data:e439edee-9cf0-3155-bc5e-4c465a0cabbb
Description

Français (France) Quels que soient le temps ou l’heure du jour, Collonges demeure la Rouge, du rouge-violet de ces grès tendres, qui ont fondu parfois sous l’action de l’érosion comme un sorbet fraise cassis. Tout aussi rouges sont Meyssac, Noailhac, Lagleygeolle, les autres villages de ce circuit au pays des grès permiens.

Italien (Italie) A prescindere dal tempo o dall’ora del giorno, Collonges rimane “la Rossa”, per il rosso-violaceo di quelle arenarie tenere, che a volte si sono sciolte sotto l’azione dell’erosione come un sorbetto alla fragola e al ribes nero. Altrettanto rossi sono Meyssac, Noailhac, Lagleygeolle e gli altri villaggi di questo itinerario nella terra delle arenarie permiane.

Néerlandais (Pays-Bas) Rood...zal de kleur zijn die je tijdens deze wandeling zal vergezellen. Rood...zoals de Permische zandsteen van de stenen waarmee de huizen van de dorpen Collonges-la-Rouge, Meyssac en Lagleygeolle zijn gebouwd...Rood...zoals de aarde die de paden bedekt die door de bergen en de valleien lopen. Rood...zoals de beroemde duivelsstoel waar volgens de legende de duivel in persoon zat... Gele markeringen.

Allemand (Allemagne) Rot...wird die Farbe sein, die Sie auf diesem Spaziergang begleiten wird. Rot...wie der Sandstein aus dem Perm, aus dem die Häuser der Dörfer Collonges-la-Rouge, Meyssac und Lagleygeolle gebaut wurden...Rot...wie die Erde auf den Wegen, die über Berge und Täler führen. Rot...wie der berühmte Teufelsstuhl, auf dem der Legende nach der Teufel selbst gesessen haben soll... Gelbe Markierung.

Espagnol El rojo... será el color que le acompañará a lo largo de este paseo. Rojo... como la arenisca pérmica de las piedras con las que se construyen las casas de los pueblos de Collonges-la-Rouge, Meyssac y Lagleygeolle... Rojo... como la tierra que cubre los caminos que atraviesan las montañas y los valles. Rojo... como la famosa silla del diablo donde la leyenda dice que el diablo se sentó en persona... Marcas amarillas.