data:e449e6d1-6fd3-3dac-8c69-03fce424234f
Description

Français (France) Laissez-vous guider lors d'une promenade le long de l'Aber-Benoît. Votre guide vous invitera à une lecture du paysage en fond d’aber. La végétation des pré-salés et les oiseaux fréquentant les vasières de l’aber viendront à votre rencontre. Les légendes et l’histoire locales vous seront transmises. La présence de l’homme, depuis des millénaires dans les abers, et ses activités, notamment la conchyliculture, vous seront contés.
A partir de 8 ans.
Prévoir des bottes, balade nécessitant une bonne capacité de déplacement.

Néerlandais (Pays-Bas) Laat u meenemen op een wandeling langs de Aber-Beno%EEt. Uw gids neemt u mee op een ontdekkingstocht door het landschap aan de voet van de aber. De vegetatie van de voedsalen en de vogels die de modderpoelen van de aber bezoeken, zullen u tegemoet komen. U hoort verhalen over lokale legendes en geschiedenis. Er wordt verteld over de aanwezigheid van de mens in de abers, die al duizenden jaren teruggaat, en over zijn activiteiten, met name de schelpdierkweek.
Vanaf 8 jaar.
Zorg voor laarzen; deze wandeling vereist een goede mobiliteit.

Italien (Italie) Lasciatevi guidare in una passeggiata lungo l’Aber-Beno%EEt. La vostra guida vi inviterà a %E0 interpretare il paesaggio sul fondo dell’aber. La vegetazione delle praterie salate e gli uccelli che popolano le distese fangose dell’aber vi accoglieranno. Vi verranno raccontate le leggende e la storia locali. Vi verrà illustrata la presenza dell’uomo, da millenni presente negli aber, e le sue attività, in particolare la molluschicoltura.
A partire dagli 8 anni.
Indossare stivali, poiché l’escursione richiede una buona capacità di movimento.

Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich bei einem Spaziergang entlang des Aber-Beno%EEt führen. Ihr Reiseleiter lädt Sie zu einer „Landschaftsdeutung“ am Ufer des Aber ein. Die Vegetation der Salzwiesen und die Vögel, die die Schlickflächen des Abers bevölkern, werden Ihnen begegnen. Sie erfahren mehr über lokale Legenden und Geschichte. Es wird Ihnen erzählt, wie der Mensch seit Jahrtausenden in den Abers lebt und welche Aktivitäten er dort ausübt, insbesondere die Muschelzucht.
Ab 8 Jahren.
Gummistiefel mitbringen, da der Spaziergang eine gute Gehfähigkeit erfordert.

Anglais Let us guide you on a walk along the Aber-Beno%EEt. Your guide will invite you to interpret the landscape at the head of the aber. You’ll encounter the vegetation of the salt marshes and the birds that frequent the estuary’s mudflats. You’ll hear local legends and history. You’ll learn about human presence in the abers—which dates back millennia—and human activities there, particularly shellfish farming.
Ages 8 and up.
Be sure to bring boots; this hike requires good mobility.