[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d0bb91c-b068-3d66-a6ea-fb6ae23e8963" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b53a9b2-2343-39cf-a1f8-60e016492d2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2157e6e1-5b5b-337a-8833-bef21acaee74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/1debf05e-6744-3fc1-b851-a9f8992b0416", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e451ee31-2a0a-3d66-bf38-e87c5d12bd30" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e451ee31-2a0a-3d66-bf38-e87c5d12bd30" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66fc277e-983c-37da-918a-886251dc5b4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94b42c2c-cdbe-349e-b3a6-c3f46925c0e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e451ee31-2a0a-3d66-bf38-e87c5d12bd30", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d0bb91c-b068-3d66-a6ea-fb6ae23e8963" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2157e6e1-5b5b-337a-8833-bef21acaee74" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66fc277e-983c-37da-918a-886251dc5b4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b53a9b2-2343-39cf-a1f8-60e016492d2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94b42c2c-cdbe-349e-b3a6-c3f46925c0e9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In diesem 120m² großen Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, profitieren Sie von einem 32m² großen Wohnzimmer mit zwei Sofas und TV sowie einer angrenzenden ausgestatteten Küche (14m²)\n\nZwei Schlafzimmer - eines davon mit Doppelbett (200x190) und eines mit zwei Betten (90x200)- empfangen Sie mit der Familie oder mit Freunden. Das Badezimmer verfügt über eine Dusche und ein WC. Eine Waschküche steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.\n\nSie werden auch von einer privaten überdachten Terrasse von 16m², einem Grill und einem Zugang zum Garten profitieren (aufgrund der Konfiguration der Unterkunft ist ein Teil des Außenbereichs privat, auch wenn er nicht eingezäunt ist)\n\nEin privater Pool mit Sonnenliegen steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.\n\nPrivater Parkplatz\n\nTOURISTISCHE ANGEBOTE: Minerve (Katharer-Stadt), Narbonne, Carcassonne, Abtei von Fontfroide, das afrikanische Reservat von Sigean", "@language": "de" }, { "@value": "En esta casa rural de 120 m² contigua a la casa de los propietarios, disfrutará de un salón de 32 m² con dos sofás y un televisor, así como de una cocina equipada contigua (14 m²)\n\nDos habitaciones - una con cama de matrimonio (200x190) y otra con dos camas individuales (90x200) - le acogerán a usted, a su familia o a sus amigos. El cuarto de baño dispone de ducha y WC, y también hay un lavadero.\n\nTambién hay una terraza cubierta privada de 16m², una barbacoa y acceso al jardín (la configuración de la propiedad hace que parte del exterior sea privada, aunque no esté vallada)\n\nUna piscina privada - con tumbonas - también está disponible.\n\nAparcamiento privado\n\nATRACCIONES TURÍSTICAS: Minerve (ciudad cátara), Narbona, Carcasona, abadía de Fontfroide, reserva africana de Sigean", "@language": "es" }, { "@value": "In questo gîte di 120 m², adiacente alla casa dei proprietari, troverete un soggiorno di 32 m² con due divani e una TV, nonché una cucina attrezzata adiacente (14 m²)\n\nDue camere da letto - una con letto matrimoniale (200x190) e una con due letti singoli (90x200) - accoglieranno voi, la vostra famiglia o i vostri amici. Il bagno è dotato di doccia e servizi igienici, e c'è anche una lavanderia.\n\nC'è anche una terrazza privata coperta di 16 m², un barbecue e l'accesso al giardino (la configurazione della proprietà fa sì che una parte dell'esterno sia privata, anche se non è recintata)\n\nÈ disponibile anche una piscina privata con lettini.\n\nParcheggio privato\n\nATTRAZIONI TURISTICHE: Minerve (città catara), Narbonne, Carcassonne, Abbazia di Fontfroide, riserva africana di Sigean", "@language": "it" }, { "@value": "In this 120m² gîte adjoining the owners' house, you'll enjoy a 32m² living room with two sofas and TV, as well as an adjoining fully-equipped kitchen (14m²)\n\nTwo bedrooms - one with a double bed (200x190) and the other with two single beds (90x200) - will welcome you with family or friends. The bathroom has a shower and toilet, and there's also a laundry room.\n\nYou'll also enjoy a private 16m² covered terrace, a barbecue and access to the garden (the configuration of the property means that part of the exterior is private, even if not fenced in)\n\nA private swimming pool - with sun loungers - is also at your disposal.\n\nPrivate parking space\n\nTOURIST ATTRACTIONS: Minerve (Cathar city), Narbonne, Carcassonne, Fontfroide Abbey, Sigean African reserve", "@language": "en" }, { "@value": "In deze gîte van 120 m² die grenst aan het huis van de eigenaren, geniet je van een woonkamer van 32 m² met twee banken en een tv, en een aangrenzende ingerichte keuken (14 m²)\n\nTwee slaapkamers - een met een tweepersoonsbed (200x190) en een met twee eenpersoonsbedden (90x200) - verwelkomen jou, je familie of vrienden. De badkamer heeft een douche en toilet, en er is ook een wasruimte.\n\nEr is ook een overdekt privéterras van 16m², een barbecue en toegang tot de tuin (door de configuratie van het huis is een deel van de buitenkant privé, ook al is het niet omheind)\n\nEen privézwembad - met ligstoelen - is ook beschikbaar.\n\nPrive parkeerplaats\n\nToeristische attracties: Minerve (Katharenstad), Narbonne, Carcassonne, Fontfroide Abdij, Sigean Afrikaans reservaat", "@language": "nl" }, { "@value": "Au sein de ce gîte de 120m² attenant à la maison des propriétaires, vous profiterez d'un salon de 32m² avec deux canapés et TV ainsi que d'une cuisine équipée (14m²) attenante\n\nDeux chambres - dont une double (200x190) et une de deux lits (90x200)- vous accueilleront, en famille ou entre amis. La salle d'eau comporte une douche ainsi que le wc. Une buanderie est également à votre disposition. \n\nVous profiterez également d'une terrasse couverte privative de 16m², d'un barbecue ainsi que d'un accès au jardin (la configuration du logement fait qu'une partie de l'extérieur est privative même si non cloturée) \n\nUne piscine privée - avec ses bains de soleil - est également a votre disposition. \n\nPlace de parking privative\n\nATTRAITS TOURISTIQUES : Minerve (cité cathare), Narbonne, Carcassonne, Abbaye de Fontfroide, la réserve africaine de Sigean", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]