Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Compagnia Les Maladroits.
Questione di punti di vista
Luglio 1969: due astronauti americani della NASA camminano sulla Luna per la prima volta. La più folle impresa umana del XX secolo o la più grande cospirazione di tutti i tempi?
Sul palco, quattro %AB cercatori della verità %BB ne sono convinti: le immagini della missione Apollo 11 sono state %E9 girate %E9 in studio. Per dimostrarlo, questi buffi inventori riprodurranno il viaggio spaziale con l’aiuto di telecamere e di una moltitudine di oggetti di uso quotidiano: dei thermos impilati per il razzo, una tenda Quechua per la cabina o ancora una bombola di gas per i propulsori. Ma, tra le fila di questi esploratori improvvisati, alcuni finiscono per dubitare dei propri dubbi.
Tra l’infinitamente piccolo e l’esageratamente grande, i Maladroits mescolano documenti d’archivio ed effetti speciali fatti in casa per esplorare, con umorismo, il modo in cui le immagini costruite invadono le nostre vite e indeboliscono il nostro desiderio di credere.
Uno spettacolo esaltante, un tuffo nello spazio, stelle negli occhi.
In concomitanza con lo spettacolo, «20 000 docs sur la terre» propone la proiezione di due documentari: «Opération Lune» e «Out of the Present», domenica 20 dicembre a partire dalle ore 18:00 alla Ferme du Lianver, Trédrez-Locquemeau
Questione di punti di vista
Luglio 1969: due astronauti americani della NASA camminano sulla Luna per la prima volta. La più folle impresa umana del XX secolo o la più grande cospirazione di tutti i tempi?
Sul palco, quattro %AB cercatori della verità %BB ne sono convinti: le immagini della missione Apollo 11 sono state %E9 girate %E9 in studio. Per dimostrarlo, questi buffi inventori riprodurranno il viaggio spaziale con l’aiuto di telecamere e di una moltitudine di oggetti di uso quotidiano: dei thermos impilati per il razzo, una tenda Quechua per la cabina o ancora una bombola di gas per i propulsori. Ma, tra le fila di questi esploratori improvvisati, alcuni finiscono per dubitare dei propri dubbi.
Tra l’infinitamente piccolo e l’esageratamente grande, i Maladroits mescolano documenti d’archivio ed effetti speciali fatti in casa per esplorare, con umorismo, il modo in cui le immagini costruite invadono le nostre vite e indeboliscono il nostro desiderio di credere.
Uno spettacolo esaltante, un tuffo nello spazio, stelle negli occhi.
In concomitanza con lo spettacolo, «20 000 docs sur la terre» propone la proiezione di due documentari: «Opération Lune» e «Out of the Present», domenica 20 dicembre a partire dalle ore 18:00 alla Ferme du Lianver, Trédrez-Locquemeau
Anglais Les Maladroits Theater Company.
A Matter of Perspective
July 1969: Two American NASA astronauts walk on the Moon for the first time. Was it the craziest human feat of the 20th century, or the greatest conspiracy of all time?
On stage, four “truth seekers” are convinced of one thing: the footage from the Apollo 11 mission was filmed in a studio. To prove it, these quirky DIYers are going to reenact the space journey using cameras and a host of everyday objects: stacked Thermos flasks for the rocket, a Quechua tent for the cabin, and even a gas cylinder for the engines. But among these makeshift explorers, some eventually begin to doubt their own doubts.
Between the infinitely small and the overwhelmingly large, Les Maladroits blend archival footage and homemade special effects to humorously explore how manufactured images invade our lives and undermine our desire to believe.
A jubilant play, a journey into space, stars in your eyes.
In conjunction with the performance, “20,000 Docs on Earth” presents a screening of two documentaries: *Operation Moon* and *Out of the Present*, on Sunday, December 20, starting at 6:00 p.m. at the Ferme du Lianver in Trédrez-Locquémau
A Matter of Perspective
July 1969: Two American NASA astronauts walk on the Moon for the first time. Was it the craziest human feat of the 20th century, or the greatest conspiracy of all time?
On stage, four “truth seekers” are convinced of one thing: the footage from the Apollo 11 mission was filmed in a studio. To prove it, these quirky DIYers are going to reenact the space journey using cameras and a host of everyday objects: stacked Thermos flasks for the rocket, a Quechua tent for the cabin, and even a gas cylinder for the engines. But among these makeshift explorers, some eventually begin to doubt their own doubts.
Between the infinitely small and the overwhelmingly large, Les Maladroits blend archival footage and homemade special effects to humorously explore how manufactured images invade our lives and undermine our desire to believe.
A jubilant play, a journey into space, stars in your eyes.
In conjunction with the performance, “20,000 Docs on Earth” presents a screening of two documentaries: *Operation Moon* and *Out of the Present*, on Sunday, December 20, starting at 6:00 p.m. at the Ferme du Lianver in Trédrez-Locquémau
Néerlandais (Pays-Bas) Compagnie les Maladroits.
Een kwestie van perspectief
Juli 1969: twee Amerikaanse NASA-astronauten zetten voor het eerst voet op de maan. De gekste prestatie van de mensheid in de 20e eeuw of de grootste samenzwering aller tijden?
Op het podium zijn vier ‘waarheidszoekers’ ervan overtuigd: de beelden van de Apollo 11-missie zijn in een studio opgenomen. Om dit te bewijzen, gaan deze grappige knutselaars de ruimtereis naspelen met behulp van camera’s en een heleboel alledaagse voorwerpen: gestapelde thermosflessen voor de raket, een Quechua-tent voor de cabine en zelfs een gasfles voor de straalmotoren. Maar onder deze geïmproviseerde ontdekkingsreizigers zijn er sommigen die uiteindelijk aan hun eigen twijfels gaan twijfelen.
Tussen het oneindig kleine en het buitensporig grote, mengen Les Maladroits archiefmateriaal en zelfgemaakte speciale effecten om op humoristische wijze te onderzoeken hoe gefabriceerde beelden ons leven binnendringen en ons verlangen om te geloven ondermijnen.
Een opwindend stuk, een duik in de ruimte, sterren in de ogen.
In het kader van de voorstelling biedt 20 000 docs sur la terre een vertoning van twee documentaires: *Opération Lune* en *Out of the Present*, op zondag 20 december vanaf 18.00 uur in de Ferme du Lianver, Trédrez-Locquemau
Een kwestie van perspectief
Juli 1969: twee Amerikaanse NASA-astronauten zetten voor het eerst voet op de maan. De gekste prestatie van de mensheid in de 20e eeuw of de grootste samenzwering aller tijden?
Op het podium zijn vier ‘waarheidszoekers’ ervan overtuigd: de beelden van de Apollo 11-missie zijn in een studio opgenomen. Om dit te bewijzen, gaan deze grappige knutselaars de ruimtereis naspelen met behulp van camera’s en een heleboel alledaagse voorwerpen: gestapelde thermosflessen voor de raket, een Quechua-tent voor de cabine en zelfs een gasfles voor de straalmotoren. Maar onder deze geïmproviseerde ontdekkingsreizigers zijn er sommigen die uiteindelijk aan hun eigen twijfels gaan twijfelen.
Tussen het oneindig kleine en het buitensporig grote, mengen Les Maladroits archiefmateriaal en zelfgemaakte speciale effecten om op humoristische wijze te onderzoeken hoe gefabriceerde beelden ons leven binnendringen en ons verlangen om te geloven ondermijnen.
Een opwindend stuk, een duik in de ruimte, sterren in de ogen.
In het kader van de voorstelling biedt 20 000 docs sur la terre een vertoning van twee documentaires: *Opération Lune* en *Out of the Present*, op zondag 20 december vanaf 18.00 uur in de Ferme du Lianver, Trédrez-Locquemau
Espagnol Compañía Les Maladroits.
Cuestión de puntos de vista
Julio de 1969: dos astronautas estadounidenses de la NASA pisan la Luna por primera vez. ¿La hazaña más descabellada de la humanidad del siglo XX o la mayor conspiración de todos los tiempos?
En el plató, cuatro «investigadores de la verdad» están convencidos de ello: las imágenes de la misión Apolo 11 se rodaron en un estudio. Para demostrarlo, estos divertidos manitas van a recrear el viaje espacial con la ayuda de cámaras y un sinfín de objetos cotidianos: termos apilados para el cohete, una tienda de campaña Quechua para la cabina o incluso una botella de gas para los reactores. Pero, entre las filas de estos exploradores improvisados, algunos acaban dudando de sus propias dudas.
Entre lo infinitamente pequeño y lo desmesuradamente grande, los Maladroits mezclan documentos de archivo y efectos especiales caseros para explorar, con humor, cómo las imágenes fabricadas invaden nuestras vidas y debilitan nuestro deseo de creer.
Una obra jubilosa, una inmersión en el espacio, estrellas en los ojos.
En relación con el espectáculo, «20 000 docs sur la terre» ofrece la proyección de dos documentales: «Opération Lune» y «Out of the Present», el domingo 20 de diciembre a partir de las 18:00 h en la Ferme du Lianver, Trédrez-Locquémau.
Cuestión de puntos de vista
Julio de 1969: dos astronautas estadounidenses de la NASA pisan la Luna por primera vez. ¿La hazaña más descabellada de la humanidad del siglo XX o la mayor conspiración de todos los tiempos?
En el plató, cuatro «investigadores de la verdad» están convencidos de ello: las imágenes de la misión Apolo 11 se rodaron en un estudio. Para demostrarlo, estos divertidos manitas van a recrear el viaje espacial con la ayuda de cámaras y un sinfín de objetos cotidianos: termos apilados para el cohete, una tienda de campaña Quechua para la cabina o incluso una botella de gas para los reactores. Pero, entre las filas de estos exploradores improvisados, algunos acaban dudando de sus propias dudas.
Entre lo infinitamente pequeño y lo desmesuradamente grande, los Maladroits mezclan documentos de archivo y efectos especiales caseros para explorar, con humor, cómo las imágenes fabricadas invaden nuestras vidas y debilitan nuestro deseo de creer.
Una obra jubilosa, una inmersión en el espacio, estrellas en los ojos.
En relación con el espectáculo, «20 000 docs sur la terre» ofrece la proyección de dos documentales: «Opération Lune» y «Out of the Present», el domingo 20 de diciembre a partir de las 18:00 h en la Ferme du Lianver, Trédrez-Locquémau.
Allemand (Allemagne) Theatergruppe „Les Maladroits“.
Eine Frage der Perspektive
Juli 1969: Zwei amerikanische NASA-Astronauten betreten zum ersten Mal den Mond. Die verrückteste Heldentat der Menschheit im 20. Jahrhundert oder die größte Verschwörung aller Zeiten?
Auf der Bühne sind vier „Wahrheitssucher“ davon überzeugt: Die Aufnahmen der Apollo-11-Mission wurden im Studio gedreht. Um dies zu beweisen, werden diese lustigen Bastler die Weltraumreise mithilfe von Kameras und einer Vielzahl von Alltagsgegenständen nachstellen: gestapelte Thermoskannen für die Rakete, ein Quechua-Zelt für die Kabine oder auch eine Gasflasche für die Triebwerke. Doch in den Reihen dieser selbsternannten Entdecker kommen bei einigen schließlich Zweifel an ihren Zweifeln auf.
Zwischen dem unendlich Kleinen und dem unermesslich Großen vermischen die „Maladroits“ Archivmaterial und selbstgemachte Spezialeffekte, um auf humorvolle Weise zu erkunden, wie konstruierte Bilder unser Leben überschwemmen und unseren Wunsch zu glauben ins Wanken bringen.
Ein mitreißendes Stück, ein Sprung ins All, Sterne in den Augen.
Im Zusammenhang mit der Aufführung zeigt „20 000 docs sur la terre“ zwei Dokumentarfilme: „Opération Lune“ und „Out of the Present“, am Sonntag, den 20. Dezember, ab 18 Uhr in der Ferme du Lianver, Trédrez-Locquémau
Eine Frage der Perspektive
Juli 1969: Zwei amerikanische NASA-Astronauten betreten zum ersten Mal den Mond. Die verrückteste Heldentat der Menschheit im 20. Jahrhundert oder die größte Verschwörung aller Zeiten?
Auf der Bühne sind vier „Wahrheitssucher“ davon überzeugt: Die Aufnahmen der Apollo-11-Mission wurden im Studio gedreht. Um dies zu beweisen, werden diese lustigen Bastler die Weltraumreise mithilfe von Kameras und einer Vielzahl von Alltagsgegenständen nachstellen: gestapelte Thermoskannen für die Rakete, ein Quechua-Zelt für die Kabine oder auch eine Gasflasche für die Triebwerke. Doch in den Reihen dieser selbsternannten Entdecker kommen bei einigen schließlich Zweifel an ihren Zweifeln auf.
Zwischen dem unendlich Kleinen und dem unermesslich Großen vermischen die „Maladroits“ Archivmaterial und selbstgemachte Spezialeffekte, um auf humorvolle Weise zu erkunden, wie konstruierte Bilder unser Leben überschwemmen und unseren Wunsch zu glauben ins Wanken bringen.
Ein mitreißendes Stück, ein Sprung ins All, Sterne in den Augen.
Im Zusammenhang mit der Aufführung zeigt „20 000 docs sur la terre“ zwei Dokumentarfilme: „Opération Lune“ und „Out of the Present“, am Sonntag, den 20. Dezember, ab 18 Uhr in der Ferme du Lianver, Trédrez-Locquémau
Français (France) Compagnie les Maladroits.
Question de point de vue
Juillet 1969, deux astronautes américains de la NASA marchent sur la Lune pour la première fois. Plus folle épopée humaine du 20e siècle ou plus grand complot de tous les temps ?
Au plateau, quatre « chercheurs de vérité » en sont convaincus : les images de la mission Apollo 11 ont été tournées en studio. Pour le prouver, ces drôles de bricoleurs vont rejouer le voyage spatial à l’aide de caméras et d’une multitude d’objets du quotidien : des Thermos empilés pour la fusée, une tente Quechua pour la cabine ou encore une bouteille de gaz pour les réacteurs. Mais, dans les rangs de ces explorateurs de fortune, certains finissent par douter de leurs doutes.
Entre l’infiniment petit et le démesurément grand, les Maladroits mêlent documents d’archives et effets spéciaux faits maison pour explorer, avec humour, la façon dont les images fabriquées envahissent nos vies et fragilisent notre désir de croire.
Une pièce jubilatoire, une plongée dans l’espace, des étoiles dans les yeux.
En lien avec le spectacle, 20 000 docs sur la terre propose une projection de deux documentaires : Opération Lune et Out of the Present, dimanche 20 décembre à partir de 18h à la Ferme du Lianver, Trédrez-Locquémeau
Question de point de vue
Juillet 1969, deux astronautes américains de la NASA marchent sur la Lune pour la première fois. Plus folle épopée humaine du 20e siècle ou plus grand complot de tous les temps ?
Au plateau, quatre « chercheurs de vérité » en sont convaincus : les images de la mission Apollo 11 ont été tournées en studio. Pour le prouver, ces drôles de bricoleurs vont rejouer le voyage spatial à l’aide de caméras et d’une multitude d’objets du quotidien : des Thermos empilés pour la fusée, une tente Quechua pour la cabine ou encore une bouteille de gaz pour les réacteurs. Mais, dans les rangs de ces explorateurs de fortune, certains finissent par douter de leurs doutes.
Entre l’infiniment petit et le démesurément grand, les Maladroits mêlent documents d’archives et effets spéciaux faits maison pour explorer, avec humour, la façon dont les images fabriquées envahissent nos vies et fragilisent notre désir de croire.
Une pièce jubilatoire, une plongée dans l’espace, des étoiles dans les yeux.
En lien avec le spectacle, 20 000 docs sur la terre propose une projection de deux documentaires : Opération Lune et Out of the Present, dimanche 20 décembre à partir de 18h à la Ferme du Lianver, Trédrez-Locquémeau
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty