<https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This comfortable and recently renovated cottage, located in the countryside and 10 km from the beach, offers you a quiet and relaxing stay."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce g\u00EEte tout confort et r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9, situ\u00E9 en pleine campagne et \u00E0 10 km de la plage vous offre un s\u00E9jour au calme et reposant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c7220e0-fb4e-32c0-a386-2fec896fd35a> .
<https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/665d799e-af88-3127-8747-a6020aee46b8> .
<https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c64301f-85af-3a01-babf-9e9f34d2998d> .
<https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/260b49db-a3ca-3126-87bd-2a0414e978cd> .
<https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f3d01fb-184a-3c1f-9066-60b5d3f44db5> .
<https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18860cb7-4ae7-36b8-bef0-20297373bcaa> .
<https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49a7e1bd-5b3f-3459-8abc-ef2ed0b9b110> .
<https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f6ff986-5cdb-3df5-8a65-a289a44e6486> .
<https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This comfortable and recently renovated cottage, located in the countryside and 10 km from the beach, offers you a quiet and relaxing stay."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce g\u00EEte tout confort et r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9, situ\u00E9 en pleine campagne et \u00E0 10 km de la plage vous offre un s\u00E9jour au calme et reposant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses komfortable und k\u00FCrzlich renovierte Ferienhaus liegt auf dem Land und 10 km vom Strand entfernt. Es bietet Ihnen einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze comfortabele en onlangs gerenoveerde g\u00EEte, gelegen op het platteland en op 10 km van het strand, biedt u een rustig en ontspannen verblijf."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Esta c\u00F3moda casa rural recientemente renovada, situada en el campo y a 10 km de la playa, le ofrece una estancia tranquila y relajante."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo g\u00EEte confortevole e recentemente ristrutturato, situato in campagna e a 10 km dalla spiaggia, vi offre un soggiorno tranquillo e rilassante."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This comfortable and recently renovated cottage, located in the countryside and 10 km from the beach, offers you a quiet and relaxing stay."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce g\u00EEte tout confort et r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9, situ\u00E9 en pleine campagne et \u00E0 10 km de la plage vous offre un s\u00E9jour au calme et reposant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses komfortable und k\u00FCrzlich renovierte Ferienhaus liegt auf dem Land und 10 km vom Strand entfernt. Es bietet Ihnen einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze comfortabele en onlangs gerenoveerde g\u00EEte, gelegen op het platteland en op 10 km van het strand, biedt u een rustig en ontspannen verblijf."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Esta c\u00F3moda casa rural recientemente renovada, situada en el campo y a 10 km de la playa, le ofrece una estancia tranquila y relajante."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo g\u00EEte confortevole e recentemente ristrutturato, situato in campagna e a 10 km dalla spiaggia, vi offre un soggiorno tranquillo e rilassante."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/695f7edd-c302-38a8-a5e5-2cd956ec7b20> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> .
<https://data.datatourisme.fr/30/695f7edd-c302-38a8-a5e5-2cd956ec7b20> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e4830d53-8cd3-3780-bd41-528363fa5b39> .