@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:e4537eed-5210-3970-90a3-feeafdbd8371
  owl:topDataProperty "Dans les pas des Val'Heureux...laissez-vous guider. Pour apprendre à apprivoiser le Fier, et gagner sa confiance, ce sentier vous offre 7 histoires construites au fil de ses berges, qui témoignent de temps plus ou moins heureux de ce val..."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:98988156-8aaf-3570-ad26-574c03f96b3d, data:dd76615e-1ed0-3480-8bee-0ee8e03b6e6f, data:04bdc125-0056-3bf8-982d-c1b664aebb56, data:6262172f-25a3-396f-9d37-64e5ac1852f8, data:5c96a21c-b273-32ea-a9ae-22c9915df93f ;
  :shortDescription "In the footsteps of the Val'Heureux...let yourself be guided. To learn how to tame the Proud, and gain its confidence, this trail offers you 7 stories built along its banks, which testify to the more or less happy times of this valley..."@en, "Dans les pas des Val'Heureux...laissez-vous guider. Pour apprendre à apprivoiser le Fier, et gagner sa confiance, ce sentier vous offre 7 histoires construites au fil de ses berges, qui témoignent de temps plus ou moins heureux de ce val..."@fr, "In de voetsporen van de Val'Heureux... laat u leiden. Om de Fier te leren temmen en zijn vertrouwen te winnen, biedt dit pad u 7 verhalen die langs de oevers zijn gebouwd en die getuigen van min of meer gelukkige tijden in deze vallei..."@nl, "Tras las huellas del Val'Heureux... déjese guiar. Para aprender a domar el Fier, y ganar su confianza, este sendero le ofrece 7 historias construidas a lo largo de sus orillas, que dan testimonio de tiempos más o menos felices en este valle..."@es, "Sulle orme del Val'Heureux... lasciatevi guidare. Per imparare a domare il Fier e a conquistare la sua fiducia, questo sentiero vi propone 7 storie costruite lungo le sue rive, che testimoniano tempi più o meno felici in questa valle..."@it, "In den Fußstapfen der glücklichen Val'Heureux... lassen Sie sich führen. Um zu lernen, den Fluss Fier zu zähmen und sein Vertrauen zu gewinnen, bietet Ihnen dieser Pfad 7 Geschichten, die entlang seiner Ufer gebaut wurden und von mehr oder weniger glücklichen Zeiten dieses Tals zeugen..."@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/31e7ce03-59ec-322f-bebf-bcb7dfbfdad8>
  owl:topObjectProperty data:e4537eed-5210-3970-90a3-feeafdbd8371 ;
  :hasDescription data:e4537eed-5210-3970-90a3-feeafdbd8371 .