"Cet espace ludique comprend 6 bulles de jeux pour chaque \u00E2ge de 2 \u00E0 15 ans : un espace navigateur, une pyramide \u00E0 cordes, balan\u00E7oire, toboggans, espace t\u00E9l\u00E9ph\u00E9rique\u2026\n\nPour les sportifs, un espace multisports, qui comprend un terrain de gazon synth\u00E9tique et qui est adapt\u00E9 a divers sports : basket, football, volley .."@fr . . . . . . . . . . . "Dieser Spielbereich umfasst 6 Spielblasen f\u00FCr jedes Alter von 2 bis 15 Jahren: einen Navigationsbereich, eine Seilpyramide, Schaukeln, Rutschen, einen Seilbahnbereich?\n\nF\u00FCr Sportler gibt es einen Multisportbereich mit einem Kunstrasenplatz, der f\u00FCr verschiedene Sportarten wie Basketball, Fu\u00DFball, Volleyball usw. geeignet ist."@de . "Deze speelzone bevat 6 speelbellen voor elke leeftijd van 2 tot 15 jaar: een navigatorzone, een touwpiramide, een schommel, glijbanen, een kabelbaanzone?\n\nVoor sportliefhebbers is er een multisportterrein met een kunstgrasveld dat geschikt is voor verschillende sporten: basketbal, voetbal, volleybal, enz."@nl . "Cet espace ludique comprend 6 bulles de jeux pour chaque \u00E2ge de 2 \u00E0 15 ans : un espace navigateur, une pyramide \u00E0 cordes, balan\u00E7oire, toboggans, espace t\u00E9l\u00E9ph\u00E9rique\u2026\n\nPour les sportifs, un espace multisports, qui comprend un terrain de gazon synth\u00E9tique et qui est adapt\u00E9 a divers sports : basket, football, volley .."@fr . "Esta zona de juegos incluye 6 burbujas de juego para todas las edades, de 2 a 15 a\u00F1os: una zona de navegadores, una pir\u00E1mide de cuerdas, un columpio, toboganes, una zona de telef\u00E9rico?\n\nPara los aficionados al deporte, hay una zona polideportiva con un campo de c\u00E9sped artificial apto para varios deportes: baloncesto, f\u00FAtbol, voleibol, etc."@es . "This play area includes 6 play bubbles for every age from 2 to 15: a navigator area, a rope pyramid, a swing, slides, a cable car area?\n\nFor sports enthusiasts, there's a multi-sports area with an artificial turf pitch, suitable for a variety of sports: basketball, soccer, volleyball and more."@en . "Quest'area giochi comprende 6 bolle di gioco per ogni et\u00E0 dai 2 ai 15 anni: un'area navigatore, una piramide di corda, un'altalena, scivoli, un'area teleferica?\n\nPer gli amanti dello sport, c'\u00E8 un'area polisportiva con un campo in erba artificiale adatto a diversi sport: basket, calcio, pallavolo, ecc."@it . . "Deze speeltuin omvat 6 speelbellen voor elke leeftijd van 2 tot 15 jaar: een navigatorzone, een touwpiramide, een schommel, glijbanen, een kabelbaanzone..\n\nVoor de sporters is er een multisportterrein met een kunstgrasveld dat geschikt is voor verschillende sporten: basketbal, voetbal, volleybal, enz. Rondom het stadion zijn er banen voor sporten als hardlopen, estafettes en, voor de sportievelingen, in-line skaten. Er zijn ook accessoires voor skateboarders. Sportcursussen voor volwassenen en tieners.\n\nU kunt ook het gezondheidsparcours oefenen dat is aangelegd rond de speeltuin met 19 workshops: buikspieren, vaste stangen... En een grote jeu de boulesbaan ernaast om jeu de boules te spelen."@nl . "Esta zona de juegos incluye 6 burbujas de juego para todas las edades, de 2 a 15 a\u00F1os: una zona de navegadores, una pir\u00E1mide de cuerdas, un columpio, toboganes, una zona de telef\u00E9rico..\n\nPara los amantes del deporte, hay una zona polideportiva, que incluye un campo de c\u00E9sped artificial y es apta para varios deportes: baloncesto, f\u00FAtbol, voleibol, etc. Alrededor del estadio hay pistas para deportes como la carrera, los relevos y, para los m\u00E1s \u00E1giles, el patinaje en l\u00EDnea. Tambi\u00E9n hay accesorios para los patinadores. Cursos deportivos para adultos y adolescentes.\n\nTambi\u00E9n puedes practicar el curso de salud que se ha dispuesto alrededor del patio con 19 talleres: abdominales, barras fijas.. Tambi\u00E9n hay un gran campo de bolos junto al parque infantil para jugar a la petanca."@es . "Quest'area giochi comprende 6 bolle di gioco per ogni et\u00E0 dai 2 ai 15 anni: un'area navigatore, una piramide di corda, un'altalena, scivoli, un'area teleferica?\n\nPer gli amanti dello sport, c'\u00E8 un'area polisportiva, che comprende un campo in erba artificiale ed \u00E8 adatta a vari sport: basket, calcio, pallavolo, ecc. Intorno allo stadio ci sono piste per sport come la corsa, le staffette e, per i pi\u00F9 agili, il pattinaggio in linea. Ci sono anche accessori per gli skateboarder. Corsi sportivi per adulti e adolescenti.\n\nSi pu\u00F2 anche praticare il percorso salute che si sviluppa intorno al parco giochi con 19 laboratori: addominali, sbarre fisse? Accanto al parco giochi c'\u00E8 anche un grande campo da bocce per giocare a petanque."@it . "Dieser Spielbereich umfasst 6 Spielblasen f\u00FCr jedes Alter von 2 bis 15 Jahren: einen Navigationsbereich, eine Seilpyramide, Schaukeln, Rutschen, einen Seilbahnbereich..\n\nF\u00FCr Sportler gibt es einen Multisportbereich mit einem Kunstrasenplatz, der f\u00FCr verschiedene Sportarten geeignet ist: Basketball, Fu\u00DFball, Volleyball ... Rund um das Stadion gibt es Bahnen f\u00FCr Sportarten wie Laufen, Staffellauf und f\u00FCr die Flinksten unter uns Inlineskaten. F\u00FCr Skateboard-Fans gibt es ebenfalls Zubeh\u00F6r. Sportparcours f\u00FCr Erwachsene und Jugendliche.\n\nSie k\u00F6nnen auch den Gesundheitsparcours nutzen, der um den Spielplatz herum angelegt wurde und 19 Workshops umfasst: Sit-ups, Reckstangen... Und eine gro\u00DFe Boulodrome direkt daneben, auf der Sie P\u00E9tanque spielen k\u00F6nnen."@de . "Cet espace ludique comprend 6 bulles de jeux pour chaque \u00E2ge de 2 \u00E0 15 ans : un espace navigateur, une pyramide \u00E0 cordes, balan\u00E7oire, toboggans, espace t\u00E9l\u00E9ph\u00E9rique\u2026\n\nPour les sportifs, un espace multisports, qui comprend un terrain de gazon synth\u00E9tique et qui est adapt\u00E9 a divers sports : basket, football, volley ... Autour du stade des pistes pour pratiquer des sports comme la course, le relais et pour les plus agiles du roller en line sont install\u00E9es. Des accessoires sont \u00E9galement pr\u00E9vus pour les amateurs de skate. Parcours sportifs pour adultes et adolescents.\n\nVous pourrez \u00E9galement pratiquer le parcours sant\u00E9 qui est am\u00E9nag\u00E9 autour de l\u2019aire de jeux avec 19 ateliers : abdominaux, barres fixes\u2026 Et un grand boulodrome juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 pour jouer \u00E0 la p\u00E9tanque."@fr . "This play area includes 6 play bubbles for every age from 2 to 15 years old: a navigator area, a rope pyramid, swing, slides, cable car area..\n\nFor the sportsmen, a multi-sports area, which includes a synthetic grass field and which is adapted to various sports: basketball, soccer, volleyball... Around the stadium there are tracks to practice sports such as running, relay and for the more agile inline skaters. Accessories are also available for skateboarders. Sports courses for adults and teenagers.\n\nYou will also be able to practice the health course which is arranged around the playground with 19 workshops: abdominals, fixed bars... And a large bowling alley right next to it to play petanque."@en . . .