<https://data.datatourisme.fr/e4647907-274a-37db-bde2-b91dcd051eef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50ad3d4d-d0db-344d-97c4-a1614f3e6452> .
<https://data.datatourisme.fr/e4647907-274a-37db-bde2-b91dcd051eef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5639ceff-c9ed-339e-b1b3-ca52dfca69a2> .
<https://data.datatourisme.fr/e4647907-274a-37db-bde2-b91dcd051eef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0913da2-4f72-30e9-b71b-708d1398c380> .
<https://data.datatourisme.fr/e4647907-274a-37db-bde2-b91dcd051eef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25e227db-2f99-3e21-a140-f830890bd5af> .
<https://data.datatourisme.fr/e4647907-274a-37db-bde2-b91dcd051eef> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40f29232-aaa1-3ac1-b520-fd7cdc54fea2> .
<https://data.datatourisme.fr/e4647907-274a-37db-bde2-b91dcd051eef> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e4647907-274a-37db-bde2-b91dcd051eef> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Caroline en Philippe, die allebei al van jongs af aan gepassioneerd zijn door paarden, delen graag hun wereld met jou!\nOp het kruispunt van de Opaalkust en de Audomarois wachten 3 charmante gastenkamers op je. Ze zijn volledig uitgerust en garanderen je een onvergetelijk verblijf.\n\nEen extraatje: Bent u een paardrijder? Deze accommodatie kan ook uw paard herbergen.\n\n\"Natuur, paardrijden en een warm welkom zijn onze sleutelwoorden\" Caroline en Philippe"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e4647907-274a-37db-bde2-b91dcd051eef> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Caroline e Philippe, entrambi appassionati di cavalli fin da giovanissimi, sono lieti di condividere con voi il loro mondo!\nAll'incrocio tra la Costa d'Opale e l'Audomarois, vi aspettano 3 camere di charme. Completamente attrezzate, vi garantiscono un soggiorno indimenticabile.\n\nUn piccolo extra: siete appassionati di equitazione? Questo alloggio pu\u00F2 ospitare anche il vostro cavallo.\n\n\"Natura, equitazione e accoglienza sono le nostre parole d'ordine\" Caroline e Philippe"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e4647907-274a-37db-bde2-b91dcd051eef> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Caroline et Philippe, tous deux passionn\u00E9s de chevaux depuis leur plus tendre enfance, sont ravis de vous faire d\u00E9couvrir leur univers !\n\u00C0 la crois\u00E9e de la C\u00F4t\u00E9 d\u2019Opale et de l\u2019Audomarois, 3 chambres d\u2019h\u00F4tes de charmes vous attendent. Tout \u00E9quip\u00E9e, elles vous garantissent un s\u00E9jour inoubliable.\n\nLe petit plus : Vous \u00EAtes cavalier ? Cet h\u00E9bergement peut aussi accueillir votre monture.\n\n\u00AB Nature, \u00E9quitation et accueil chaleureux sont nos maitres mots \u00BB Caroline et Philippe"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e4647907-274a-37db-bde2-b91dcd051eef> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Caroline and Philippe, both horse enthusiasts since childhood, are delighted to share their world with you!\nAt the crossroads of the Opal Coast and the Audomarois, 3 charming guest rooms await you. Fully equipped, they guarantee an unforgettable stay.\n\nBonus: Are you a horse rider? This accommodation can also accommodate your horse.\n\n\"Nature, horse riding and a warm welcome are our watchwords\" Caroline and Philippe"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e4647907-274a-37db-bde2-b91dcd051eef> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Caroline und Philippe sind seit ihrer Kindheit begeisterte Pferdeliebhaber und freuen sich, Ihnen ihre Welt zu zeigen!\nAn der Kreuzung zwischen der C\u00F4te d'Opale und dem Audomarois erwarten Sie 3 charmante G\u00E4stezimmer. Sie sind komplett ausgestattet und garantieren Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt.\n\nDas kleine Extra: Sie sind Reiter? Diese Unterkunft kann auch Ihr Pferd beherbergen.\n\n\"Natur, Reiten und ein herzlicher Empfang sind unsere Schl\u00FCsselw\u00F6rter\" Caroline und Philippe"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e4647907-274a-37db-bde2-b91dcd051eef> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Caroline y Philippe, apasionados por los caballos desde muy j\u00F3venes, est\u00E1n encantados de compartir su mundo con usted\nEn la encrucijada de la Costa de \u00D3palo y el Audomarois, le esperan 3 encantadoras habitaciones de hu\u00E9spedes. Totalmente equipadas, le garantizan una estancia inolvidable.\n\nUn peque\u00F1o extra: \u00BFes usted jinete? Este alojamiento tambi\u00E9n puede acoger a su caballo.\n\n\"Naturaleza, equitaci\u00F3n y acogida son nuestras consignas\" Caroline y Philippe"@es .
<https://data.datatourisme.fr/14/7c3b08f1-b614-3bce-b956-851f1a45442b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4647907-274a-37db-bde2-b91dcd051eef> .
<https://data.datatourisme.fr/14/7c3b08f1-b614-3bce-b956-851f1a45442b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e4647907-274a-37db-bde2-b91dcd051eef> .