. . . . . . "A un paso del Canal de Nantes-Brest y a una hora del oc\u00E9ano, la casa rural de La Saboti\u00E8re le abre sus puertas para una estancia tranquila y reposada.\nLe acoger\u00E1n en la antigua casa del fabricante de zuecos de F\u00E9gr\u00E9ac, decorada con esmero en un esp\u00EDritu campestre, donde s\u00F3lo el canto de los p\u00E1jaros le despertar\u00E1.\nCapacidad de 2 a 4 adultos y 2 a 3 ni\u00F1os.\n3 dormitorios, cocina equipada."@es . "\u00C0 deux pas du Canal de Nantes \u00E0 Brest et \u00E0 une heure de l'oc\u00E9an, le g\u00EEte de La Saboti\u00E8re vous ouvre ses portes pour un s\u00E9jour paisible et reposant.\nVous serez accueillis dans l'ancienne maison du sabotier de F\u00E9gr\u00E9ac, d\u00E9cor\u00E9e avec soin dans un esprit campagne, o\u00F9 seul le chant des oiseaux pourra vous r\u00E9veiller.\nCapacit\u00E9 d'accueil de 2 \u00E0 4 adultes et 2 \u00E0 3 enfants.\n3 chambres, cuisine \u00E9quip\u00E9e."@fr . "In unmittelbarer N\u00E4he des Kanals von Nantes nach Brest und eine Stunde vom Ozean entfernt \u00F6ffnet das Ferienhaus La Saboti\u00E8re seine T\u00FCren f\u00FCr einen friedlichen und erholsamen Aufenthalt.\nSie werden im ehemaligen Haus des Holzschuhmachers von F\u00E9gr\u00E9ac empfangen, das sorgf\u00E4ltig im Landhausstil eingerichtet wurde und in dem Sie nur vom Gesang der V\u00F6gel geweckt werden k\u00F6nnen.\nKapazit\u00E4t f\u00FCr 2 bis 4 Erwachsene und 2 bis 3 Kinder.\n3 Schlafzimmer, ausgestattete K\u00FCche."@de . "A due passi dal canale di Nantes-Brest e a un'ora dall'oceano, il g\u00EEte de La Saboti\u00E8re vi apre le porte per un soggiorno tranquillo e riposante.\nSarete accolti nell'antica casa del fabbricante di zoccoli di F\u00E9gr\u00E9ac, decorata con cura in uno spirito di campagna, dove solo il canto degli uccelli vi sveglier\u00E0.\nCapacit\u00E0 da 2 a 4 adulti e da 2 a 3 bambini.\n3 camere da letto, cucina attrezzata."@it . "Op een steenworp afstand van het kanaal Nantes-Brest en een uur van de oceaan opent de g\u00EEte de La Saboti\u00E8re zijn deuren voor een rustig en rustgevend verblijf.\nU wordt ontvangen in het oude huis van de klompenmaker uit F\u00E9gr\u00E9ac, met zorg ingericht in een landelijke sfeer, waar alleen het gezang van de vogels u wakker maakt.\nCapaciteit van 2 tot 4 volwassenen en 2 tot 3 kinderen.\n3 slaapkamers, ingerichte keuken."@nl . "A stone's throw from the Nantes-Brest Canal and an hour from the ocean, the g\u00EEte La Saboti\u00E8re opens its doors for a peaceful and relaxing stay.\nYou will be welcomed in the old house of the clog maker of F\u00E9gr\u00E9ac, decorated with care in a country spirit, where only the song of the birds can wake you up.\nCapacity from 2 to 4 adults and 2 to 3 children.\n3 bedrooms, equipped kitchen."@en . . .