@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e45b6170-b82d-328e-8b9d-80682051fc82
owl:topDataProperty "Participez au Marché de Noël solidaire de Frontignan, organisé au profit de l'association Vivre à la maison de retraite ! Retrouvez une vente de gâteaux, de crêpes et de boissons au Café solidaire MDR, samedi 28 novembre 2026, de 10h à 17h."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f4615768-4ae0-3155-ba48-74ceade71509, data:35ee040b-dbee-39ab-8bda-1280645a7439, data:914868e1-f203-3ee0-a7b0-340148bb4b86, data:b1e97309-849f-35ae-8ed6-e61c39298660, data:411fa568-5b18-35f4-ae7f-feabed94fd23, data:958076c3-11e3-3214-bdd6-534740b93acb, data:567e18c1-259f-3c4f-a976-9c5a8681f042, data:c3bdddfb-48d6-3474-9a1b-9f5a86310cab, data:2b704e0a-9a2a-3d52-80a3-c1d6261cc128, data:50d117de-c8e6-3fa9-9e09-7208de444e37 ;
:shortDescription "Participez au Marché de Noël solidaire de Frontignan, organisé au profit de l'association Vivre à la maison de retraite ! Retrouvez une vente de gâteaux, de crêpes et de boissons au Café solidaire MDR, samedi 28 novembre 2026, de 10h à 17h."@fr, "Join the Frontignan Charity Christmas Walk, organized to benefit the \"Vivre à la maison de retraite\" association! Come enjoy a sale of cakes, crepes, and drinks at the MDR Solidarity Café on Saturday, November 28, 2026, from 10 a.m. to 5 p.m."@en, "Nehmen Sie am Solidaritäts-Weihnachtsmarkt in Frontignan teil, der zugunsten des Vereins „Vivre à la maison de retraite“ organisiert wird! Am Samstag, den 28. November 2026, von 10 bis 17 Uhr findet im Solidaritätscafé MDR ein Verkauf von Kuchen, Crêpes und Getränken statt."@de, "¡Participa en la Marcha Solidaria de Navidad de Frontignan, organizada a beneficio de la asociación «Vivre à la maison de retraite»! Disfruta de una venta de pasteles, crepes y bebidas en el Café Solidario MDR, el sábado 28 de noviembre de 2026, de 10:00 a 17:00."@es, "Doe mee aan de solidariteitsmars van Frontignan, georganiseerd ten voordele van de vereniging „Vivre à la maison de retraite“! Er is een verkoop van gebak, pannenkoeken en drankjes in het solidariteitscafé MDR, op zaterdag 28 november 2026, van 10.00 tot 17.00 uur."@nl, "Partecipate alla “Marcia di Natale solidale” di Frontignan, organizzata a favore dell’associazione “Vivre à la maison de retraite”! Sabato 28 novembre 2026, dalle 10:00 alle 17:00, al Caffè solidale MDR, vi aspetta una vendita di dolci, crêpes e bevande."@it ;
a :Description ;
dc:description """Participez au Marché de Noël solidaire de Frontignan la Peyrade, le samedi 28 novembre 2026, au Café solidaire MDR ! Organisé au profit de l'association Vivre à la maison de retraite, ce rendez-vous vous invite à partager un moment convivial autour de gourmandises proposées à la vente.
* Un marché solidaire et gourmand
Retrouvez sur place une vente de gâteaux, de crêpes et de boissons. En participant à ce rendez-vous, vous contribuez à soutenir l'association Vivre à la maison de retraite.
* Informations pratiques
Rendez-vous le samedi 28 novembre 2026, de 10h à 17h, au Café solidaire MDR, situé au 11 rue Anatole-France à Frontignan la Peyrade."""@fr, """Nehmen Sie am Samstag, den 28. November 2026, am „Marché de Noël solidaire“ in Frontignan-la-Peyrade im Café solidaire MDR teil! Diese Veranstaltung wird zugunsten des Vereins „Vivre %E0 la maison de retraite“ organisiert und lädt Sie ein, bei den zum Verkauf angebotenen Leckereien einen geselligen Moment zu verbringen.
* Ein solidarischer und kulinarischer Markt
Vor Ort erwartet Sie ein Verkauf von Kuchen, Crêpes und Getränken. Mit Ihrer Teilnahme an dieser Veranstaltung tragen Sie zur Unterstützung des Vereins „Vivre au maison de retraite“ bei.
* Praktische Informationen
Termin: Samstag, 28. November 2026, von 10 bis 17 Uhr, im Solidaritätscafé MDR, 11 rue Anatole-France in Frontignan-la-Peyrade."""@de, """Doe mee aan de solidariteitswandeling van Frontignan la Peyrade op zaterdag 28 november 2026, in het solidariteitscafé MDR! Dit evenement wordt georganiseerd ten voordele van de vereniging ‘Vivre à la maison de retraite’ en nodigt u uit om een gezellig moment te beleven rond de lekkernijen die te koop worden aangeboden.
* Een solidaire en smakelijke markt
Ter plaatse kunt u terecht voor de verkoop van taarten, pannenkoeken en drankjes. Door deel te nemen aan dit evenement draagt u bij aan de ondersteuning van de vereniging „Vivre à la maison de retraite“.
* Praktische informatie
Kom op zaterdag 28 november 2026, van 10.00 tot 17.00 uur, naar het solidariteitscafé MDR, gelegen aan de Rue Anatole-France 11 in Frontignan-la-Peyrade."""@nl, """Partecipate alla “Marcia di Natale solidale” di Frontignan la Peyrade, sabato 28 novembre 2026, al “Café solidale MDR”! Organizzato a favore dell’associazione “Vivre à la maison de retraite”, questo evento vi invita a condividere un momento di convivialità gustando le prelibatezze in vendita.
* Un mercatino solidale e goloso
Sul posto troverete una vendita di dolci, crêpes e bevande. Partecipando a questo evento, contribuite a sostenere l’associazione «Vivre à la maison de retraite».
* Informazioni pratiche
L'appuntamento è sabato 28 novembre 2026, dalle 10:00 alle 17:00, presso il Café solidale MDR, situato in rue Anatole-France 11 a Frontignan-la-Peyrade."""@it, """¡Participa en el «Marché de Noël» solidario de Frontignan-la-Peyrade, el sábado 28 de noviembre de 2026, en el Café solidario MDR! Organizado a beneficio de la asociación «Vivre à la maison de retraite», este evento te invita a compartir un rato agradable mientras degustas las delicias que se pondrán a la venta.
* Un mercadillo solidario y gastronómico
Allí encontrarás una venta de pasteles, crepes y bebidas. Al participar en este evento, contribuyes a apoyar a la asociación «Vivre à la maison de retraite».
* Información práctica
La cita es el sábado 28 de noviembre de 2026, de 10:00 a 17:00, en el Café Solidario MDR, situado en el número 11 de la calle Anatole-France, en Frontignan-la-Peyrade."""@es, """Join us for the Frontignan la Peyrade Charity Christmas Market on Saturday, November 28, 2026, at the MDR Charity Café! Organized to benefit the association Vivre à la maison de retraite, this event invites you to enjoy a friendly gathering while sampling the delicious treats available for sale.
* A charity market with delicious treats
Stop by to enjoy a sale of cakes, crepes, and drinks. By participating in this event, you’ll be helping to support the “Vivre à la maison de retraite” association.
* Practical Information
Join us on Saturday, November 28, 2026, from 10 a.m. to 5 p.m., at the MDR Solidarity Café, located at 11 rue Anatole-France in Frontignan-la-Peyrade."""@en .
owl:topObjectProperty data:e45b6170-b82d-328e-8b9d-80682051fc82 ;
:hasDescription data:e45b6170-b82d-328e-8b9d-80682051fc82 .