[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/315d8ec5-8ee6-36a9-8b58-fd680a553f17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5548a49c-363c-35e5-9cea-08e24a728fc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/9218eeeb-924a-3ead-b6db-ede043c9363f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e43c59d1-e078-3daa-91c7-eaa0a9eea0e4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e43c59d1-e078-3daa-91c7-eaa0a9eea0e4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87857eff-3079-36cc-a9dc-9e152ab540af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad570f79-42c7-3e26-94c5-43634138b9e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e43c59d1-e078-3daa-91c7-eaa0a9eea0e4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/315d8ec5-8ee6-36a9-8b58-fd680a553f17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaea3cc5-26f5-308b-b196-3d954579eb8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87857eff-3079-36cc-a9dc-9e152ab540af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad570f79-42c7-3e26-94c5-43634138b9e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5548a49c-363c-35e5-9cea-08e24a728fc2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cette belle randonnée autour de la cité du jouet de Moirans-en-Montagne propose de faire le tour des monts calcaires qui entourent la ville. Ces derniers, le Mont Robert et la Tête d'Henri IV offrent de très beaux panoramas aux randonneurs.", "@language": "fr" }, { "@value": "This beautiful hike around the toy town of Moirans-en-Montagne takes in the limestone mountains surrounding the town. The latter, Mont Robert and Tête d'Henri IV, offer beautiful panoramas for hikers.", "@language": "en" }, { "@value": "Diese schöne Wanderung rund um die Spielzeugstadt Moirans-en-Montagne schlägt vor, die Kalksteinberge zu umrunden, die die Stadt umgeben. Diese, der Mont Robert und der Tête d'Henri IV bieten den Wanderern sehr schöne Panoramen.", "@language": "de" }, { "@value": "Deze prachtige wandeling rond het speelgoedstadje Moirans-en-Montagne voert langs de kalksteenbergen die het stadje omringen. Deze laatste, de Mont Robert en de Tête d'Henri IV, bieden prachtige panoramische uitzichten voor wandelaars.", "@language": "nl" }, { "@value": "Este hermoso paseo por la ciudad de juguete de Moirans-en-Montagne recorre las montañas calizas que rodean la localidad. Estas últimas, Mont Robert y Tête d'Henri IV, ofrecen hermosas vistas panorámicas a los excursionistas.", "@language": "es" }, { "@value": "Questa bella passeggiata intorno alla città giocattolo di Moirans-en-Montagne si snoda tra le montagne calcaree che circondano la città. Queste ultime, il Mont Robert e la Tête d'Henri IV, offrono agli escursionisti splendide viste panoramiche.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eaea3cc5-26f5-308b-b196-3d954579eb8c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]