<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/e491b67d-8d8b-3d36-b6bf-72ba37462030"> La plage bénéficie d'un joli point de vue sur le littoral et permet l'accès au sentier côtier de Piriac à Quimiac. La zone de mouillage permet la pratique d'activités nautiques. The beach has a beautiful view of the coast and provides access to the coastal path from Piriac to Quimiac. The anchorage area allows the practice of nautical activities. La plage bénéficie d'un joli point de vue sur le littoral et permet l'accès au sentier côtier de Piriac à Quimiac. La zone de mouillage permet la pratique d'activités nautiques. Het strand heeft een prachtig uitzicht op de kustlijn en biedt toegang tot het kustpad van Piriac naar Quimiac. De aanlegplaats is ideaal voor watersportactiviteiten. La spiaggia vanta una splendida vista sulla costa e consente di accedere al sentiero costiero da Piriac a Quimiac. L'area di ormeggio è ideale per le attività sportive acquatiche. Der Strand profitiert von einem schönen Aussichtspunkt auf die Küste und ermöglicht den Zugang zum Küstenpfad von Piriac nach Quimiac. Der Ankerplatz ermöglicht die Ausübung von Wassersportaktivitäten. La playa goza de hermosas vistas de la costa y da acceso al sendero costero de Piriac a Quimiac. La zona de amarre es ideal para practicar deportes náuticos. Avec son petit mouillage et ses rochers propices à la pêche à pied, cette plage intimiste offre l'un des plus jolis points de vue sur le port de Piriac-sur-Mer. Depuis la plage, partez en randonnée sur le GR34, vers la pointe du Castelli via le port ou, au nord, vers la pointe de Merquel à Mesquer ! Mit seinem kleinen Ankerplatz und den Felsen, die sich gut zum Angeln eignen, bietet dieser intime Strand einen der schönsten Ausblicke auf den Hafen von Piriac-sur-Mer. Vom Strand aus können Sie eine Wanderung auf dem GR34 starten, über den Hafen zur Pointe du Castelli oder im Norden zur Pointe de Merquel in Mesquer! With its small anchorage and rocks ideal for fishing, this intimate beach offers one of the finest views of the port of Piriac-sur-Mer. From the beach, hike along the GR34 to the Pointe du Castelli via the port or, to the north, to the Pointe de Merquel in Mesquer! Met zijn kleine ankerplaats en rotsen die ideaal zijn om te vissen, biedt dit intieme strand een van de mooiste uitzichten op de haven van Piriac-sur-Mer. Vanaf het strand kun je een wandeling maken langs de GR34, richting de Pointe du Castelli via de haven of, naar het noorden, richting de Pointe de Merquel in Mesquer! Con su pequeño fondeadero y sus rocas ideales para la pesca, esta íntima playa ofrece una de las vistas más bonitas del puerto de Piriac-sur-Mer. Desde la playa, emprenda una excursión por el GR34, hacia la Pointe du Castelli pasando por el puerto o, hacia el norte, ¡hacia la Pointe de Merquel en Mesquer! Con il suo piccolo ancoraggio e gli scogli ideali per la pesca, questa spiaggia intima offre una delle viste più belle del porto di Piriac-sur-Mer. Dalla spiaggia si può partire per un'escursione lungo il GR34, verso la Pointe du Castelli passando per il porto o, a nord, verso la Pointe de Merquel a Mesquer!