"This old farm has been entirely and tastefully renovated with a great deal of care. Situated 12km from the A11 motorway exit and 12km from Illiers-Combray, in a quiet environment on the edge of the Perche."@en . "30 Minuten von Chartres und 12 km von Illiers-Combray und Brou entfernt, in einer ruhigen Umgebung am Rande des Perche, wurde dieser alte Bauernhof vollst\u00E4ndig mit Geschmack und gro\u00DFer Sorgfalt renoviert."@de . "Op 30 minuten van Chartres en 12 km van Illiers-Combray en Brou, in een rustige omgeving aan de rand van de Perche, is deze oude boerderij geheel met smaak en grote zorg gerenoveerd."@nl . "A 30 minutos de Chartres y a 12 km de Illiers-Combray y Brou, en un entorno tranquilo al borde del Perche, esta antigua granja ha sido totalmente renovada con gusto y mucho cuidado."@es . "A 30 minuti da Chartres e a 12 km da Illiers-Combray e Brou, in un ambiente tranquillo ai margini del Perche, questa antica fattoria \u00E8 stata interamente ristrutturata con gusto e grande cura."@it . "Offrez-vous une vraie pause au vert dans le Perche ! Maison familiale avec grand jardin clos, id\u00E9ale pour les vacances en famille, s\u00E9jours entre amis ou t\u00E9l\u00E9travail au calme. Situ\u00E9 au c\u0153ur du Parc naturel r\u00E9gional du Perche, il est entour\u00E9 de chemins creux, de for\u00EAts et de petites routes de campagne"@fr . "This old farm has been entirely and tastefully renovated with a great deal of care. Situated 12km from the A11 motorway exit and 12km from Illiers-Combray, in a quiet environment on the edge of the Perche."@en . "30 Minuten von Chartres und 12 km von Illiers-Combray und Brou entfernt, in einer ruhigen Umgebung am Rande des Perche, wurde dieser alte Bauernhof vollst\u00E4ndig mit Geschmack und gro\u00DFer Sorgfalt renoviert."@de . "Op 30 minuten van Chartres en 12 km van Illiers-Combray en Brou, in een rustige omgeving aan de rand van de Perche, is deze oude boerderij geheel met smaak en grote zorg gerenoveerd."@nl . "A 30 minutos de Chartres y a 12 km de Illiers-Combray y Brou, en un entorno tranquilo al borde del Perche, esta antigua granja ha sido totalmente renovada con gusto y mucho cuidado."@es . "A 30 minuti da Chartres e a 12 km da Illiers-Combray e Brou, in un ambiente tranquillo ai margini del Perche, questa antica fattoria \u00E8 stata interamente ristrutturata con gusto e grande cura."@it . "Offrez-vous une vraie pause au vert dans le Perche ! Maison familiale avec grand jardin clos, id\u00E9ale pour les vacances en famille, s\u00E9jours entre amis ou t\u00E9l\u00E9travail au calme. Situ\u00E9 au c\u0153ur du Parc naturel r\u00E9gional du Perche, il est entour\u00E9 de chemins creux, de for\u00EAts et de petites routes de campagne"@fr . . "Casa unifamiliar (170 m\u00B2) que consta en la planta baja de: cocina equipada con nevera/congelador, horno, vitrocer\u00E1mica, microondas y lavavajillas. Sal\u00F3n-comedor climatizado con estufa de le\u00F1a y acceso wifi. Sal\u00F3n con TV, sof\u00E1 cama y minibillar. Cuarto de ba\u00F1o, WC separado. Lavadero con lavadora. En la primera planta: zona de descanso. 1 dormitorio con 1 cama doble. 2 dormitorios seguidos: el primero con 1 cama doble (160cm) que da paso al segundo con 2 camas individuales (90cm). Cuarto de ducha, WC separado. Jard\u00EDn cerrado (2200 m\u00B2) con terraza, muebles de jard\u00EDn, barbacoa, pista de bolos y tenis de mesa. Se proporcionan s\u00E1banas y posibilidad de un paquete de limpieza. Posibilidad de realizar masajes relajantes con aceites esenciales (con cita previa)."@es . "Freistehendes Haus (170 m\u00B2) mit Erdgeschoss: Einbauk\u00FCche mit K\u00FChl-/Gefrierschrank, Backofen, Kochplatte, Mikrowelle und Geschirrsp\u00FCler. Klimatisiertes Wohn-/Esszimmer mit Holzofen und WLAN-Zugang. Wohnzimmer mit TV, Schlafsofa und Mini-Billard. Badezimmer, separates WC. Waschk\u00FCche mit Waschmaschine. Obergeschoss: Entspannungsbereich. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm. 2 Schlafzimmer in Reihe: das erste mit 1 Bett von 160 cm, das auf das zweite mit 2 Betten von 90 cm f\u00FChrt. Duschraum, separates WC. Geschlossener Garten (2200 m\u00B2) mit Terrasse, Gartenm\u00F6beln, Grill, Bouleplatz und Tischtennisplatte. Bettw\u00E4sche wird gestellt und es besteht die M\u00F6glichkeit einer Reinigungspauschale. M\u00F6glichkeit von entspannenden Massagen mit \u00E4therischen \u00D6len (nach Vereinbarung)."@de . "Casa indipendente (170 m\u00B2) composta al piano terra da: cucina attrezzata con frigorifero/congelatore, forno, piano cottura, microonde e lavastoviglie. Soggiorno/sala da pranzo climatizzato con stufa a legna e accesso wifi. Soggiorno con TV, divano letto e mini-biliardo. Bagno, WC separato. Lavanderia con lavatrice. Al primo piano: zona relax. 1 camera con 1 letto matrimoniale. 2 camere in fila: la prima con 1 letto matrimoniale (160 cm) che conduce alla seconda con 2 letti singoli (90 cm). Bagno con doccia, WC separato. Giardino recintato (2200 m\u00B2) con terrazza, mobili da giardino, barbecue, campo da bocce e ping-pong. Lenzuola fornite e possibilit\u00E0 di un pacchetto di pulizia. Possibilit\u00E0 di massaggi rilassanti con oli essenziali (su appuntamento)."@it . "Notre logement, c'est avant tout une invitation \u00E0 ralentir.\nGrande pi\u00E8ce de vie climatis\u00E9e ouverte sur la terrasse et le jardin, salon avec po\u00EAle \u00E0 bois, WiFi et cuisine \u00E9quip\u00E9e. 3 chambres et 2 salles de bain avec vue sur la campagne et le jardin. \u00C9quipements b\u00E9b\u00E9, jeux et cabane. Jardin sans vis-\u00E0-vis avec barbecue, hamac, transats, aire de jeux. Randonn\u00E9es, nature et d\u00E9connexion garanties !\n\n\u00C0 proximit\u00E9, d\u00E9couvrez les villages de caract\u00E8re, les march\u00E9s locaux, les ch\u00E2teaux et de nombreuses activit\u00E9s de plein air.\n\nLes petits plus appr\u00E9ci\u00E9s de nos voyageurs : WiFi haut d\u00E9bit et espace d\u00E9di\u00E9 au t\u00E9l\u00E9travail, pi\u00E8ce \u00E0 vivre climatis\u00E9e, horaires d'arriv\u00E9e et de d\u00E9part flexibles lorsque le planning le permet, linge de maison et de toilette fourni et lits pr\u00E9par\u00E9s avant votre arriv\u00E9e. 3 chambres \u00E0 l'\u00E9tage et possibilit\u00E9 de 4 couchages compl\u00E9mentaires et de l'\u00E9quipement complet pour 2 b\u00E9b\u00E9s.\n Ici, tout est pens\u00E9 pour vous permettre de vous ressourcer et de profiter de la douceur du Perche."@fr . "Vrijstaand huis (170 m\u00B2) bestaande uit op de begane grond: ingerichte keuken met koelkast/vriezer, oven, kookplaat, magnetron en vaatwasser. Woon/eetkamer met airconditioning, houtkachel en wifi. Woonkamer met TV, slaapbank en minibiljart. Badkamer, aparte WC. Wasruimte met wasmachine. Op de eerste verdieping: ontspanningsruimte. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. 2 slaapkamers op een rij: de eerste met 1 tweepersoonsbed (160 cm) die leidt naar de tweede met 2 eenpersoonsbedden (90 cm). Doucheruimte, aparte WC. Omheinde tuin (2200 m\u00B2) met terras, tuinmeubelen, barbecue, jeu de boules baan en tafeltennis. Lakens voorzien en mogelijkheid van een schoonmaakpakket. Mogelijkheid tot ontspannende massages met essenti\u00EBle oli\u00EBn (op afspraak)."@nl . "Separate house (170m\u00B2) with on the ground floor: fitted kitchen with refrigerator/freezer, oven, hob, microwave and dishwasher. Lounge/air-conditioned dining-room with woodburner. Lounge with TV, sofa-bed and mini pool table. Bathroom, separate WC. Laundry with washing machine. On first floor: relaxation area. 1 room with 1 double bed. 2 rooms leading into one another: the first with 1 double bed with access to the second with 2 single beds. Shower room, separate WC. Enclosed garden (2,200m\u00B2) with terrace, garden furniture, BBQ, boules pitch and table tennis. Sheets provided and option of cleaning fee. Option to have relaxing massages with essential oils (on appointment)."@en . . .