. . "En las alturas de Hasparren, un piso inundado de luz con una magn\u00EDfica vista de la ciudad y el campo circundante. Situado en la casa de los propietarios Lucie y R\u00E9gis, es un lugar tranquilo ideal para una estancia en familia o con amigos. Todas las comodidades est\u00E1n ah\u00ED para asegurarle una estancia de calidad, con un activo encantador para calentar el lugar: \u00A1una estufa de le\u00F1a! Los propietarios pueden proporcionar una cama de beb\u00E9 y otros art\u00EDculos para nuestros peque\u00F1os a petici\u00F3n"@es . "Sulle alture di Hasparren, un appartamento inondato di luce con una superba vista sulla citt\u00E0 e sulla campagna circostante. Situato nella casa dei proprietari Lucie e R\u00E9gis, \u00E8 un luogo tranquillo ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Tutti i comfort sono presenti per garantire un soggiorno di qualit\u00E0, con un'affascinante risorsa per riscaldare l'ambiente: una stufa a legna! I proprietari possono fornire un lettino per bambini e altri oggetti per i nostri piccoli su richiesta!"@it . "On the heights of Hasparren, a light-flooded apartment with a superb view of the town and the surrounding countryside. Located in the house of the owners Lucie and R\u00E9gis, it is a quiet place ideal for a stay with family or friends. All the comfort is there to ensure you a quality stay, with a charming asset to warm the place: a wood stove! On request, the owners can provide a cot and other items for our little ones!"@en . "Op de hoogten van Hasparren, een lichte flat met een prachtig uitzicht op de stad en het omliggende platteland. Gelegen in het huis van de eigenaren Lucie en R\u00E9gis, is het een rustige plek ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. Alle comfort is aanwezig om u een kwaliteitsvol verblijf te garanderen, met een charmante troef: een houtkachel! De eigenaren kunnen op verzoek een babybedje en andere zaken voor onze kleintjes ter beschikking stellen!"@nl . "Sur les hauteurs de Hasparren, un appartement inond\u00E9 de lumi\u00E8re avec une superbe vue sur la ville et la campagne environnante. Situ\u00E9 dans la maison des propri\u00E9taires Lucie et R\u00E9gis, c'est un lieu calme id\u00E9al pour un s\u00E9jour en famille ou entre amis. Tout le confort est l\u00E0 pour vous assurer un s\u00E9jour de qualit\u00E9, avec un atout de charme pour r\u00E9chauffer les lieux : un po\u00EAle \u00E0 bois! Les propri\u00E9taires peuvent proposer \u00E0 la demande Lit b\u00E9b\u00E9 et autres \u00E9l\u00E9ments pour nos tous-petits!"@fr . "Auf den Anh\u00F6hen von Hasparren befindet sich eine lichtdurchflutete Wohnung mit einem herrlichen Blick auf die Stadt und die umliegende Landschaft. Sie befindet sich im Haus der Eigent\u00FCmer Lucie und R\u00E9gis und ist ein ruhiger Ort, der ideal f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden ist. Alle Annehmlichkeiten sind vorhanden, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu garantieren, mit einem charmanten Pluspunkt, um die R\u00E4ume zu erw\u00E4rmen: einem Holzofen! Die Eigent\u00FCmer k\u00F6nnen auf Anfrage Babybetten und andere Dinge f\u00FCr unsere Kleinsten anbieten!"@de . . .