[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/10adfb5b-680d-37f8-960e-34b2dc1f2934", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e48caa5b-e547-377d-99e4-854dd3e8a7a5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e48caa5b-e547-377d-99e4-854dd3e8a7a5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/856df9bf-d970-3fe1-8f51-a0b34be9358e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91f23438-4639-3cd9-8839-80ea80ae166a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/939e5444-1d11-30b0-9120-4495afcd4d12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce14f6fe-8c2d-38e4-a0e7-464c9808c306" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2477e40-cf51-3201-8396-8c2e441cac3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e48caa5b-e547-377d-99e4-854dd3e8a7a5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/856df9bf-d970-3fe1-8f51-a0b34be9358e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce14f6fe-8c2d-38e4-a0e7-464c9808c306" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2477e40-cf51-3201-8396-8c2e441cac3d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91f23438-4639-3cd9-8839-80ea80ae166a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/939e5444-1d11-30b0-9120-4495afcd4d12" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situés à quelques kilomètres de Colombey-les-deux-Eglises, les villages d’Argentolles et de Rizaucourt figurent parmi les étapes de la \"Route Touristique du Champagne\". \n\nInstallés à Rizaucourt, c'est en 1982 que Monique et Jean- Jacques ont plantés leur premier pied de vigne. \nLes travaux des vignes sont assurés désormais essentiellement par les enfants, Amélie, Clément et Victorien. \nLa famille Daubanton sera heureuse de vous accueillir dans leur propriété.\nVisites pour individuels de préférence sur rendez-vous.\nVisites pour groupe sur demande obligatoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Op enkele kilometers van Colombey-les-deux-Eglises liggen de dorpen Argentolles en Rizaucourt, twee haltes van de \"Route du Tourisme Champagne\".\n\nMonique en Jean-Jacques plantten voor het eerst wijnstokken in Rizaucourt in 1982.\nDe kinderen, Amélie, Clément en Victorien, nemen nu het grootste deel van het werk in de wijngaard voor hun rekening.\nDe familie Daubanton verwelkomt je graag op hun domein.\nBezoek voor individuen op afspraak.\nGroepsbezoeken op aanvraag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situados a pocos kilómetros de Colombey-les-deux-Eglises, los pueblos de Argentolles y Rizaucourt son dos de las paradas de la \"Ruta Turística del Champán\".\n\nMonique y Jean-Jacques plantaron por primera vez viñas en Rizaucourt en 1982.\nLos hijos, Amélie, Clément y Victorien, se encargan ahora de la mayor parte del trabajo en el viñedo.\nLa familia Daubanton estará encantada de recibirle en su propiedad.\nVisitas individuales con cita previa.\nVisitas para grupos previa solicitud.", "@language": "es" }, { "@value": "Situati a pochi chilometri da Colombey-les-deux-Eglises, i villaggi di Argentolles e Rizaucourt sono due delle tappe della \"Strada turistica dello Champagne\".\n\nMonique e Jean-Jacques hanno piantato per la prima volta le viti a Rizaucourt nel 1982.\nI figli, Amélie, Clément e Victorien, si occupano ora della maggior parte del lavoro in vigna.\nLa famiglia Daubanton sarà lieta di accogliervi nella sua tenuta.\nVisite individuali su appuntamento.\nVisite di gruppo su richiesta.", "@language": "it" }, { "@value": "Just a few kilometers from Colombey-les-deux-Eglises, the villages of Argentolles and Rizaucourt are among the stops on the \"Route Touristique du Champagne\".\n\nMonique and Jean-Jacques first planted vines in Rizaucourt in 1982.\nThe work in the vineyard is now mainly carried out by their children, Amélie, Clément and Victorien.\nThe Daubanton family will be delighted to welcome you to their property.\nVisits for individuals by appointment.\nGroup visits on request.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Dörfer Argentolles und Rizaucourt liegen nur wenige Kilometer von Colombey-les-deux-Eglises entfernt und gehören zu den Etappen der \"Route Touristique du Champagne\".\n\nIn Rizaucourt pflanzten Monique und Jean-Jacques 1982 ihre ersten Rebstöcke.\nDie Arbeit in den Weinbergen wird nun hauptsächlich von den Kindern Amélie, Clément und Victorien übernommen.\nDie Familie Daubanton freut sich, Sie auf ihrem Anwesen begrüßen zu dürfen.\nBesuche für Einzelpersonen vorzugsweise nach Vereinbarung.\nBesuche für Gruppen auf obligatorische Anfrage.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]