"L'histoire des \u00E9paves du goulet de Fromentine Par le CLEPHE - (Cercle Ligneronnais d'Etudes Patrimoniales Historiques et Environnementales)"@fr . . . . . . . . . . . "L'histoire des \u00E9paves du goulet de Fromentine Par le CLEPHE - (Cercle Ligneronnais d'Etudes Patrimoniales Historiques et Environnementales)"@fr . "La historia de los \u00AB%E9paves\u00BB del estrecho de Fromentine. Por el CLEPHE (C\u00EDrculo de Ligneron para el Estudio del Patrimonio Hist\u00F3rico y Medioambiental)"@es . "De geschiedenis van de %E9paves van de Fromentine-zeestraat Door de CLEPHE - (Cercle Ligneronnais d'Etudes Patrimoniales Historiques et Environnementales)"@nl . "The History of the %E9Paves of the Fromentine Strait By CLEPHE - (Ligneron Circle for Historical, Heritage, and Environmental Studies)"@en . "Die Geschichte der %E9Paves in der Meerenge von Fromentine \u2013 Verfasst vom CLEPHE (Verein f\u00FCr historische und umweltbezogene Kulturerbeforschung in Lignerons)"@de . "La storia delle scogliere dello stretto di Fromentine. A cura del CLEPHE - (Circolo di Ligneron per gli studi sul patrimonio storico e ambientale)"@it . . "Tony Erceau, ein Amateurhistoriker mit einer Leidenschaft f\u00FCr die Geschichte der beiden Weltkriege in Noirmoutier, wird auf die Geschichte der Schiffswracks in der Meerenge von Fromentine eingehen.\nEr wird insbesondere auf die Seeschlacht vom 8. August 1944 eingehen, bei der vier deutsche Schiffe, die sich in die Meerenge gefl\u00FCchtet hatten, von einer Staffel der RAF versenkt wurden.\n\nAls \u00DCberbleibsel des Zweiten Weltkriegs wecken die Wracks der \u201EQuatre As\u201C zwischen Noirmoutier und Fromentine Neugier. Tony Erceau enth\u00FCllt, was sich hinter diesen Wracks verbirgt."@de . "Tony Erceau, een amateurhistoricus met een grote passie voor de geschiedenis van de twee wereldoorlogen in Noirmoutier, zal ingaan op de geschiedenis van de scheepswrakken in de zeestraat van Fromentine.\nHij zal met name ingaan op het lucht-zeegevecht van 8 augustus 1944, waarbij vier Duitse schepen die hun toevlucht hadden gezocht in de zeestraat, tot zinken werden gebracht door een eskader van de RAF.\n\nAls overblijfselen uit de Tweede Wereldoorlog wekken de wrakken van de \u201EQuatre As\u201C tussen Noirmoutier en Fromentine veel nieuwsgierigheid op. Tony Erceau onthult wat er achter deze wrakken schuilgaat."@nl . "Tony Erceau, historien amateur passionn\u00E9 par l\u2019histoire des deux guerres \u00E0 Noirmoutier, reviendra sur l\u2019histoire des \u00E9paves du goulet de Fromentine.\nIl abordera notamment le combat a\u00E9ronaval du 8 ao\u00FBt 1944, au cours duquel quatre b\u00E2timents allemands r\u00E9fugi\u00E9s dans le goulet furent coul\u00E9s par une escadrille de la RAF.\n\nVestige de la seconde guerre mondiale, les \u00E9paves des \u00AB Quatre as \u00BB suscitent la curiosit\u00E9 entre Noirmoutier et Fromentine. Tony Erceau d\u00E9voile ce qui se cache derri\u00E8re ces \u00E9paves."@fr . "Tony Erceau, an amateur historian with a passion for the history of the two world wars in Noirmoutier, will discuss the history of the shipwrecks in the Fromentine Strait.\nIn particular, he will discuss the naval air battle of August 8, 1944, during which four German ships that had taken refuge in the strait were sunk by an RAF squadron.\n\nAs remnants of World War II, the wrecks of the \u201CQuatre As\u201D spark curiosity between Noirmoutier and Fromentine. Tony Erceau reveals what lies behind these wrecks."@en . "Tony Erceau, historiador aficionado apasionado por la historia de las dos guerras en Noirmoutier, repasar\u00E1 la historia de los naufragios del estrecho de Fromentine.\nAbordar\u00E1, en particular, el combate a\u00E9reo-naval del 8 de agosto de 1944, durante el cual cuatro buques alemanes que se hab\u00EDan refugiado en el estrecho fueron hundidos por una escuadrilla de la RAF.\n\nComo vestigio de la Segunda Guerra Mundial, los pecios de los \u00ABCuatro Ases\u00BB despiertan la curiosidad entre Noirmoutier y Fromentine. Tony Erceau desvela lo que se esconde tras estos pecios."@es . "Tony Erceau, storico dilettante appassionato della storia delle due guerre a Noirmoutier, ripercorrer\u00E0 la storia dei relitti dello stretto di Fromentine.\nAffronter\u00E0 in particolare lo scontro aereo-navale dell\u20198 agosto 1944, durante il quale quattro navi tedesche rifugiatesi nello stretto furono affondate da una squadriglia della RAF.\n\nResti della Seconda Guerra Mondiale, i relitti dei \u00ABQuattro Assi\u00BB suscitano curiosit\u00E0 tra Noirmoutier e Fromentine. Tony Erceau svela cosa si nasconde dietro questi relitti."@it . . .