data:e45cd985-0395-343a-bf07-a41e8f3f7fe8
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Kom het nieuwe culturele centrum Kontainer ontdekken, waar Laetitia Bonfante, danseres en choreografe voor dans en theater, haar residentie zal achterlaten.

Anglais Come and discover the Kontainer third-party cultural venue, with Laetitia Bonfante, dancer/performer and choreographer for dance and theater, coming out of her residency.

Italien (Italie) Venite a scoprire il nuovo centro culturale Kontainer, dove Laetitia Bonfante, danzatrice e coreografa di danza e teatro, lascerà la sua residenza.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie den dritten Kulturort Kontainer mit der Entlassung von Laetitia Bonfante, Performerin und Choreografin für Tanz und Theater, aus dem Wohnheim.

Espagnol Venga a descubrir el nuevo centro cultural Kontainer, donde Laetitia Bonfante, bailarina y coreógrafa de danza y teatro, dejará su residencia.

Espagnol Drácula" es un espectáculo de danza contemporánea que revisa la historia de culto de Bram Stoker a través de los ojos de Mina Harker. El movimiento se mezcla con la narración hablada, el canto, el teatro de sombras y los objetos en una exploración sensorial y narrativa del deseo irresistible. Dos intérpretes en escena dan vida a esta fábula de metamorfosis y tentación, en la que el cuerpo se convierte en el vehículo principal de la historia.

Allemand (Allemagne) Dracula", zwischen Realität und Fantasie, Dracula ist ein zeitgenössisches Tanzstück, das die Kultgeschichte von Bram Stoker aus der Sicht von Mina Harker neu erzählt. Bewegung vermischt sich mit gesprochener Erzählung, Gesang, Schatten- und Objekttheater in einer sensorischen und erzählerischen Erkundung des unwiderstehlichen Verlangens. Zwei Performer auf der Bühne lassen diese Fabel von Metamorphose und Versuchung lebendig werden, in der der Körper zum wichtigsten Träger der Erzählung wird.

Italien (Italie) Dracula" è una performance di danza contemporanea che rivisita la storia cult di Bram Stoker attraverso gli occhi di Mina Harker. Il movimento si fonde con la narrazione parlata, il canto, il teatro d'ombre e gli oggetti in un'esplorazione sensoriale e narrativa del desiderio irresistibile. Due interpreti sul palco danno vita a questa favola di metamorfosi e tentazione, in cui il corpo diventa il veicolo principale della storia.

Anglais Dracula", between reality and fantasy, is a contemporary dance performance that revisits Bram Stoker?s cult story through the eyes of Mina Harker. Movement blends with spoken narrative, song, shadow and object theater, in a sensory and narrative exploration of irresistible desire. Two performers on stage bring to life this fable of metamorphosis and temptation, in which the body becomes the main vector of the story.

Français (France) Dracula", entre réalité et fantaisie, Dracula est un spectacle de danse contemporaine qui revisite l’histoire culte de Bram Stoker à travers le regard de Mina Harker. Le mouvement se mêle au récit parlé, au chant, au théâtre d’ombres et d’objets, dans une exploration sensorielle et narrative du désir irrésistible. Deux performeurs sur scène font vivre cette fable de métamorphose et de tentation, où le corps devient le principal vecteur du récit.