"Les Hiboux, situ\u00E9 \u00E0 40 km de la fronti\u00E8re belge dans les Ardennes fran\u00E7aises (08), vous offre une vue imprenable sur la for\u00EAt de Rocquigny et les prairies. En tant que seul invit\u00E9 sur le terrain, vous pouvez r\u00EAver dans le hamac, profiter du hamac en silence ou lire un livre sur l'un des nombreux si\u00E8ges du terrain. Les nombreuses portes et fen\u00EAtres assurent une lumi\u00E8re du jour optimale du lever au coucher du soleil. Vous pouvez nous trouver sur FB via notre page LesHibouxArdennes Le logement Notre propri\u00E9t\u00E9 fait 2\u00A0500\u00A0m2 dont 700\u00A0m2 sont \u00E0 votre disposition. Pour votre chalet, vous disposez d'un jardin priv\u00E9 de 400 m2 avec chaise suspendue, hamac, un si\u00E8ge sous le saule pleureur et devant votre chalet. Depuis ces endroits, vous pourrez profiter de la vue imprenable sur les prairies et la for\u00EAt de Roquigny. Derri\u00E8re le chalet se trouve un jardin de 300\u00A0m2 o\u00F9 il y a \u00E9galement un si\u00E8ge de jardin et une balan\u00E7oire suspendue dans l'arbre. Comme dans le chalet, il y a beaucoup de lumi\u00E8re et d'espace \u00E0 d\u00E9couvrir partout, ainsi que des taches d'ombre sous les arbres. Nous avons un jardin priv\u00E9 derri\u00E8re notre propre maison de vacances o\u00F9 nous s\u00E9journons si nous avons des invit\u00E9s afin que vous ayez toute l'intimit\u00E9 et que vous puissiez profiter de la tranquillit\u00E9 et de l'espace. Nous gardons essentiellement nos chiens dans notre jardin priv\u00E9, \u00E0 moins que vous n'aimiez \u00E9galement rencontrer ces chiens sociaux. Si vous avez un chien, il est \u00E9galement le bienvenu. Nous avons cl\u00F4tur\u00E9 l'ensemble de la propri\u00E9t\u00E9 avec une cl\u00F4ture de 6 pieds de haut afin que nos chiens ne s'\u00E9chappent pas. Nous pouvons facilement garder votre chien et nos chiens s\u00E9par\u00E9s s'ils en ont besoin ou si vous le souhaitez. Nous pouvons \u00E9galement placer une cl\u00F4ture suppl\u00E9mentaire afin que votre chien ne puisse rester avec vous que dans votre jardin priv\u00E9 et que vous ayez toujours le chien \u00E0 l'esprit."@fr . . . . . . "Les Hiboux, situ\u00E9 \u00E0 40 km de la fronti\u00E8re belge dans les Ardennes fran\u00E7aises (08), vous offre une vue imprenable sur la for\u00EAt de Rocquigny et les prairies. En tant que seul invit\u00E9 sur le terrain, vous pouvez r\u00EAver dans le hamac, profiter du hamac en silence ou lire un livre sur l'un des nombreux si\u00E8ges du terrain. Les nombreuses portes et fen\u00EAtres assurent une lumi\u00E8re du jour optimale du lever au coucher du soleil. Vous pouvez nous trouver sur FB via notre page LesHibouxArdennes Le logement Notre propri\u00E9t\u00E9 fait 2\u00A0500\u00A0m2 dont 700\u00A0m2 sont \u00E0 votre disposition. Pour votre chalet, vous disposez d'un jardin priv\u00E9 de 400 m2 avec chaise suspendue, hamac, un si\u00E8ge sous le saule pleureur et devant votre chalet. Depuis ces endroits, vous pourrez profiter de la vue imprenable sur les prairies et la for\u00EAt de Roquigny. Derri\u00E8re le chalet se trouve un jardin de 300\u00A0m2 o\u00F9 il y a \u00E9galement un si\u00E8ge de jardin et une balan\u00E7oire suspendue dans l'arbre. Comme dans le chalet, il y a beaucoup de lumi\u00E8re et d'espace \u00E0 d\u00E9couvrir partout, ainsi que des taches d'ombre sous les arbres. Nous avons un jardin priv\u00E9 derri\u00E8re notre propre maison de vacances o\u00F9 nous s\u00E9journons si nous avons des invit\u00E9s afin que vous ayez toute l'intimit\u00E9 et que vous puissiez profiter de la tranquillit\u00E9 et de l'espace. Nous gardons essentiellement nos chiens dans notre jardin priv\u00E9, \u00E0 moins que vous n'aimiez \u00E9galement rencontrer ces chiens sociaux. Si vous avez un chien, il est \u00E9galement le bienvenu. Nous avons cl\u00F4tur\u00E9 l'ensemble de la propri\u00E9t\u00E9 avec une cl\u00F4ture de 6 pieds de haut afin que nos chiens ne s'\u00E9chappent pas. Nous pouvons facilement garder votre chien et nos chiens s\u00E9par\u00E9s s'ils en ont besoin ou si vous le souhaitez. Nous pouvons \u00E9galement placer une cl\u00F4ture suppl\u00E9mentaire afin que votre chien ne puisse rester avec vous que dans votre jardin priv\u00E9 et que vous ayez toujours le chien \u00E0 l'esprit."@fr . "Les Hiboux, gelegen op 40 km van de Belgische grens in de Franse Ardennen (08), biedt je een adembenemend uitzicht op het bos en de weilanden van Rocquigny. Als enige gast op het terrein kun je wegdromen in de hangmat, in stilte genieten of een boek lezen op een van de vele zitjes op het terrein. Talrijke deuren en ramen zorgen voor optimaal daglicht van zonsopgang tot zonsondergang. Je vindt ons op FB via onze LesHibouxArdennes pagina De accommodatie Ons terrein is 2.500 m2 groot, waarvan 700 m2 tot je beschikking staat. Voor je chalet heb je een priv\u00E9tuin van 400 m2 met een hangstoel, een hangmat, een zitje onder de treurwilg en voor je chalet. Vanaf deze plekken heb je een ononderbroken uitzicht over de weilanden en het bos van Roquigny. Achter het chalet ligt een tuin van 300 m2 waar ook een tuinzitje staat en een schommel die in de boom hangt. Net als in het chalet is er overal veel licht en ruimte om te ontdekken en zijn er ook schaduwplekken onder de bomen. We hebben een priv\u00E9tuin achter ons eigen vakantiehuis waar we verblijven als we gasten hebben, dus je hebt alle privacy en kunt genieten van de rust en ruimte. Onze honden houden we voornamelijk in onze priv\u00E9tuin, tenzij je deze sociale honden ook wilt ontmoeten. Als je een hond hebt, is die ook welkom. We hebben het hele terrein omheind met een 6ft hoog hek zodat onze honden niet kunnen ontsnappen. We kunnen uw hond en onze honden gemakkelijk gescheiden houden als dat nodig is of als u dat wilt. We kunnen ook een extra omheining plaatsen, zodat uw hond alleen bij u in de priv\u00E9tuin kan blijven en u altijd rekening kunt houden met de hond."@nl . "Les Hiboux, situado a 40 km de la frontera belga en las Ardenas francesas (08), le ofrece una vista impresionante del bosque y los prados de Rocquigny. Como \u00FAnico hu\u00E9sped del lugar, podr\u00E1 so\u00F1ar en la hamaca, disfrutar de ella en silencio o leer un libro en uno de los numerosos asientos del lugar. Numerosas puertas y ventanas garantizan una luz diurna \u00F3ptima desde el amanecer hasta el atardecer. Puede encontrarnos en FB a trav\u00E9s de nuestra p\u00E1gina LesHibouxArdennes El alojamiento Nuestra propiedad tiene 2.500 m2, 700 m2 de los cuales est\u00E1n a su disposici\u00F3n. Para su chalet, dispone de un jard\u00EDn privado de 400 m2 con una silla colgante, una hamaca, un asiento bajo el sauce llor\u00F3n y delante de su chalet. Desde estas zonas, podr\u00E1 disfrutar de vistas ininterrumpidas sobre los prados y el bosque de Roquigny. Detr\u00E1s del chalet hay un jard\u00EDn de 300 m2 donde tambi\u00E9n hay un asiento de jard\u00EDn y un columpio suspendido en un \u00E1rbol. Al igual que en el chalet, hay mucha luz y espacio para explorar por todas partes, as\u00ED como zonas de sombra bajo los \u00E1rboles. Tenemos un jard\u00EDn privado detr\u00E1s de nuestra propia casa de vacaciones donde nos quedamos si tenemos invitados para que tenga toda la privacidad y pueda disfrutar de la paz y el espacio. Mantenemos principalmente nuestros perros en nuestro jard\u00EDn privado, a menos que tambi\u00E9n le gustar\u00EDa conocer a estos perros sociales. Si usted tiene un perro, tambi\u00E9n son bienvenidos. Hemos cercado toda la propiedad con una valla de 6 pies de altura para que nuestros perros no se escapan. Podemos mantener f\u00E1cilmente su perro y nuestros perros separados si es necesario o si lo desea. Tambi\u00E9n podemos colocar una valla adicional para que su perro s\u00F3lo puede permanecer con usted en su jard\u00EDn privado y siempre tiene el perro en mente."@es . "Les Hiboux liegt 40 km von der belgischen Grenze entfernt in den franz\u00F6sischen Ardennen (08) und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf den Wald von Rocquigny und die Wiesen. Als einziger Gast auf dem Grundst\u00FCck k\u00F6nnen Sie in der H\u00E4ngematte tr\u00E4umen, die H\u00E4ngematte in Ruhe genie\u00DFen oder auf einer der vielen Sitzgelegenheiten auf dem Grundst\u00FCck ein Buch lesen. Die vielen T\u00FCren und Fenster sorgen von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang f\u00FCr optimales Tageslicht. Sie finden uns auf FB \u00FCber unsere Seite LesHibouxArdennes Die Unterkunft Unser Grundst\u00FCck ist 2.500 m2 gro\u00DF, wovon Ihnen 700 m2 zur Verf\u00FCgung stehen. F\u00FCr Ihr Chalet steht Ihnen ein 400 m2 gro\u00DFer Privatgarten mit H\u00E4ngestuhl, H\u00E4ngematte, einem Sitzplatz unter der Trauerweide und vor Ihrem Chalet zur Verf\u00FCgung. Von diesen Pl\u00E4tzen aus k\u00F6nnen Sie den atemberaubenden Blick auf die Wiesen und den Wald von Roquigny genie\u00DFen. Hinter dem Chalet befindet sich ein 300 m2 gro\u00DFer Garten, in dem es ebenfalls einen Gartensitzplatz und eine im Baum h\u00E4ngende Schaukel gibt. Wie im Chalet gibt es \u00FCberall viel Licht und Raum zu entdecken, ebenso wie Schattenflecken unter den B\u00E4umen. Wir haben einen privaten Garten hinter unserem eigenen Ferienhaus, in dem wir uns aufhalten, wenn wir G\u00E4ste haben, damit Sie alle Privatsph\u00E4re haben und die Ruhe und den Platz genie\u00DFen k\u00F6nnen. Wir halten unsere Hunde haupts\u00E4chlich in unserem privaten Garten, es sei denn, Sie m\u00F6gen es auch, diese sozialen Hunde zu treffen. Wenn Sie einen Hund haben, ist dieser ebenfalls willkommen. Wir haben das gesamte Grundst\u00FCck mit einem 6 Fu\u00DF hohen Zaun eingez\u00E4unt, damit unsere Hunde nicht entwischen k\u00F6nnen. Wir k\u00F6nnen Ihren Hund und unsere Hunde problemlos getrennt halten, wenn sie es brauchen oder wenn Sie es w\u00FCnschen. Wir k\u00F6nnen auch einen zus\u00E4tzlichen Zaun aufstellen, damit Ihr Hund nur in Ihrem privaten Garten bei Ihnen bleiben kann und Sie den Hund immer im Blick haben."@de . "Les Hiboux, located 40 km from the Belgian border in the French Ardennes (08), offers a breathtaking view of the Rocquigny forest and meadows. As the only guest on the grounds, you can dream in the hammock, enjoy the hammock in silence or read a book on one of the many seats on the grounds. Numerous doors and windows ensure optimum daylight from sunrise to sunset. You can find us on FB via our LesHibouxArdennes page The accommodation Our property covers 2,500 m2, 700 m2 of which is at your disposal. For your chalet, you have a private garden of 400 m2 with hanging chair, hammock, a seat under the weeping willow and in front of your chalet. From here, you can enjoy a breathtaking view of the meadows and forest of Roquigny. Behind the chalet is a 300 m2 garden where you'll also find a garden seat and a tree swing. As in the chalet, there's plenty of light and space to discover everywhere, as well as patches of shade under the trees. We have a private garden behind our own vacation home where we stay if we have guests so you have all the privacy and can enjoy the peace and space. We mainly keep our dogs in our private garden, unless you would also like to meet these social dogs. If you have a dog, it's welcome too. We have fenced the entire property with a 6-foot-high fence so our dogs don't escape. We can easily keep your dog and our dogs separated if they need to or if you wish. We can also place an additional fence so that your dog can only stay with you in your private garden and you always have the dog in mind."@en . "Les Hiboux, situato a 40 km dal confine belga nelle Ardenne francesi (08), vi offre una vista mozzafiato sulla foresta e sui prati di Rocquigny. Come unico ospite del sito, potrete sognare sull'amaca, godervi l'amaca in silenzio o leggere un libro su uno dei tanti sedili del sito. Numerose porte e finestre garantiscono un'illuminazione ottimale dall'alba al tramonto. Ci trovate su FB tramite la nostra pagina LesHibouxArdennes L'alloggio La nostra propriet\u00E0 \u00E8 di 2.500 m2, di cui 700 m2 a vostra disposizione. Per il vostro chalet, avete a disposizione un giardino privato di 400 m2 con una sedia sospesa, un'amaca, un sedile sotto il salice piangente e davanti al vostro chalet. Da queste aree si gode di una vista ininterrotta sui prati e sulla foresta di Roquigny. Dietro lo chalet c'\u00E8 un giardino di 300 m2 dove si trovano anche un sedile da giardino e un'altalena sospesa sull'albero. Come nello chalet, c'\u00E8 molta luce e spazio da esplorare ovunque, oltre a zone d'ombra sotto gli alberi. Abbiamo un giardino privato dietro la nostra casa vacanze, dove soggiorniamo quando abbiamo ospiti, in modo che abbiate tutta la privacy e possiate godervi la pace e lo spazio. Teniamo i nostri cani principalmente nel nostro giardino privato, a meno che non vogliate incontrare anche voi questi cani socievoli. Se avete un cane, anche loro sono i benvenuti. Abbiamo recintato l'intera propriet\u00E0 con un recinto alto 2 metri per evitare che i nostri cani scappino. Possiamo facilmente tenere separati il vostro cane e i nostri cani, se necessario o se lo desiderate. Possiamo anche posizionare un'ulteriore recinzione in modo che il vostro cane possa stare con voi solo nel vostro giardino privato e che voi abbiate sempre in mente il cane."@it . . . .