"Lucy Southern, violoniste de jazz am\u00E9ricaine en France, et Sylvain Rey, pianiste toulousain, jouent en duo des standards jazz avec \u00E9l\u00E9gance et complicit\u00E9. Profitez de la soir\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Lucy Southern, violoniste de jazz am\u00E9ricaine en France, et Sylvain Rey, pianiste toulousain, jouent en duo des standards jazz avec \u00E9l\u00E9gance et complicit\u00E9. Profitez de la soir\u00E9e."@fr . "Lucy Southern, eine amerikanische Jazzgeigerin, die in Frankreich lebt, und Sylvain Rey, ein Pianist aus Toulouse, spielen im Duo Jazz-Standards mit Eleganz und eingespielter Harmonie. Genie\u00DFen Sie den Abend."@de . "Lucy Southern, violinista jazz americana residente in Francia, e Sylvain Rey, pianista di Tolosa, interpretano in duo i classici del jazz con eleganza e intesa. Godetevi la serata."@it . "Lucy Southern, violinista de jazz estadounidense afincada en Francia, y Sylvain Rey, pianista de Toulouse, interpretan a d\u00FAo grandes cl\u00E1sicos del jazz con elegancia y compenetraci\u00F3n. Disfruta de la velada."@es . "Lucy Southern, een Amerikaanse jazzvioliste die in Frankrijk woont, en Sylvain Rey, een pianist uit Toulouse, brengen als duo jazzstandards ten gehore met elegantie en chemie. Geniet van de avond."@nl . "Lucy Southern, an American jazz violinist based in France, and Sylvain Rey, a pianist from Toulouse, perform jazz standards as a duo with elegance and chemistry. Enjoy the evening."@en . . "Lucy Southern, een Amerikaanse jazzvioliste die in Frankrijk woont, heeft op talrijke prestigieuze podia en festivals in Europa en de Verenigde Staten opgetreden. Aan haar zijde staat Sylvain Rey, een gerenommeerd pianist uit de jazzscene van Toulouse, die al jarenlang een rijk universum tussen jazz en improvisatie ontwikkelt.\n\nAls duo brengen ze een intieme viool- en pianoset met de mooiste jazzstandards, waarbij elegantie, samenspel en muzikale vrijheid samenkomen.\n\nGa lekker zitten, laat je meevoeren door de muziek en geniet van de avond."@nl . "Lucy Southern, an American jazz violinist based in France, has performed at numerous prestigious venues and festivals in Europe and the United States. Alongside her, Sylvain Rey, a renowned pianist on the Toulouse jazz scene, has been developing a rich musical world blending jazz and improvisation for several years.\n\nAs a duo, they offer an intimate violin-and-piano performance featuring the most beautiful jazz standards, blending elegance, chemistry, and musical freedom.\n\nSit back, let the music carry you away, and enjoy the evening."@en . "Lucy Southern, eine in Frankreich lebende amerikanische Jazzgeigerin, ist bereits auf zahlreichen renommierten B\u00FChnen und Festivals in Europa und den Vereinigten Staaten aufgetreten. An ihrer Seite entwickelt Sylvain Rey, ein bekannter Pianist der Jazzszene von Toulouse, seit mehreren Jahren ein facettenreiches Universum zwischen Jazz und Improvisation.\n\nAls Duo bieten sie ein intimes Geigen- und Klavierduo mit den sch\u00F6nsten Jazz-Standards, das Eleganz, Verbundenheit und musikalische Freiheit vereint.\n\nMachen Sie es sich bequem, lassen Sie sich von der Musik mitrei\u00DFen und genie\u00DFen Sie den Abend."@de . "Lucy Southern, violinista de jazz estadounidense afincada en Francia, ha actuado en numerosos escenarios y festivales de prestigio en Europa y Estados Unidos. A su lado, Sylvain Rey, reconocido pianista de la escena jazz\u00EDstica de Toulouse, lleva varios a\u00F1os desarrollando un rico universo entre el jazz y la improvisaci\u00F3n.\n\nEn d\u00FAo, ofrecen una f\u00F3rmula intimista de viol\u00EDn y piano en torno a los est\u00E1ndares m\u00E1s bellos del jazz, mezclando elegancia, complicidad y libertad musical.\n\nP\u00F3nganse c\u00F3modos, d\u00E9jense llevar por la m\u00FAsica y disfruten de la velada."@es . "Lucy Southern, violoniste de jazz am\u00E9ricaine install\u00E9e en France, s\u2019est produite sur de nombreuses sc\u00E8nes et festivals prestigieux en Europe et aux \u00C9tats-Unis. \u00C0 ses c\u00F4t\u00E9s, Sylvain Rey, pianiste reconnu de la sc\u00E8ne jazz toulousaine, d\u00E9veloppe depuis plusieurs ann\u00E9es un univers riche entre jazz et improvisation.\n\nEn duo, ils proposent une formule intimiste violon & piano autour des plus beaux standards du jazz, m\u00EAlant \u00E9l\u00E9gance, complicit\u00E9 et libert\u00E9 musicale.\n\nInstallez-vous, laissez-vous porter par la musique et profitez de la soir\u00E9e."@fr . "Lucy Southern, violinista jazz americana residente in Francia, si \u00E8 esibita su numerosi palchi e festival prestigiosi in Europa e negli Stati Uniti. Al suo fianco, Sylvain Rey, pianista affermato della scena jazzistica di Tolosa, sviluppa da diversi anni un ricco universo tra jazz e improvvisazione.\n\nIn duo, propongono una formula intima violino e pianoforte incentrata sui pi\u00F9 bei standard del jazz, mescolando eleganza, complicit\u00E0 e libert\u00E0 musicale.\n\nAccomodatevi, lasciatevi trasportare dalla musica e godetevi la serata."@it . . .