[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dc672b5-76a5-3b2d-805d-244b1ee4df90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b7def9e-447d-388d-b337-95ccd49a8077" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/366fd8fe-54d4-3923-b0a7-632c9c7cf31c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48c87a4e-6bfd-3933-81e4-4ef60b7619e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/63179e85-4d8d-32d4-be32-187dc29dcbe0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4751b2b-164b-316d-9666-00cb7e1c830b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4751b2b-164b-316d-9666-00cb7e1c830b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/705c8d0f-65be-3d88-9e92-7c5e88d38de9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/838b234d-1fc5-39cf-a952-32d4d9cc9edb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a63b0fe4-9a46-30d0-ac0c-bdc9713d1da1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d55d32c2-3be0-35e5-a4f2-eba14d0e0b63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4751b2b-164b-316d-9666-00cb7e1c830b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez découvrir l'exposition de l'artiste peintre Catherine Villermé dans la Galerie Rive de Loire", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a63b0fe4-9a46-30d0-ac0c-bdc9713d1da1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b7def9e-447d-388d-b337-95ccd49a8077" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edd6153c-5a97-3219-b832-358f4d549e9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/705c8d0f-65be-3d88-9e92-7c5e88d38de9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48c87a4e-6bfd-3933-81e4-4ef60b7619e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8721a75-979e-3244-8bb0-77891a48c99b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d55d32c2-3be0-35e5-a4f2-eba14d0e0b63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/366fd8fe-54d4-3923-b0a7-632c9c7cf31c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dc672b5-76a5-3b2d-805d-244b1ee4df90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/838b234d-1fc5-39cf-a952-32d4d9cc9edb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez découvrir l'exposition de l'artiste peintre Catherine Villermé dans la Galerie Rive de Loire", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom en ontdek de tentoonstelling van de schilder Catherine Villermé in de Galerie Rive de Loire", "@language": "nl" }, { "@value": "Venga a descubrir la exposición de la pintora Catherine Villermé en la Galerie Rive de Loire", "@language": "es" }, { "@value": "Come and discover painter Catherine Villermé's exhibition at Galerie Rive de Loire", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a scoprire la mostra della pittrice Catherine Villermé alla Galerie Rive de Loire", "@language": "it" }, { "@value": "Entdecken Sie die Ausstellung der Malerin Catherine Villermé in der Galerie Rive de Loire", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Returning to the Rives de Loire gallery at Château d'Ancenis, painter Catherine Villermé takes over the spacious rooms of the Renaissance logis to present her largest-format works. Ocean, forest and memory respond to each other, weaving a sensitive dialogue between inner landscape and distant horizons. In Suspended Moments, she invites visitors to slow down and let themselves be carried away by the light and resonance of memory.\n\nAdmission free.", "@language": "en" }, { "@value": "Nella galleria Rives de Loire del castello di Ancenis, la pittrice Catherine Villermé occupa le ampie sale della dimora rinascimentale per esporre le sue opere più grandi. L'oceano, la foresta e la memoria si rispondono a vicenda, tessendo un dialogo sensibile tra il paesaggio interiore e gli orizzonti lontani. In Suspended Moments, la pittrice invita i visitatori a rallentare e a lasciarsi trasportare dalla luce e dalla risonanza dei ricordi.\n\nL'ingresso è gratuito.", "@language": "it" }, { "@value": "Terug in de Rives de Loire galerie in het kasteel van Ancenis, neemt schilder Catherine Villermé de ruime kamers van de Renaissance woning over om haar grotere werken te laten zien. De oceaan, het bos en het geheugen reageren op elkaar en weven een gevoelige dialoog tussen het binnenlandschap en de verre horizon. In Suspended Moments nodigt ze bezoekers uit om te vertragen en zich te laten meevoeren door het licht en de weerklank van herinneringen.\n\nDe toegang is gratis.", "@language": "nl" }, { "@value": "De retour dans la galerie Rives de Loire au château d'Ancenis, l'artiste peintre Catherine Villermé, investit l'ampleur des salles du logis Renaissance pour présenter ses plus grands formats. L'océan, la forêt et la mémoire se répondent, tissant un dialogue sensible entre paysage intérieur et horizons lointains. A travers l'exposition Moments suspendus, elle invite le visiteur à ralentir, à se laisser porter par la lumière et les résonances du souvenir.\n\nEntrée libre.", "@language": "fr" }, { "@value": "De nuevo en la galería Rives de Loire del castillo de Ancenis, la pintora Catherine Villermé ocupa las amplias salas de la morada renacentista para exponer sus obras de mayor tamaño. El océano, el bosque y la memoria se responden, tejiendo un diálogo sensible entre el paisaje interior y los horizontes lejanos. En Momentos suspendidos, invita a los visitantes a ralentizar el ritmo y dejarse llevar por la luz y la resonancia de los recuerdos.\n\nLa entrada es gratuita.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Malerin Catherine Villermé kehrt in die Galerie Rives de Loire im Schloss von Ancenis zurück und präsentiert ihre größten Formate in den weitläufigen Räumen des Renaissance-Logis. Der Ozean, der Wald und die Erinnerung antworten einander und weben einen sensiblen Dialog zwischen innerer Landschaft und fernen Horizonten. Mit der Ausstellung Moments suspendus lädt sie den Besucher ein, sich zu verlangsamen, sich vom Licht und den Resonanzen der Erinnerung tragen zu lassen.\n\nFreier Eintritt.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8721a75-979e-3244-8bb0-77891a48c99b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/edd6153c-5a97-3219-b832-358f4d549e9f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]