@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:e438fc01-ed21-3eb9-9779-7a572d0f8f0f owl:topDataProperty "Le Bike & Run de la ville de Soustons s’inscrit chaque année dans le cadre du « challenge des gentlemen » qui invite le plus grand nombre à se mobiliser contre les cancers masculins, en Novembre."@fr ; :hasTranslatedProperty data:bc75e6e2-390c-36d8-9d90-e812a9588d8a, data:86c8e3db-91db-3e2e-8312-e9749a468571, data:5c2d4962-655b-30fc-b00f-96df6592edf2, data:88cece4b-8f11-314e-8df1-f1eb456e6f5a, data:fe72856b-c9be-3f89-a902-a5f6b9dd71a9 ; :shortDescription "Le Bike & Run de la ville de Soustons s’inscrit chaque année dans le cadre du « challenge des gentlemen » qui invite le plus grand nombre à se mobiliser contre les cancers masculins, en Novembre."@fr, "Cada año, la Bike & Run de Soustons forma parte del \"reto de los caballeros\", que invita al mayor número posible de personas a actuar contra el cáncer masculino en noviembre."@es, "Every year, the Bike & Run in Soustons is part of the \"gentlemen's challenge\", which invites as many people as possible to take action against men's cancers in November."@en, "Der Bike & Run der Stadt Soustons ist jedes Jahr Teil der \"Gentlemen's Challenge\", die im November möglichst viele Menschen dazu einlädt, sich gegen Männerkrebs zu mobilisieren."@de, "Ogni anno, la Bike & Run di Soustons fa parte della \"sfida dei gentiluomini\", che invita il maggior numero possibile di persone ad agire contro i tumori maschili nel mese di novembre."@it, "Elk jaar maakt de Bike & Run in Soustons deel uit van de \"gentlemen's challenge\", waarbij zoveel mogelijk mensen worden uitgenodigd om in november actie te ondernemen tegen kanker bij mannen."@nl ; a :Description ; dc:description """Le Bike & Run de Soustons fait son retour dans le cadre du « Challenge des Gentlemen », pour se mobiliser ensemble dans la lutte contre les cancers masculins ! Le principe ? Une course nature en duo, avec un VTT pour deux ! Les équipiers alternent librement entre course à pied et vélo tout au long du parcours, avant de franchir ensemble la ligne d'arrivée. Parcours XS « Airial » : 9 km, accessible dès 12 ans, départ à 10h. Parcours S « Montagnottes » : 18 km, accessible dès 16 ans, départ à 9h30. Rendez-vous au parking du camping de l'Airial. Un événement sportif pour une belle cause ! L'intégralité des dons et inscriptions sera reversée à la Ligue contre le cancer – Comité des Landes. Une buvette et des sandwichs seront proposés sur place par l'AS Soustons Vélo pour prolonger ce moment de convivialité ! VTT uniquement, Casque et certificat médical obligatoire pour la course."""@fr . owl:topObjectProperty data:e438fc01-ed21-3eb9-9779-7a572d0f8f0f ; :hasDescription data:e438fc01-ed21-3eb9-9779-7a572d0f8f0f .