@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:e448a86e-e891-3aef-b595-ee9fee0fdc5a
:hasTranslatedProperty data:2266ed40-cd79-3f8f-ae70-3ac2b0019c8f, data:b247cb63-557b-363f-bfe2-fdec2f626d25, data:010262f7-e9ec-3acd-bced-ad22d3422bce, data:9a0d4fa4-83a6-3615-8a1e-95a1581d1bc1, data:cd13eb71-37f7-3ce0-8a80-d93df2521e5a ;
a :Description ;
dc:description """Montivilliers verdankt seinen Wohlstand und seinen Ruf seiner im 7. Jahrhundert gegründeten, angesehenen Frauenabtei.
Die Benediktinerinnen bewohnten den Ort mehr als 1.000 Jahre lang und trugen zum Aufschwung der Stadt bei.
Heute ist ein bemerkenswerter, vollständig restaurierter Gebäudekomplex erhalten geblieben: Refektorien, Schlafsäle, die Abteikirche, der Kapitelsaal und die ehemaligen Wohnräume der Äbtissinnen befinden sich noch immer rund um den Kreuzgang. Sie zeugen von der Bedeutung der Abtei zu ihrer Zeit. Doch was weiß man über die Geschichte ihrer Bewohnerinnen?
Entdecken Sie in den Räumlichkeiten, die nach mehrjährigen Bauarbeiten neu gestaltet wurden, den Alltag dieser Frauen, der Montivilliers den Titel „Stadt der Äbtissinnen“ eingebracht hat.
Dauer: 1 Stunde
Reservierung erforderlich"""@de, """Montivilliers dankt zijn welvaart en bekendheid aan de prestigieuze vrouwenabdij die in de 7e eeuw werd gesticht.
De benedictijnse nonnen hebben hier meer dan 1000 jaar gewoond en bijgedragen aan de bloei van de stad.
Vandaag de dag is er een opmerkelijk complex van volledig gerestaureerde gebouwen overgebleven: refter, slaapzalen, abdijkerk, kapittelzaal en de voormalige woonvertrekken van de abdis staan nog steeds rond het klooster. Ze getuigen van het belang van de abdij in die tijd. Maar wat weten we eigenlijk over de geschiedenis van de vrouwen die er woonden?
Ontdek via de ruimtes, die na jarenlange renovatiewerkzaamheden opnieuw zijn ingericht, het dagelijks leven van deze vrouwen, waardoor Montivilliers de titel „Stad van de abdis” heeft gekregen.
Duur: 1 uur
Reserveren verplicht"""@nl, """Montivilliers debe su prosperidad y su fama a su prestigiosa abadía de monjas, fundada en el siglo VII.
Las monjas benedictinas ocuparon el lugar durante más de 1 000 años y contribuyeron al auge de la ciudad.
Hoy en día se conserva un notable conjunto de edificios totalmente restaurados: los comedores, los dormitorios, la iglesia abacial, la sala capitular y la antigua residencia de las abadesas siguen en pie alrededor del claustro. Son testimonio de la importancia que tuvo la abadía en su época. Pero, ¿qué sabemos de la historia de sus habitantes?
A través de estos espacios, renovados tras varios años de obras, descubre la vida cotidiana de estas mujeres que le valió a Montivilliers el título de «Ciudad de las abadesas».
Duración: 1 h.
Reserva obligatoria."""@es, """Montivilliers doit sa prospérité et son renom à sa prestigieuse abbaye de femmes fondée au VIIe siècle.
Les religieuses bénédictines ont occupé les lieux pendant plus de 1 000 ans et contribué à l’essor de la ville.
Aujourd'hui il subsiste un ensemble remarquable de bâtiments totalement restauré : réfectoires, dortoirs, église abbatiale, salle du chapitre et ancien logis des abbesses sont toujours en place autour du cloître. Ils témoignent de l'importance de l'Abbaye en son temps. Mais que sait-on de l'histoire de ses occupantes ?
A travers les espaces, réaménagés après plusieurs années de travaux, découvrez le quotidien de ces femmes qui a valu à Montivilliers le titre de "Cité des abbesses".
Durée : 1h
Réservation obligatoire"""@fr, """Montivilliers deve la sua prosperità e la sua fama alla sua prestigiosa abbazia femminile fondata nel VII secolo.
Le suore benedettine hanno abitato questi luoghi per oltre 1.000 anni, contribuendo allo sviluppo della città.
Oggi rimane un notevole complesso di edifici completamente restaurati: refettori, dormitori, chiesa abbaziale, sala capitolare e l’antica dimora delle badesse sono ancora al loro posto attorno al chiostro. Essi testimoniano l’importanza che l’Abbazia rivestiva all’epoca. Ma cosa si sa della storia delle sue abitanti?
Attraverso gli spazi, ristrutturati dopo diversi anni di lavori, scoprite la vita quotidiana di queste donne che ha valso a Montivilliers il titolo di «Città delle badesse».
Durata: 1 ora
Prenotazione obbligatoria"""@it, """Montivilliers owes its prosperity and fame to its prestigious women's abbey, founded in the 7th century.
The Benedictine nuns lived there for over 1,000 years and contributed to the town’s growth.
Today, a remarkable complex of fully restored buildings remains: the refectories, dormitories, abbey church, chapter house, and former abbesses’ quarters are still standing around the cloister. They bear witness to the Abbey’s importance in its day. But what do we know about the history of its inhabitants?
As you explore the spaces—which have been refurbished after several years of work—discover the daily lives of these women, whose presence earned Montivilliers the title of “City of the Abbesses.”
Duration: 1 hour
Reservations required"""@en .
owl:topObjectProperty data:e448a86e-e891-3aef-b595-ee9fee0fdc5a ;
:hasDescription data:e448a86e-e891-3aef-b595-ee9fee0fdc5a .