@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:e482543d-7fdc-39ec-ac0f-5e0b2afa94c1 owl:topDataProperty """Célébrez le passage à 2027 avec un repas festif et gourmand au restaurant le Thamaris à Saint-Michel-Chef-Chef !    """@fr ; :hasTranslatedProperty data:b4f339e4-0241-33fc-893d-f509118c7cba, data:56b10066-2377-309a-85f1-6ee54abc9929, data:72df2e28-9a53-37db-bbfb-d133c95a9672, data:f5b7b6e0-ec9f-3775-b4e6-271c5b1237a5, data:c06ad991-8102-3daa-92f6-1d2bd2104faa, data:5b2ef5ff-cf0a-33b3-bb9d-6efb77253ef6, data:ee2f73bb-06ee-390e-b4a7-61c183f00796, data:e84f000f-408f-3f28-9f75-f4c803c1598f, data:d7ea0c89-adaf-3029-a3d2-a998b1ecb152, data:0ba58a31-b307-305e-be54-df7346f404b7 ; :shortDescription """Célébrez le passage à 2027 avec un repas festif et gourmand au restaurant le Thamaris à Saint-Michel-Chef-Chef !    """@fr, """Festeggiate l'arrivo del 2027 con un pasto festoso e goloso al ristorante Le Thamaris a Saint-Michel-Chef-Chef! %A0 %A0"""@it, """Vier de jaarwisseling naar 2027 met een feestelijk en culinair diner in restaurant Le Thamaris in Saint-Michel-Chef-Chef! %A0 %A0"""@nl, """Celebrate the arrival of 2027 with a festive, gourmet meal at Le Thamaris restaurant in Saint-Michel-Chef-Chef! %A0 %A0"""@en, """Feiern Sie den Jahreswechsel 2027 mit einem festlichen und kulinarischen Genuss im Restaurant „Le Thamaris“ in Saint-Michel-Chef-Chef! %A0 %A0"""@de, """¡Celebra la llegada de 2027 con una comida festiva y gourmet en el restaurante Le Thamaris de Saint-Michel-Chef-Chef! %A0 %A0"""@es ; a :Description ; dc:description """MENÜ Aperitif Warme Gougères mit „Curé Nantais“ Knusprige und zart schmelzende Häppchen mit gereiftem Käse. --- Vorspeisen Hausgemachte Entenleberpastete Serviert mit einem milden Birnen-Chutney. ODER 6 Burgunder Schnecken Zubereitet nach traditioneller Art mit Petersilie. --- Hauptgerichte Gebratene Jakobsmuscheln Zarte Champagner-Emulsion und gebratenes Gemüse. ODER Rinderbraten nach Rossini-Art Serviert mit Trüffel-Püree-Creme. --- Dessert Die festliche Gourmet-Platte Törtchen mit exotischen Noten und Profiterole mit Valrhona-Schokoladenglasur. %A0 %A0 %A0"""@de, """MENÚ Aperitivo Gougères templadas con Curé Nantais Un bocado crujiente y fundente con queso curado. --- Entrantes Foie gras de pato casero Acompañado de su chutney suave de peras. O Los 6 caracoles de Borgoña Preparados al estilo tradicional de antaño con perejil y ajo. --- Platos principales Vieiras doradas Delicada emulsión de champán y salteado de verduras asadas. O Asado de ternera al estilo Rossini Servido con su crema de puré trufado. --- Postre El plato gourmet de fiesta Tartaleta con notas exóticas y profiterol bañado en chocolate Valrhona. %A0 %A0 %A0"""@es, """MENU Apéritif Gougères tièdes au Curé Nantais Mise en bouche croustillante et fondante au fromage affiné. --- Entrées Foie gras de canard maison Accompagné de son chutney doux aux poires. OU Les 6 escargots de Bourgogne Préparés en persillade traditionnelle d’antan. --- Plats Noix de St-Jacques dorées Délicate émulsion au Champagne et poêlée de légumes rôtis. OU Rôti de bœuf façon Rossini Servi avec sa crème de purée truffée. --- Dessert L’assiette gourmande de fête Tartelette aux notes exotiques et chou profiterole nappé de chocolat Valrhona.      """@fr, """MENU Aperitivo Gougères tiepide al Curé Nantais Stuzzichino croccante e fondente al formaggio stagionato. --- Antipasti Foie gras d’anatra fatto in casa Accompagnato dal suo chutney dolce alle pere. OPPURE Le 6 lumache di Borgogna Preparate alla tradizionale “persillade” di un tempo. --- Piatti principali Capesante dorate Delicata emulsione allo Champagne e purè di verdure arrosto. OPPURE Arrosto di manzo alla Rossini Servito con la sua crema di purè al tartufo. --- Dessert Il piatto goloso delle feste Tartelletta con note esotiche e bignè ricoperto di cioccolato Valrhona. %A0 %A0 %A0"""@it, """MENU Appetizer Warm Gougères with Curé Nantais A crispy, melt-in-your-mouth appetizer made with aged cheese. --- Appetizers House-made duck foie gras Served with a mild pear chutney. OR Six Burgundy snails Prepared in the traditional “persillade” style of yesteryear. --- Main Courses Golden Scallops Delicate Champagne emulsion and a medley of roasted vegetables. OR Rossini-style roast beef Served with truffle purée. --- Dessert The Festive Gourmet Platter Tartlet with exotic notes and profiterole topped with Valrhona chocolate. %A0 %A0 %A0"""@en, """MENU Aperitief Warme gougères met Curé Nantais Knapperig en smeltend hapje met gerijpte kaas. --- Voorgerechten Huisgemaakte eendenlever Geserveerd met een zoete perenchutney. OF 6 Bourgondische slakken Bereid volgens het traditionele recept van weleer met peterselie. --- Hoofdgerechten Gebraden sint-jakobsschelpen Delicate emulsie met champagne en een poêlé van geroosterde groenten. OF Gebraden rundvlees à la Rossini Geserveerd met een crème van gepureerde truffel. --- Dessert Het feestelijke dessertbord Taartje met exotische accenten en een profiterole bedekt met Valrhona-chocolade. %A0 %A0 %A0"""@nl . owl:topObjectProperty data:e482543d-7fdc-39ec-ac0f-5e0b2afa94c1 ; :hasDescription data:e482543d-7fdc-39ec-ac0f-5e0b2afa94c1 .