Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) 2 éme rallye automobile touristique les vieilles pierres intitulé cette année « Lo chamina
de l’aîga – au fil de l’eau » dont le but est de mettre en valeur le patrimoine local des communes situées dans son rayon d’action compris entre la Montane et la Vimbelle. Il partira de Saint Augustin un petit déjeuner sera servi et arrivera à Bar où une soirée animée sera proposée aux participants. Le déjeuner est prévu à Corrèze, chaque participant apportant son pique-nique.
de l’aîga – au fil de l’eau » dont le but est de mettre en valeur le patrimoine local des communes situées dans son rayon d’action compris entre la Montane et la Vimbelle. Il partira de Saint Augustin un petit déjeuner sera servi et arrivera à Bar où une soirée animée sera proposée aux participants. Le déjeuner est prévu à Corrèze, chaque participant apportant son pique-nique.
Néerlandais (Pays-Bas) 2 e toeristische autorally les vieilles pierres (oude stenen), dit jaar getiteld "Lo chamina
de l?aîga ? au fil de l?eau", met als doel het lokale erfgoed van de gemeenten in de actieradius tussen de Montane en de Vimbelle onder de aandacht te brengen. De tocht begint in Saint Augustin, waar het ontbijt wordt geserveerd, en eindigt in Bar, waar de deelnemers worden getrakteerd op een levendige avond. De lunch wordt verzorgd in Corrèze, waarbij elke deelnemer zijn eigen picknick meebrengt.
de l?aîga ? au fil de l?eau", met als doel het lokale erfgoed van de gemeenten in de actieradius tussen de Montane en de Vimbelle onder de aandacht te brengen. De tocht begint in Saint Augustin, waar het ontbijt wordt geserveerd, en eindigt in Bar, waar de deelnemers worden getrakteerd op een levendige avond. De lunch wordt verzorgd in Corrèze, waarbij elke deelnemer zijn eigen picknick meebrengt.
Allemand (Allemagne) 2. touristische Autorallye zu den alten Steinen mit dem diesjährigen Titel "Lo chamina"
de l'aîga ? au fil de l'eau", deren Ziel es ist, das lokale Kulturerbe der Gemeinden in ihrem Aktionsradius zwischen den Flüssen Montane und Vimbelle hervorzuheben. Der Ausflug beginnt in Saint Augustin, wo ein Frühstück serviert wird, und endet in Bar, wo den Teilnehmern ein Unterhaltungsabend geboten wird. Das Mittagessen ist in Corrèze vorgesehen, jeder Teilnehmer bringt sein eigenes Picknick mit.
de l'aîga ? au fil de l'eau", deren Ziel es ist, das lokale Kulturerbe der Gemeinden in ihrem Aktionsradius zwischen den Flüssen Montane und Vimbelle hervorzuheben. Der Ausflug beginnt in Saint Augustin, wo ein Frühstück serviert wird, und endet in Bar, wo den Teilnehmern ein Unterhaltungsabend geboten wird. Das Mittagessen ist in Corrèze vorgesehen, jeder Teilnehmer bringt sein eigenes Picknick mit.
Anglais 2 nd tourist car rally les vieilles pierres, this year entitled "Lo chamina
de l?aîga? au fil de l?eau", whose aim is to showcase the local heritage of the communes within its radius between the Montane and Vimbelle rivers. It will start in Saint Augustin, where breakfast will be served, and arrive in Bar, where a lively evening will be offered to participants. Lunch will be served in Corrèze, with participants bringing their own picnics.
de l?aîga? au fil de l?eau", whose aim is to showcase the local heritage of the communes within its radius between the Montane and Vimbelle rivers. It will start in Saint Augustin, where breakfast will be served, and arrive in Bar, where a lively evening will be offered to participants. Lunch will be served in Corrèze, with participants bringing their own picnics.
Italien (Italie) 2° raduno automobilistico turistico les vieilles pierres (le vecchie pietre), quest'anno intitolato "Lo chamina
de l'aîga? au fil de l'eau", il cui obiettivo è valorizzare il patrimonio locale dei comuni compresi nel suo raggio d'azione tra la Montane e la Vimbelle. Il tour inizierà a Saint Augustin, dove verrà servita la prima colazione, e terminerà a Bar, dove i partecipanti potranno assistere a una serata animata. Il pranzo è previsto in Corrèze, con la possibilità per ogni partecipante di portare il proprio picnic.
de l'aîga? au fil de l'eau", il cui obiettivo è valorizzare il patrimonio locale dei comuni compresi nel suo raggio d'azione tra la Montane e la Vimbelle. Il tour inizierà a Saint Augustin, dove verrà servita la prima colazione, e terminerà a Bar, dove i partecipanti potranno assistere a una serata animata. Il pranzo è previsto in Corrèze, con la possibilità per ogni partecipante di portare il proprio picnic.
Espagnol 2º rally automovilístico turístico les vieilles pierres (las viejas piedras), este año titulado "Lo chamina
au fil de l'eau", cuyo objetivo es poner en valor el patrimonio local de los municipios de su radio de acción, entre el Montane y el Vimbelle. La visita comenzará en Saint Augustin, donde se servirá el desayuno, y terminará en Bar, donde los participantes disfrutarán de una animada velada. El almuerzo se servirá en Corrèze, y cada participante llevará su propio picnic.
au fil de l'eau", cuyo objetivo es poner en valor el patrimonio local de los municipios de su radio de acción, entre el Montane y el Vimbelle. La visita comenzará en Saint Augustin, donde se servirá el desayuno, y terminará en Bar, donde los participantes disfrutarán de una animada velada. El almuerzo se servirá en Corrèze, y cada participante llevará su propio picnic.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty