen", "@language": "de" }, { "@value": "Temps de rencontres et de partage entre futures et jeunes mamans. Une pause dans le quotidien avec son bébé, une respiration pour démarrer la semaine en compagnie de femmes qui partagent la même période de vie que vous. Accompagnées par Lena Tamic Doula, vous pourrez profiter de ce moment cocooning", "@language": "fr" }, { "@value": "Un momento di incontro e condivisione per future mamme e giovani mamme. Una pausa dal tran tran quotidiano con il vostro bambino, una boccata d'aria fresca per iniziare la settimana in compagnia di donne che condividono la vostra stessa fase di vita. Accompagnate da Lena Tamic Doula, potrete approfittare di questo momento di coccole", "@language": "it" }, { "@value": "Een moment voor aanstaande en jonge moeders om elkaar te ontmoeten en ideeën uit te wisselen. Een onderbreking van de dagelijkse sleur met je baby, een verademing om de week te beginnen in het gezelschap van vrouwen die in dezelfde levensfase zitten als jij. Onder begeleiding van Lena Tamic Doula kun je profiteren van dit cocooning moment", "@language": "nl" }, { "@value": "A time to meet and share with expectant and new mothers. A break from everyday life with your baby, a breath of fresh air to start the week in the company of women who share the same period of life as you. Accompanied by Lena Tamic Doula, you can take advantage of this cocooning moment", "@language": "en" }, { "@value": "Un momento para que las futuras mamás y las mamás jóvenes se conozcan y compartan ideas. Una pausa en el ajetreo diario con su bebé, un soplo de aire fresco para empezar la semana en compañía de mujeres que comparten la misma etapa de la vida que usted. Acompañada por Lena Tamic Doula, podrá aprovechar este momento cocooning", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "  Déroulé des rencontres :\n\n\taccueil et présentation, en prenant le temps de s'installer confortablement.\n\téchange bienveillant autour d’une thématique : alimentation de la jeune mère, gestion des émotions, place du deuxième parent, équilibre familial, retour au travail, etc.\n\tun temps d'activité : atelier créatif, proposition de jeux avec bébé, exercices de relaxation, etc.\n\n\n\n Pratique :\n\n\n\tcet atelier s'adresse aux jeunes mamans avec leur bébé de moins de 9 mois\n\t2€ pour maman et son bébé\n\tsur réservation : ici\n\tplaces limitées à 6\n\tplus d'infos auprès de la Maison Citoyenne\n\n\n\nDécouvrez ici tous les événements programmés à Sainte-Pazanne", "@language": "fr" }, { "@value": " Meeting schedule :\n\n\twelcome and introduction, taking time to settle in comfortably.\n\tfriendly discussion on a specific theme: nutrition for young mothers, managing emotions, the role of the second parent, family balance, returning to work, etc.\n\tactivity time: creative workshop, playtime with baby, relaxation exercises, etc.\n\n\n\n Practical information :\n\n\n\tthis workshop is for young mothers with their babies under 9 months old\n\t2? for mother and baby\n\treservation required: here\n\tplaces limited to 6\n\tmore info at Maison Citoyenne\n\n\n\nFind out here about all events scheduled in Sainte-Pazanne", "@language": "en" }, { "@value": " Calendario de reuniones:\n\n\tbienvenida y presentación, tiempo para instalarse cómodamente.\n\tdebate amistoso sobre un tema concreto: nutrición para madres jóvenes, gestión de las emociones, papel del segundo progenitor, equilibrio familiar, vuelta al trabajo, etc.\n\ttiempo de actividades: taller creativo, juegos con el bebé, ejercicios de relajación, etc.\n\n\n\n Información práctica:\n\n\n\teste taller está dirigido a madres jóvenes con sus bebés menores de 9 meses\n\t2? para mamá y bebé\n\treserva obligatoria: aquí\n\tplazas limitadas a 6\n\tmás información de Maison Citoyenne\n\n\n\nDescubra aquí todos los eventos que se celebran en Sainte-Pazanne", "@language": "es" }, { "@value": " Calendario delle riunioni:\n\n\taccoglienza e presentazione, tempo per sistemarsi comodamente.\n\tdiscussione amichevole su un tema particolare: alimentazione per le giovani madri, gestione delle emozioni, ruolo del secondo genitore, equilibrio familiare, ritorno al lavoro, ecc.\n\tmomento di attività: laboratorio creativo, giochi con il bambino, esercizi di rilassamento, ecc.\n\n\n\n Informazioni pratiche:\n\n\n\tquesto workshop è rivolto alle giovani madri con i loro bambini di età inferiore ai 9 mesi\n\t2? per mamma e bambino\n\tprenotazione obbligatoria: qui\n\tposti limitati a 6\n\tmaggiori informazioni da Maison Citoyenne\n\n\n\nScopri qui tutti gli eventi che si svolgono a Sainte-Pazanne", "@language": "it" }, { "@value": " Vergaderrooster:\n\n\twelkom en inleiding, tijd nemen om zich comfortabel te installeren.\n\teen gezellige discussie over een bepaald thema: voeding voor jonge moeders, omgaan met emoties, de rol van de tweede ouder, gezinsbalans, terugkeer naar het werk, enz.\n\tactiviteitentijd: creatieve workshop, spelletjes met baby, ontspanningsoefeningen, enz.\n\n\n\n Praktische informatie:\n\n\n\tdeze workshop is gericht op jonge moeders met hun baby's jonger dan 9 maanden\n\t2? voor mama en baby\n\treserveren verplicht: hier\n\tplaatsen beperkt tot 6\n\tmeer info van Maison Citoyenne\n\n\n\nOntdek hier alle evenementen die plaatsvinden in Sainte-Pazanne", "@language": "nl" }, { "@value": " Ablauf der Begegnungen :\n\n\tbegrüßung und Vorstellung, wobei Sie sich Zeit nehmen, um sich bequem einzurichten.\n\twohlwollender Austausch über ein Thema: Ernährung der jungen Mutter, Umgang mit Emotionen, Platz des zweiten Elternteils, Familiengleichgewicht, Rückkehr an den Arbeitsplatz usw.\n\tzeit für Aktivitäten: Kreativwerkstatt, Spielvorschläge mit dem Baby, Entspannungsübungen usw.\n\n\n\n Praxis :\n\n\n\tdieser Workshop richtet sich an junge Mütter mit ihren Babys bis zu 9 Monaten\n\t2? für Mutter und Baby\n\treservierung erforderlich: hier\n\tplätze auf 6 begrenzt\n\tweitere Informationen über das Maison Citoyenne\n\n\n\nEntdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Sainte-Pazanne", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4cd4788-b6d1-3df3-84dd-d2d029dbdc03" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]